Tradução de "as pessoas mais pobres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. | Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. |
| Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos. | People in poor countries have more children than people in rich countries. |
| Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. | It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. |
| Elas são as mais pobres das pobres. | They are the poorest of the poor. |
| As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres. | People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries. |
| E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo. | And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo. |
| Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós. | People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been. |
| E por que as pessoas são pobres. | And why are my people poor. |
| Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk... | Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk... |
| Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais. | After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder. |
| Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo. | The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world. |
| As pessoas que são pobres não têm essas escolhas. | Other people who are poor don't have those choices. |
| Isso não significa que as pessoas saibam que o aquecimento global afeta mais os pobres e os mais vulneráveis. | Now, that doesn't mean that people understand that global warming hurts the poorest and the weakest the most. |
| Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres! | She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! |
| Só que as pessoas pobres são atingidas primeiro e pior. | It's just the poor people get hit first and worst. |
| E nós esperamos que as pessoas pobres tenham energia elétrica. | And we hope that the poor people will get into the electric light. |
| E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Pessoas pobres são receptores | Poor people are recipients. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| Os pobres estão ficando mais pobres. | The poor are getting poorer. |
| Alvos são as nações mais pobres do mundo | World's poorest nations targeted |
| Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas. | Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious. |
| E as pessoas ricas mudaram para a cidade alta e deixaram as pessoas mais pobres nas cidades baixas. cerca de 10 a 12 por cento das pessoas mudaram para a cidade alta. | And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city. |
| A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Se ampliarmos ainda mais a nossa visão, não é absurdo esperar que, ao colocarmos online as pessoas pobres do mundo, estas estabeleceriam ligações com as pessoas mais ricas, situação que originaria uma maior ajuda. | Enlarging our vision still more, it is not absurd to hope that putting the world s poor online would result in connections between them and more affluent people, leading to more assistance. |
| Isso é horrível para estas pessoas pobres. | It's just awful, those poor people. |
| Algumas pessoas são ricas, outras são pobres. | Some people are rich and others are poor. |
| O Afeganistão é um dos países mais pobres do mundo e 70 das pessoas são analfabetas. | Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate. |
| O crescimento populacional acontecerá principalmente entre as pessoas mais pobres, porque ele possuem alta taxa de mortalidade infantil e muitas crianças por mulher. | Population growth will mainly occur among the poorest people here because they have high child mortality and they have many children per woman. |
| Não poderia existir algo mais errado que o modelo Maslowiano de hierarquia de necessidades porque as pessoas pobres deste país podem ser iluminadas. | There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Por favor entenda o problema de pessoas pobres. | Please understand the problem of poor people. |
| Lovelyish afirma que a campanha lembra as pessoas quais são os sonhos de crianças pobres | Lovelyish says that the campaign reminds people of what poor children dream of |
| Enquanto a deficiência visual é mais comum em pessoas com mais de 60 anos de idade em todas as regiões, as crianças em comunidades mais pobres são mais propensas a serem afetadas do que seus pares mais ricos. | While vision impairment is most common in people over age 60 across all regions, children in poorer communities are more likely to be affected by blinding diseases than are their more affluent peers. |
| E seremos exatamente 10 bilhões neste mundo, se as pessoas mais pobres saírem da pobreza, suas crianças sobreviverem, elas tiverem acesso ao planejamento familiar. | And we will be just 10 billion in this world, if the poorest people get out of poverty, their children survive, they get access to family planning. |
| Louvo os esforços de Gates para reduzir o número de mortes causadas por estas doenças que afectam, principalmente, as pessoas mais pobres do mundo. | I have nothing but praise for Gates s efforts to reduce the death toll from these diseases, which primarily affect the world s poorest people. |
| As gotas que caiam da corda se tornaram os humanos mais pobres. | The drops that fell from the scarf became the poorer humans. |
| Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar. | Poor people apparently don't have the power to buy. |
| Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais. | Because urban poor is more attractive politically than rural poor. |
| Mas, na generalidade, as políticas sociais universais têm se revelado muito mais eficazes e politicamente sustentáveis, ao passo que as políticas que têm por alvo as populações pobres, ou os mais pobres dos pobres são geralmente onerosas e negligenciam a maior parte dos necessitados. | But, in general, universal social policies have been much more effective and politically sustainable, while policies targeting the poor, or the poorest of the poor, have often been costly and neglectful of many of those in need. |
| As uniões monetárias necessitam de um mecanismo para as transferências permanentes efectuadas para as regiões mais pobres. | Currency unions require a mechanism for permanent transfers to poorer regions. |
| As sociedades mais pobres e atrasadas são sempre aquelas que menosprezam suas mulheres. | The poorest and most backward societies are always those that put women down. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Pobres - Mais Pobres - Mais Pobres - As Pessoas Mais Seniores - As Pessoas Mais Agradáveis - As Pessoas Mais Educadas - As Pessoas Mais Desfavorecidas - Resultados Mais Pobres - Países Mais Pobres - Comunidades Mais Pobres - Mais Pessoas - Mais Pessoas - Mais Pessoas
