Tradução de "pessoas pobres" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pessoas pobres são receptores
Poor people are recipients.
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
Isso é horrível para estas pessoas pobres.
It's just awful, those poor people.
E por que as pessoas são pobres.
And why are my people poor.
Algumas pessoas são ricas, outras são pobres.
Some people are rich and others are poor.
Pessoas pobres também sofrem no momento do uso.
Poor people also suffer at the point of use.
Por favor entenda o problema de pessoas pobres.
Please understand the problem of poor people.
As pessoas que são pobres não têm essas escolhas.
Other people who are poor don't have those choices.
Pessoas pobres aparentemente não têm o poder de comprar.
Poor people apparently don't have the power to buy.
Só que as pessoas pobres são atingidas primeiro e pior.
It's just the poor people get hit first and worst.
E nós esperamos que as pessoas pobres tenham energia elétrica.
And we hope that the poor people will get into the electric light.
Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres.
Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.
E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos.
And it's the poor people who are affected worse.
se queremos reduzir o número de pessoas pobres, temos que saber o que os torna pobres, em primeiro lugar.
if we want to reduce the number of poor people we have to know what makes them poor in the first place.
Então pessoas pobres que fazem esses produtos em centros petroquímicos como corredor do câncer pessoas pobres que consumem esses produtos sem proporção e pessoas pobres, que mesmo no fim do ciclo da reciclagem têm suas vidas encurtadas, são largamente prejudicadas pelo nosso vício por descartáveis.
And so poor people who are making these products in petrochemical centers like Cancer Alley, poor people who are consuming these products disproportionately, and then poor people, who even at the tail end of the recycling are having their lives shortened, are all being harmed greatly by this addiction that we have to disposability.
Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito.
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência.
There's no reason only poor people should have the experience.
Muitas pessoas pobres vieram para o baile inaugural usando suas roupas rústicas.
Many poor people came to the inaugural ball in their homemade clothes.
Na realidade, as pessoas estavam ficando mais pobres do que seus pais. E em alguns casos, mais pobres do que foram seus avós.
People were actually getting poorer than their parents, and sometimes even poorer than their grandparents had been.
E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo.
And those quarter million people are some of the poorest people in Sao Paolo.
o ponto que viemos enfatizando nestes últimos 21 anos, o ponto que pessoas podem ser economicamente pobres, mas eles não são pobres na mente.
The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind.
Há muitas pessoas que pensam sobre todas essas pessoas pobres, Oh, há coisas terríveis. Temos que melhorar sua habitação.
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.
O blog Els nous pobres (Os Novos Pobres) publica testemunhos de pessoas que empobreceram, afectadas pela crise que tem limitado oportunidades económicas e pessoais fortemente.
The Els nous pobres blog collects testimonies of poor people affected by the crisis which has greatly limited their economic and personal opportunities.
Então, eles dizem que Jesus falou muito sobre ajudar os necessitados, ajudar pessoas pobres.
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas.
It helps people in the poorest countries to meet their basic needs.
Nos países mais pobres, as pessoas têm mais filhos que nos países mais ricos.
People in poor countries have more children than people in rich countries.
Pessoas pobres, pessoas cujos Direitos Humanos foram violados o princípio disso é a perda da dignidade, a falta da dignidade.
Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
Os pobres estão ficando mais pobres.
The poor are getting poorer.
Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
Para mim, é este tipo de mundo que pode redimir a alma de pessoas pobres.
In my view, it is this kind of world that can redeem the soul of poor people.
Na Tailândia, entre pessoas pobres, não são diamantes, mas preservativos, o melhor amigo das garotas.
In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend.
Os ODMs eram coerentes porque se centraram em ajudar as pessoas mais pobres do mundo.
The MDGs were coherent because they focused on helping the poorest people in the world.
Lovelyish afirma que a campanha lembra as pessoas quais são os sonhos de crianças pobres
Lovelyish says that the campaign reminds people of what poor children dream of
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Even though America is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Embora os Estados Unidos sejam um país desenvolvido, ele ainda tem algumas pessoas muito pobres.
Although the United States is a developed country, it still has some very poor people.
Elas são as mais pobres das pobres.
They are the poorest of the poor.
As pessoas dos países ricos já podem esperar viver cerca de 30 anos mais do que as pessoas dos países mais pobres.
People in rich countries already can expect to live about 30 years longer than people in the poorest countries.
E eu disse, Herbie, esse é o meu conceito de centro de treinamento para pessoas pobres.
And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.
O Afeganistão é um dos países mais pobres do mundo e 70 das pessoas são analfabetas.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.
Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk...
Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk...
Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.
A pobreza pode ser vista como uma condição coletiva de pessoas pobres, grupos e mesmo de nações.
Of these, about 400 million people in absolute poverty lived in India and 173 million people in China.
Pobres crianças.
Poor children.
Somos pobres.
We're poor.

 

Pesquisas relacionadas : As Pessoas Mais Pobres - As Pessoas Mais Pobres - Dados Pobres - Pobres Rurais - Extremamente Pobres - Pobres Trabalho - Tratamento Pobres - Vendas Pobres - Famílias Pobres - Mobilidade Pobres - Termos Pobres - Figuras Pobres - Saída Pobres - Pobres Humanos