Tradução de "resultados rápidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| b. Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no período de uma hora contada desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | b. Quick tenders Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result . |
| Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . |
| LEILÕES RÁPIDOS Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| b ) Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | ( b ) Q u i c k t e n d e r s Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Leilões rápidos Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediata mente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Filtros rápidos | Quick filters |
| Leilões rápidos | Quick tenders |
| Seremos rápidos. | We'll be fast. |
| Seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado desde o anúncio do leilão até à certificação dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour from the announcement of the tender to certification of the allotment result . |
| Não somos rápidos. | We're not fast. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| b. Leilões rápidos | b. Quick tenders |
| Eles são rápidos. | They're fast. |
| Nós seremos rápidos. | We'll be quick. |
| Vocês são rápidos. | You guys are fast. |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non regular Quick tenders Bilateral procedures |
| Caramba, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| Nossa, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| Vamos ver alguns exemplos rápidos. | Let's look at a couple of quick examples. |
| Vou dar dois exemplos rápidos. | I'll give you two quick ones. |
| Segurança dos reactores não rápidos | reactor safety (other than fast reactors) |
| Leilões rápidos e procedimentos bilaterais | Quick tenders and bilateral procedures |
| Vocês são todos rápidos demais. | You are all too quick. |
| Os esquilos são aprendizes rápidos. | Squirrels are quick learners. |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de uma hora contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Os leilões rápidos são normalmente executados no prazo de 90 minutos contado a partir do anúncio do leilão , ocorrendo a certificação imediatamente após o anúncio dos resultados da colocação . | Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . |
| Não regular Leilões rápidos Procedimentos bilaterais | Non standardised Non regular |
| Algumas pessoas têm saques muito rápidos. | Some people have very fast serves. |
| Algumas pessoas têm serviços muito rápidos. | Some people have very fast serves. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They're quicker than we are. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than us. |
| Eles são mais rápidos que nós. | They are faster than we are. |
| No entanto , há muitos casos em que parece ser possível obter resultados mais rápidos , uma vez que vários Estados membros da UE já alcançaram estes padrões sem reduzir a qualidade . | However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality . |
| Quebra cabeças de anagramas rápidos, usando SDL | fast paced anagram puzzle game using SDL |
| Faz cálculos matemáticos simbólicos e cálculos rápidos | Do symbolic mathematics and quick calculations |
| Cogumelos são muito rápidos em seu crescimento. | Mushrooms are very fast in their growth. |
