Tradução de "resultados sintetizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sintetizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São incapazes de sintetizar compostos heme. | This is called the CAMP test. |
| Nós descobrimos que sintetizar DNAs precisos em grandes fragmentos era extremamente difícil. | We found that synthesizing accurate DNA in large pieces was extremely difficult. |
| Os organismos diferem entre si na quantidade de diferentes moléculas que conseguem sintetizar. | Organisms differ in how many of the molecules in their cells they can construct for themselves. |
| Sintetizado O frâncio pode se sintetizar na reação nuclear 197Au 18O 210Fr 5n. | An 18O beam from the Stony Brook LINAC creates 210Fr in the gold target with the nuclear reaction 197Au 18O 210Fr 5n. |
| Porém, poucos foram capazes de sintetizar o espírito diverso dos protestos como Com vandalismo . | Though few of them were capable of summarizing the essence of the national revolt as Vandalism has done. |
| Pode se sintetizar o hélio bombardeando núcleos de lítio ou boro com prótons a alta velocidade. | If the interior of the container is heated, the superfluid helium changes to non superfluid helium. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Queremos não apenas sintetizar o muito grande e o muito pequeno, mas queremos compreender o muito complexo. | You want to not only synthesize the very large and the very small, but we want to understand the very complex. |
| Muito simples tem apenas cerca de 246 genes mas nós fomos capazes de sintetizar completamente este genoma. | Very simple only has about 246 genes but we were able to completely synthesize that genome. |
| Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros. | In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. |
| Schindler obteve êxito em sintetizar o fármaco em 1960 antes de que seus efeitos antiepiléticos fossem descobertos. | Schindler then synthesized the drug in 1960, before its antiepileptic properties had been discovered. |
| Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico. | As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use. |
| Ilustração é uma imagem pictórica utilizada para acompanhar, explicar, interpretar, acrescentar informação, sintetizar ou até simplesmente decorar um texto. | The aim of an illustration is to elucidate or decorate a story, poem or piece of textual information by providing a visual representation of something described in the text. |
| O que estas pessoas fizeram ao sintetizar felicidade é que elas sinceramente mudaram suas reações estéticas, hedônicas, afetivas sobre o pôster. | What these people did when they synthesized happiness is they really, truly changed their affective, hedonic, aesthetic reactions to that poster. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| E o que estou fazendo é tentando sintetizar a maneira como vemos o mundo e os territórios que são úteis como materiais generativos. | And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material. |
| Então, decidimos sintetizar um mecanismo mecânico e pudemos nos livrar de todos motores, e com apenas um motor nós coordenamos todos os movimentos. | So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions. |
| Esta enzima é uma transcriptase reversa, tendo na sua estrutura um modelo em RNA que utiliza para sintetizar o DNA telomérico, em eucariotas. | TERT is a reverse transcriptase, which is a class of enzyme that creates single stranded DNA using single stranded RNA as a template. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| O Capítulo II do presente Relatório pretende sintetizar a informação disponível para a Grécia e Suécia com base numa análise alargada da convergência económica | Chapter II of this Report aims at summarising evidence available for Greece and Sweden from a comprehensive examination of economic convergence |
| As principais figuras da escola foram solicitadas a aprender e sintetizar os trabalhos de variados pensadores, como Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber e Lukács. | The school's main figures sought to learn from and synthesize the works of such varied thinkers as Kant, Hegel, Marx, Freud, Weber and Lukács. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
Pesquisas relacionadas : Sintetizar - Informações Sintetizar - Informações Sintetizar - Dados Sintetizar - Ideias Sintetizar - Capacidade De Sintetizar - Sintetizar Os Achados - Resultados - Resultados - Resultados E Resultados - Resultados E Resultados - Resultados Simulados - Resultados Adversos
