Tradução de "resultados tangíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resultados tangíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis. | But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results. |
| Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional | By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH |
| Mas todas essas perguntas são tangíveis. | But all of those questions are tangible. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| E aprendi que economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exatamente as mesmas. | I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. |
| A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos. | Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project. |
| Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis. | A cause with endearing practicality, and tangible consequences. |
| As conversações continuaram até hoje num formato alargado que inclui a Alemanha e os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (os P5 1) sem quaisquer resultados tangíveis. | The talks have continued until today in an expanded format that includes Germany and the five permanent members of the United Nations Security Council (the P5 1) without any tangible results. |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis. | Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile. |
| A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público. | The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. |
| Em qualquer cenário, Morsi tem pouco espaço para manobra num país que, por esta altura, se encontra num limbo político sem constituição nem parlamento e cujo povo quer resultados tangíveis em termos de boa governação, consolidação institucional, e melhorias numa economia vacilante. | In either scenario, Morsi has little room to maneuver in a country that, for the time being, is in political limbo with neither a constitution nor a parliament and whose people want tangible results in terms of good governance, institutional consolidation, and improvements to a tottering economy. |
| Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais | These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts. |
| Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo . | The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term . |
| Embora o Eurosistema reconheça que foram obtidos alguns resultados iniciais tangíveis no domínio das transferências a crédito pan europeias , está preocupado com o considerável atraso do CEP na concretização dos seus objectivos , em especial no que se refere à normalização e aos débitos directos pan europeus . | While recognising some initial tangible results in the area of pan European credit transfers , the Eurosystem is concerned that the EPC has been significantly delayed in implementing its objectives , especially for standardisation and pan European Direct Debits ( PEDD ) . |
| A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| Em quase toda a parte podem ver se sinais tangíveis de apoio da União Europeia uma ponte aqui, uma escola acolá. | Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there. |
| Resultados decepcionantes. | Very disappointing results. |
| Resultados? Nenhum. | Results none. |
| RESULTADOS FINANCEIROS | FINANCIAL RESULT |
| Os Resultados | The Results |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Resultados eleitorais | Inkatha Freedom Party . |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados. | I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| CONTA DE RESULTADOS | ( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation |
| Resultados do churrascão | Barbecue outcome |
| Esperamos bons resultados. | We expect good results. |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. | The publication of the results was delayed and Balard published his results first. |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| Reconhecimento de resultados 1 . | Income recognition 1 . |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Grandes Resultados, Pouco Conhecimento | Denmark Big Results, Little Knowledge |
Pesquisas relacionadas : Resultados Comerciais Tangíveis - Alcançar Resultados Tangíveis - Produzir Resultados Tangíveis - Custos Tangíveis - Recompensas Tangíveis - Informações Tangíveis - Ativos Tangíveis - Ações Tangíveis - Coisas Tangíveis - Meios Tangíveis - Objetos Tangíveis - Progressos Tangíveis
