Tradução de "reter o apelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O apelo foi rejeitado. | The appeal was rejected. |
| Nós deveríamos reter estas pessoas... | We should retain those people. |
| O apelo teve muitas respostas. | The appeal has gotten many responses. |
| A polícia está a reter informações. | Police are withholding information. |
| O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| O apelo do brasileiro foi rejeitado. | The Brazilian's appeal was rejected. |
| Vovô não consegue mais reter a urina. | Grandpa cannot hold urine anymore. |
| Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. | Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. |
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão. | But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy. |
| O Abordagem Policial fez o apelo policiais da Bahia façam blogs. | The Police Approach blog launched an appeal Police officers from Bahia, make your blogs. |
| Absurdos urbanos esse é o verdadeiro apelo da New Yorker. | Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for. |
| A devolução está aí, e o seu apelo é inegável. | Devolution is coming, and its appeal is undeniable. |
| Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas | Dennis vanEngelsdorp a plea for bees |
| Apelo de Michelle Obama pela educação | Michelle Obama's plea for education |
| Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. | Call for solidarity with Myriam Zaluar. |
| Ele defendeu o título durante o verão, sendo o único a reter nas lutas Championship Scrambles no Unforgiven. | He defended the championship over the summer and was the only champion to retain his title at Unforgiven's Championship Scramble matches. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo. | The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal. |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa | The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal |
| Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| O apelo comercial de Shakira levou à gravação de um álbum acústico. | Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. |
| Após Hiroshi Tanahashi reter o Campeonato dos Pesos Pesados da IWGP contra Nakamura, Angle o desafiou para uma luta. | After Hiroshi Tanahashi retained the IWGP Heavyweight Championship against Nakamura in the main event, Angle challenged him for the title, which Tanahashi accepted. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional. | Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities. |
| O retrato de Irving apareceu em notas bancárias e contribuiu para o seu grande apelo. | His portrait appeared on the bank's notes and contributed to their wide appeal. |
| Terminando com um apelo que continua urgente e atual | Ending with an appeal that is still current and ever urgent |
| Por isso, espero reter a atenção de vocês com esta promessa de boas notícias que podem salvar o mundo. | So, I hope I've got your attention with this promise of good news that may save the world. |
| O músico Waldemar Bastos também se juntou ao apelo pela liberdade destes 15 activistas | The musician Waldemar Bastos also joined calls for the release of these 15 activists |
| O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional. | The balance of funding was met by private donations and from a national appeal. |
| Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais. | Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later. |
| Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta. | There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question. |
| Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda. | In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g. |
| Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão. | I therefore appeal formally to the Council and the Commission. |
| Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho | Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18 |
| Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano | Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government |
| Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia, fez este apelo | Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal |
| Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados. | This call forced the states to choose sides. |
| Alguns estudantes afetados pelos problemas com as bolsas de estudos acusam o governo de reter o fundo a fim de discriminá los. | Some of the students affected by scholarship problems are accusing the government of purposefully withholding funding to discriminate against them. |
| As duas canções têm algo em comum o mesmo apelo à celebração e à união. | Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity. |
| Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo. | I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea. |
| E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas | The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage |
| Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação. | He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition. |
Pesquisas relacionadas : Reter O Calor - Reter O Conhecimento - Reter O Depósito - Reter O Direito - Reter O Calor - Reter O Capital - Reter O Pagamento - O Nosso Apelo - Ver O Apelo - Siga O Apelo - Apoiar O Apelo - Contra O Apelo
