Tradução de "retirada dos pontos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Retirada - tradução : Retirada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos.
End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine.
Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas.
I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals.
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Retirada da Wikipedia.
Taken from Wikipedia.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Alguns dos pontos altos do seu texto
Some of the highlights of his post are
É retirada da África.
It's taken out of Africa.
Imagem retirada do vídeo.
Screenshot from video.
Até a sua retirada no final dos anos 60, 3.970 B 29 foram construídos.
Boeing B 29... First of the Superbombers, Part One.
Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global.
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão.
He also has extensive knowledge of pressure points.
Imagem retirada do site inmediahk.net.
Image from inmediahk.net.
e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .
Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte .
By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck.
Imagem retirada do blog do grupo.
Image taken from their blog.
A oferta de emprego foi retirada.
Inside Higher Ed picked up the story.
No fim do jogo a soma dos pontos dos jogadores deve ser zero.
At the end of the game, the total points for all the players should be zero.
Ocasionalmente ursos ficam retidos na ilha pela retirada dos gelos, sendo obrigado a nela passar o Verão.
Occasionally, a bear will stay behind when the ice retreats in spring and remain through the summer months.
Com a retirada dos Spruance a Marinha dos Estados Unidos começou a introduzir uma variante super avançada dos Arleigh Burke com capacidades anti submarinas adicionais.
With the retirement of the Spruance class, the US Navy began commissioning an advanced variant of the Arleigh Burke class with expanded ASW capabilities, the Arleigh Burke Flight IIA, beginning with .
(imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong)
(image from Elizabeth Wong's blog)
Foto retirada do blog The Online Citizen
Picture taken from The Online Citizen
Foto retirada de sua página no Facebook
Picture taken from her Facebook Page.
De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial .
From a central banking perspective , three points are of paramount importance .
Agora vamos passar num dos pontos de recolha Aylan Kurdi Caravan.
Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan.
O total de pontos negativos dos quatro jogadores deverá somar 1.300.
The total negative points for the four players must total 1300.
Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento.
During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound.
Um dos pontos altos dos treinamentos são as instruções para criação de um website próprio.
One highlight of these trainings is the instruction on how to create their own websites.
Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .
Olmert, que se opôs inicialmente a qualquer retirada das terras ocupadas na Guerra dos Seis Dias, e que votou contra os Acordos de Paz de Camp David em 1978, passou a apoiar a retirada de Gaza.
Olmert, who had originally opposed withdrawing from land captured in the Six Day War, and who had voted against the Camp David Peace Accords in 1978, was a vocal supporter of the Gaza pullout.
Com a retirada dos EUA, a agitação ressurgirá inevitavelmente e toda a região voltará a arcar com as consequências.
With the US withdrawal, turmoil is bound to reemerge, and the entire region will again bear the consequences.
Como resultado dessa retirada, Matilde nunca foi formalmente declarada rainha e acabou recebendo o título de Senhora dos Ingleses.
As a result of this retreat, Matilda was never formally declared Queen of England, and was instead titled the Lady of the English.
53.6 dos acionistas foram a favor da retirada de Benoit, menos do que os 60 necessários para removê lo.
The recall was supported by a majority of 53.6 of voters, but was below the 60 threshold necessary to remove him.
Não podemos nos permitir essa retirada do mundo.
We can't afford to pull back from the world.
a retirada de circulação de notas de euro
the withdrawal of euro banknotes
Foto retirada da página de thethaireport no twitpic
Photo from twitpic page of thethaireport
Imagem retirada da página do Facebook Força Fran
Image taken from the Facebook page Força Fran
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha.
Now, as you see, most of the little dots are below the line.
pontos percentuais no caso dos títulos de rendimento fixo ( ver Gráfico 5 ) .
In fact , euro area portfolio assets held in the euro area as a share of total international asset holdings of euro area residents has increased markedly over the period 1997 2006 by 16 percentage points for equities and by 46 percentage points for fixed income securities ( see Chart 5 ) .
Um dos pontos fortes da UE é a vitalidade das suas democracias.
One of the EU s strengths is the vitality of its democracies.
Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.
Sua vistosa cúpula dourada é um dos pontos mais emblemáticos da cidade.
The Dome of the Rock is now one of the oldest works of Islamic architecture.

 

Pesquisas relacionadas : Retirada Dos Produtos - Separação Dos Pontos - Lugar Geométrico Dos Pontos - Reforço Dos Pontos Fortes - Pontos - Retirada Estoque - Capa Retirada - Foi Retirada - Retirada Banco - é Retirada - Em Retirada - Carta Retirada