Tradução de "Separação dos pontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Separação - tradução : Separação - tradução : Separação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na linguagem corrente, distância é a medida da separação de dois pontos. | In mathematics, a distance function or metric is a generalization of the concept of physical distance. |
| Isso acabou levando à separação dos dois artistas. | This eventually led to a rift between the two artists. |
| ), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos. | )) reflected the historical separation of all University study into these three fields. |
| Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas. | I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals. |
| Se alguns dos argumentos a favor de uma separação ainda tiverem alguma | If some of the arguments for separation were still considered to be of some relevance in the national institutional framework , solutions other than the outright attribution of |
| Porém, em 2004 a Red Hat iniciou uma separação dos dois mercados. | Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit. |
| O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Separação Leste Oeste. | Split of East West. |
| Porém em setembro de 2013, a atriz anuncia a separação dos dois novamente. | But in September 2013, the actress announced their separation again. |
| Alguns dos pontos altos do seu texto | Some of the highlights of his post are |
| A Nigéria também pratica, a teoria da separação dos poderes do Barão de Montesquieu. | Nigeria also practices Baron de Montesquieu's theory of the separation of powers. |
| Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global. | Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy? |
| Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. | He also has extensive knowledge of pressure points. |
| E também a separação visual. | Also the visual separation. |
| Separação e detecção Na separação e detecção o DNA e o RNAm são isolados a partir de células (a separação) e, em seguida detectados simplesmente pelo isolamento. | Separation and detection In separation and detection DNA and mRNA are isolated from cells (the separation) and then detected simply by the isolation. |
| Contrariamente, uma avaliação descuidada dos pontos fortes e dos pontos fracos e a assunção desnecessária de riscos fazem muitas vezes parte da má sorte . | By contrast, reckless reality testing and unnecessary risk taking are often part of bad luck. |
| Entretanto, desde a introdução da soberania parlamentar em 1901 há de fato uma separação dos poderes. | However, since the introduction of parliamentary sovereignty in 1901, a de facto separation of powers has been in effect. |
| Depois da separação dos Mothers of Invention , Zappa lançou o aclamado álbum solo Hot Rats (1969). | After he disbanded the Mothers of Invention, Zappa released the acclaimed solo album Hot Rats (1969). |
| Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar. | Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence. |
| No fim do jogo a soma dos pontos dos jogadores deve ser zero. | At the end of the game, the total points for all the players should be zero. |
| E a separação acústica ficou destruída. | And also the acoustic separation was destroyed. |
| Tecnologias de separação serão extremamente importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Separação electromagnética A separação isotópica electromagnética foi desenvolvida por Lawrence no Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia. | Electromagnetic separation Electromagnetic isotope separation was developed by Lawrence at the University of California Radiation Laboratory. |
| A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário. | Ukraine is a unitary republic under a semi presidential system with separate powers legislative, executive, and judicial branches. |
| Ficou famoso pela sua teoria da separação dos poderes, atualmente consagrada em muitas das modernas constituições internacionais. | He is famous for his articulation of the theory of separation of powers, which is implemented in many constitutions throughout the world. |
| Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . | An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . |
| 16.º A sociedade em que não esteja assegurada a garantia dos direitos nem estabelecida a separação dos poderes não tem Constituição. | Article XVI Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
| É normal usar um funil de separação. | It is normal to use a separating funnel. |
| Magnitudes respectivas 5.6 e 5.8 separação 0.5 . | It ranges from magnitude 6.2 to 13.6 and a period of 244 days. |
| Advoga a separação entre religião e estado. | The real danger is the IDF... |
| A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a cada grupo um sabor especial. | He based it off of Japanese culture The separation of the characters into different teams was intended to give each group a specific flavor. |
| George havia contraído poliomielite pouco depois da separação dos pais, e não podia visitá los com tanta freqüencia. | George had contracted polio shortly after his parents' separation and was unable to visit as often. |
| De uma perspectiva dos bancos centrais , três pontos têm importância primordial . | From a central banking perspective , three points are of paramount importance . |
| Agora vamos passar num dos pontos de recolha Aylan Kurdi Caravan. | Now we are going to take it to one of the collecting points of Alan Kurdi Caravan. |
| O total de pontos negativos dos quatro jogadores deverá somar 1.300. | The total negative points for the four players must total 1300. |
| Um dos pontos altos dos treinamentos são as instruções para criação de um website próprio. | One highlight of these trainings is the instruction on how to create their own websites. |
| Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 . | In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 . |
| Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação. | See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada . | A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . |
| Ao fim do califado seguiu se um esforço intenso para se estabelecer a separação dos assuntos governamentais e religiosos. | The removal of the caliphate was followed by an extensive effort to establish the separation of governmental and religious affairs. |
| Não atribui então a geração ao elemento em mudança, mas à separação dos contrários por causa do eterno movimento. | They claimed that this movement was eternal, for without movement, there can be no generation, no destruction . |
| Seu primeiro disco solo, Viva Hate foi lançado em março de 1988, seis meses após a separação dos Smiths. | Solo career 1988 97 Morrissey released his first solo album, Viva Hate , in March 1988, eight months after the dissolution of The Smiths. |
| Capote teve uma infância perturbada pelo divórcio dos seus pais, uma longa separação de sua mãe e múltiplas migrações. | Capote rose above a childhood troubled by divorce, a long absence from his mother, and multiple migrations. |
| pedaços de papel manuscritos , cartões de separação , etc . | Hand drafted banknotes , separating cards , etc . |
Pesquisas relacionadas : Separação Dos Negócios - Separação Dos Componentes - Retirada Dos Pontos - Separação - Separação - Lugar Geométrico Dos Pontos - Reforço Dos Pontos Fortes - Pontos - Separação Fogo - Separação Legal - Separação Espacial
