Tradução de "retomada das atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discussão retomada após uma pequena interrupção. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia | Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day |
| Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais | Those arrested were kept at the HQ of Betongolo. |
| A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada. | The matter was then taken up by the Combined Policy Committee. |
| E a última é a mais anti economia das atividades, doar. | And the final one is that most anti economic of activities, but give. |
| Informconf gerencia os dados de metade das atividades comerciais no Paraguai. | Informconf manages data from half of Paraguay's commercial activities. |
| Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) . | This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) . |
| Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano. | These early symptoms can affect the most complex daily living activities. |
| O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança. | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
| Em março de 2008, foi retomada a produção de energia elétrica. | From 2008 the production of electric energy has been resumed. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Muito do que é sabido do Antigo Egito provem das atividades dos escribas. | Ancient Egypt Much of what is known about ancient Egypt is due to the activities of its scribes and the officials. |
| Aplicações Agricultura A maioria das atividades relacionadas ao cultivo de alimentos dependem das condições de solo e tempo. | Agriculture Most activities related to healthy crops and good yields depend on timely availability of weather and soil data. |
| A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas. | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
| O turismo cultural é uma das mais importantes atividades econômicas, especialmente no Centro Histórico. | Cultural tourism is one of the most important economic activities, especially in the historic center. |
| Em 1995 a interação russo americana foi retomada com o Programa Shuttle Mir. | In 1995, Russian American interaction resumed with the Shuttle Mir missions (1995 1998). |
| Em 7 de dezembro, a cidade de Bostan foi retomada pelo exército iraniano. | The battle saw the town of Bostan being retaken from Iraqi divisions by 7 December. |
| Nós pedimos que um fabricante desenvolvesse um Magic Caravan especial para as atividades das crianças. | They ask one manufacturer to fabricate a special Magic Caravan for the kids activities. |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
| Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ). | Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids. |
| O país é membro ativo das agências da ONU e participa de atividades de manutenção da paz das Nações Unidas. | The country is an active member of the UN family of agencies and participates in UN peacekeeping activities. |
| A confiança do mercado financeiro foi retomada na maioria das economias asiáticas emergentes , permitindo condições monetárias mais favoráveis e preparando o terreno para a recuperação económica . | Financial market confidence has returned in most of the emerging Asian economies , allowing monetary conditions to ease and setting the stage for economic recovery . |
| Acompanha o Projeto 11Eleven no Facebook e no Twitter se quiseres ficar a par das atividades. | Follow the 11Eleven Project on Facebook and Twitter to keep updated with their activities if you like. |
| O turismo é uma das atividades econômicas mais importantes em termos de geração de receita monetária. | Tourism is one of the most important economic activities in terms of revenue generation. |
| Desde 2011, a mobilização e as decisões judiciais obtêm sucesso em paralisar a usina de Belo Monte, mas logo outra decisão judicial autoriza a retomada das obras. | GV Since 2011, the mobilization and court decisions have been successful in stopping the Belo Monte plant, but soon another court decision could authorize the resumption of work. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| A desconfiança permanente entre o Kuomintang e os comunistas levou à retomada da guerra civil. | The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war. |
| A retomada do processo de paz com a Autoridade Palestiniana pode ser apenas uma fachada. | The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. |
| Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. | This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. |
| A ofensiva de Moscou, que foi retomada em outubro de 1941, terminou desastrosamente em dezembro. | The Moscow offensive, which resumed in October 1941, ended disastrously in December. |
| A hipótese da inferência inconsciente foi recentemente retomada nos chamados Estudos Bayesianos de percepção visual. | Another type of the unconscious inference hypothesis (based on probabilities) has recently been revived in so called Bayesian studies of visual perception. |
| Aprender é uma das atividades mais essenciais da vida, e começa muito mais cedo do que imaginamos. | Learning is one of life's most essential activities, and it begins much earlier than we ever imagined. |
| No entanto, o Twitter teve uma explosão de divulgação das atividades do movimento, sob o hashtag idlenomore. | However, Twitter has exploded with activity from the movement under the hashtag idlenomore. |
| A geografia econômica é o estudo da localização, distribuição e organização espacial das atividades econômicas na Terra. | Economic geography is the study of the location, distribution and spatial organization of economic activities across the world. |
| Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas. | History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography. |
| Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei? | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) . | The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . |
| Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| Privacidade e Gestor de Atividades | Privacy and Activity Manager |
| Eles apoiam suas atividades online? | Are they supportive of your online activities? |
Pesquisas relacionadas : Retomada Das Operações - Retomada - Da Retomada Das Negociações - Integração Das Atividades - Descrição Das Atividades - Expansão Das Atividades - Planejamento Das Atividades - Consolidação Das Atividades - Classificação Das Atividades - Das Atividades Operacionais - Fim Das Atividades - Racionalização Das Atividades
