Tradução de "retornar à operação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Eu espero retornar à França. | I hope to return to France. |
| Então, voltei e tive que retornar à tradição. | So I went back and I had to go back to the tradition. |
| Raiz quadrada de i A operação radiciação de índice dois (a raiz quadrada ) aplicada à unidade imaginária resulta um par de números complexos formula_58 formula_59 formula_60A operação inversa (elevar qualquer das raízes ao quadrado) permite retornar à unidade imaginária, o que confirma os resultados. | The principal value (for ) is or approximately 0.207879576... Factorial The factorial of the imaginary unit is most often given in terms of the gamma function evaluated at formula_36Also, formula_37 Other operations Many mathematical operations that can be carried out with real numbers can also be carried out with , such as exponentiation, roots, logarithms, and trigonometric functions. |
| Apenas em 1943, a família pode retornar à Moscou. | In 1943, the family returned to Moscow. |
| Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda. | After his journey, Peart decided to return to the band. |
| Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. | At some point in his journey, Peart decided to return to the band. |
| Ano passado cheguei à idade de (resmungos ininteligíveis...), e simplesmente quis retornar à Guiana. | I hit the age of (mumble) last year and just wanted to go home to Guyana. |
| E suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à Inglaterra. | And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England. |
| Ao retornar, preparou sua candidatura à presidência, com apoio da União Democrática Nacional (UDN). | He was elected president of Brazil by a landslide in 1960, running as the candidate of the center right National Democratic Union (UDN). |
| Você pode retornar. | You may return. |
| O urânio foi apreendido numa operação à paisana. | The uranium was seized in a sting operation. |
| A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola. | The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. |
| No entanto, a esposa de Dave Lombardo o convenceu para retornar à banda em 1987. | However, Lombardo was convinced by his wife to return in 1987. |
| Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora. | He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire. |
| Angle respondeu cuspindo no rosto de Hogan, ameaçando abandonar a TNA e retornar à WWE. | Angle responded to the incident by spitting in Hogan's face, threatening to quit TNA and go back to WWE. |
| Espero que possamos retornar! | Hope to comeback! |
| Algumas mães podem retornar. | Some mothers can return. |
| Vamos retornar sua ligação. | We'll call you back. |
| Após retornar ao SmackDown! | After returning to SmackDown! |
| Eles dispararam o módulo orbital e estavam prontos para sair de órbita para retornar à Terra. | They jettisoned the orbital module and made ready for deorbit burn to return to Earth. |
| O general de Gaulle o convidou para retornar à França, propondo lhe uma posição no governo. | After the liberation, de Gaulle invited Bernanos to return to France, offering him a post in the government. |
| Paul teve alguns parentes que contraíram Ebola em 2014, mas sua maior preocupação de retornar à Libéria não está relacionada à saúde. | Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related. |
| Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada. | Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey. |
| Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente. | During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again. |
| Me avise quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Avise me quando ele retornar. | Tell me when he returns. |
| Tomás não tinha aonde retornar. | Tom had nowhere to return to. |
| Obrigado por retornar a ligação. | Thanks for calling back. |
| Tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Considerando as seguintes subrotinas, que demonstram diferentes tipos de dependências A operação 3 de codice_1 não pode ser executada antes ou paralelamente à operação 2 porque a operação 3 usa o resultado da operação 2. | Consider the following functions, which demonstrate several kinds of dependencies Operation 3 in Dep(a, b) cannot be executed before (or even in parallel with) operation 2, because operation 3 uses a result from operation 2. |
| Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França. | In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France. |
| Apesar dos inerentes perigos à vida no Waziristão do Norte, muitos deslocados pedem ao governo que apresente uma data oficial para o fim da operação Zarb e Azb, para que eles possam finalmente retornar aos seus lares e encontrar um pouco de alívio. | Despite the inherent dangers of life in North Waziristan, many IDPs are even asking the state to present a timeframe for the end of its Zarb e Azb operation, so they can return to their homes and find some relief. |
| Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . | In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . |
| Bem, naquela época eu devia retornar. | Well, at that time I should go back. |
| Obrigado por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Obrigada por retornar a minha ligação. | Thank you for returning my call. |
| Eu tenho que retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Eu tenho de retornar para Boston. | I have to return to Boston. |
| Apesar do rebaixamento, Batistuta manteve se fiel à equipe e, com seus gols, ajudou o clube a retornar à Serie A na temporada seguinte. | The club returned to Serie A after one season in Serie B, with the contribution of 16 goals from Batistuta and the management of Claudio Ranieri. |
| Isto nos possibilita, como empresários, testar produtos, ir à feira, conversar com as pessoas, ouvir, aperfeiçoar algo e retornar. | It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. |
| Com a queda da popularidade, o Bad Religion saiu da Atlantic Records em 2001 para retornar à Epitaph Records. | Return to Epitaph and reunion with Gurewitz (2001 2004) In 2001, Bad Religion departed from Atlantic Records. |
| A partir de então Kropotkin começou a pensar em retornar à Rússia para participar da luta contra a autocracia. | Return to Russia In 1917 after the February Revolution, Kropotkin returned to Russia again after years of exile. |
| Com problemas financeiros, se mudou para Paris em abril de 1920, sem querer retornar à Rússia como um fracasso. | He soon found himself in financial difficulties, and, in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure. |
Pesquisas relacionadas : Retornar à Experiência - Retornar à Educação - Retornar à Sociedade - Retornar à Normalidade - Retornar à Mente - Retornar à Saúde - Retornar à Fábrica - Retornar à Terra - Retornar à Terra - Retornar à Proeminência - Retornar - Levando à Operação - Admissão à Operação
