Tradução de "retorno da corrente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México. | The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico. |
| Humboldt fazia parte da corrente Determinista. | Rupke, Nicolaas A., Alexander von Humboldt. |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| O nome da corrente deriva das ilhas Canárias, ao longo das quais a corrente passa. | Minas, H.J., Codispoti, L.A. and Dugdale, R.C. |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| Discutamos seus problemas amorosos no retorno da escola. | Let's discuss your love problems on the way back from school. |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| A rota de retorno dos galeões de Manila, primeiramente mapeada pelo navegador espanhol Andrés de Urdaneta, levava os navios a nordeste pela Corrente de Kuroshio (também conhecida como Corrente do Japão) na costa do Japão, e então cruzava o Pacífico pela costa oeste da América do Norte, aportando em Acapulco. | The return route of the Manila galleons, first charted by the Spanish navigator Andrés de Urdaneta, took the ships northeast into the Kuroshio Current (also known as the Japan Current) off the coast of Japan, and then across the Pacific to the west coast of Mexico, landing eventually in Acapulco. |
| Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA. | 41 in the world over the course of the season. |
| O clima é moderado pela Corrente do Atlântico Norte, que é a extensão norte da Corrente do Golfo. | The climate is moderated by the North Atlantic Drift, the northern extension of the Gulf Stream. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| 2 é igual a total da receita corrente 1A . | 2 is equal to total current revenue 1A . |
| 3 é igual a total da receita corrente 1A . | 3 is equal to total current revenue 1A . |
| 4 é igual a total da receita corrente 1A . | 4 is equal to total capital revenue 1A . |
| 5 é igual a total da despesa corrente 1A . | 5 is equal to total current expenditure 1A . |
| 6 é igual a total da despesa corrente 1A . | 6 is equal to total current expenditure 1A . |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa. | Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade. | As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. |
| É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika. | This is the first time I've ever called Marika back. |
| Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria. | He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast. |
| Com o retorno, Broz ingressou na Liga dos Comunistas da Iugoslávia . | Upon his return, Broz joined the Communist Party of Yugoslavia. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| O dólar jamaicano é a moeda oficial corrente da Jamaica. | The dollar has been the currency of Jamaica since 1969. |
| O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução. | The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution. |
| E o que temos aqui, quando você liga o portão, você aumenta o volume da corrente, e obtêm um fluxo constante de corrente. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Como o movimento do ponteiro é proporcional à corrente elétrica que percorre a bobina, o valor da corrente é indicado na escala graduada. | The magnitude of the coil's field is formula_1where is the current in amperes, is the number of turns of the coil and is the radius of the coil. |
| principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . | This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . |
| Na verdade deveria chamar se a recuperação, ou o retorno, da Ásia. | It really should be called the recovery or return of Asia. |
Pesquisas relacionadas : Corrente De Retorno - Corrente De Retorno - Caminho De Retorno Da Corrente - Da Corrente - Corrente De Retorno De Tração - Corrente Da Serra - Guia Da Corrente - Corrente Da Bomba - Monitorização Da Corrente - Corrente Da Bateria - Corrente Da Folha - Realimentação Da Corrente - Corrente Da âncora - Direção Da Corrente
