Tradução de "retornou aos acionistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acionistas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| O ativismo dos acionistas é raro apesar do fato de que a legislação societária dá aos acionistas grandes poderes sobre os administradores. | Shareholder activism is rare despite the fact that the corporate law gives shareholders strong powers over managers. |
| Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez. | El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997. |
| Após isso, a banda retornou aos estúdios para finalizar seu quarto álbum. | Shortly after, the band returned to the studio to finish their fourth album. |
| A convite do Presidente Thomas Jefferson, em 1802 ele retornou aos Estados Unidos. | Thomas Paine remained in France until 1802, returning to the United States only at President Jefferson's invitation. |
| Goldman retornou aos Estados Unidos e continuou atuando como oradora para grandes audiências. | Goldman returned to the US and continued speaking to large audiences. |
| Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos. | We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders. |
| Muitos acionistas atribuem a culpa à corrupção. | Many shareholders blame corruption. |
| Ela retornou aos Estados Unidos onde trabalhou para divulgar a outros esta nova forma. | She returned to the United States where she worked to interest others in this new form. |
| Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão. | While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight. |
| Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900. | He then returned to America in October 1900, having earned enough to pay off his debts. |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| O mercado continua caindo e os acionistas estão desesperados. | The stock market keeps sinking and shareholders are desperate. |
| Lewis retornou aos cinemas em 1981, com o filme Hardly Working , em que estrelou e dirigiu. | Lewis returned to the screen in 1981 with Hardly Working , a film he both directed and starred in. |
| Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? | Who persuaded shareholders to stick to value investment? |
| Tom retornou. | Tom has returned. |
| Ele abandonou as tradições românticas do entre guerras e retornou aos tempos do Grão Ducado da Lituânia. | It abandoned romantic interwar traditions and went back to the times of the Grand Duchy of Lithuania. |
| Segundo uma pesquisa, 92 dos acionistas perderam dinheiro em seus investimentos. | According to a poll, 92 shareholders have lost money in their investment. |
| A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos. | The country's income has grown, the shareholders have lost their investment. |
| A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia. | In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line. |
| Em setembro, a banda retornou aos Estados Unidos onde, novamente, fez uma mini turnê no estado da Califórnia. | In September, Glay returned to the U.S. and held The Great Vacation U.S. Tour in California. |
| Quando retornou aos Estados Unidos ele continuou a trabalhar como policial militar na base de March, na Califórnia. | When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California. |
| A carta retornou. | The letter returned. |
| No verão de 1942, Anielewicz retornou à Polônia ocupada, onde passou a organizar células armadas de combate aos alemães. | In the summer of 1942, Anielewicz visited the southwest region of Poland annexed to Germany attempting to organize armed resistance. |
| Em outubro de 1995 o duo retornou ao Heavenly Sunday Social para mais apresentações, tornando se residentes aos sábados. | In October 1995, the duo returned to the Heavenly Sunday Social for a second and final run of DJ dates. |
| Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. | Recently, more shareholders have stood up against managers. |
| No próximo passo, nós construímos a rede em volta dessas companhias, então pegamos todos os acionistas das CTNs e os acionistas dos acionistas, etc., subindo até o topo, e também fizemos o mesmo descendo, e o resultado foi uma rede com 600.000 nódulos e um milhão de conexões. | In the next step, we built the network around these companies, so we took all the TNCs' shareholders, and the shareholders' shareholders, etc., all the way upstream, and we did the same downstream, and ended up with a network containing 600,000 nodes and one million links. |
| Angle retornou ao SmackDown! | In early January 2006, Angle returned to the SmackDown! |
| Angle retornou no Impact! | Angle returned on the May 20 episode of Impact! |
| Orton retornou ao SmackDown! | Orton returned to WWE programming for the SmackDown! |
| Em 2009, Jane retornou aos palcos da Broadway, em sua primeira performance desde 1963, em 33 Variations de Moises Kaufman. | In 2009, Fonda returned to act on Broadway for the first time since 1963, playing Katherine Brandt in Moisés Kaufman's 33 Variations . |
| Todos os acionistas receberam ações proporcionais em cada uma das novas 34 empresas. | He, as well as all stockholders, received proportionate shares in each of the 34 companies. |
| Os cinco maiores acionistas são Estados Unidos, Alemanha, Japão, França e Reino Unido. | The United States has the greatest number of votes and therefore wields the most influence. |
| Quando você retornou de Londres? | When did you come back from London? |
| Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em 1506, retornou a Milão. | In 1506 Leonardo returned to Milan. |
| Retornou a Budapeste em 1957. | He returned to Budapest in 1957. |
| Uma minoria retornou desde então. | 3 тє вид., випр., допов. |
| A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas. | A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders. |
| Em 30 de maio, Aerosmith e Cheap Trick tocaram para os acionistas do Walmart. | On May 30, Aerosmith and Cheap Trick performed for Walmart shareholders. |
| Os advogados de Schmeisser que trataram do negócio tornaram se acionistas da nova empresa. | Schmeisser's attorneys who settled the deal became active shareholders in the company. |
| A grande fraude funciona com um bando de enganadores que desviam o dinheiro dos acionistas. | The big fraud works with a bunch of deceivers cheating the Chinese shareholders' money. |
| Ele retornou à sua vila natal. | He returned to his native village. |
| O Tom retornou para a Austrália. | Tom returned to Australia. |
| Em outubro Lenin retornou da Finlândia. | In October Lenin returned from Finland. |
Pesquisas relacionadas : Atendimento Aos Acionistas - Carta Aos Acionistas - Relatório Aos Acionistas - Dividendos Aos Acionistas - Atribuível Aos Acionistas - Devido Aos Acionistas - Retorno Aos Acionistas - Atribuível Aos Acionistas - Carta Aos Acionistas - Retorno Aos Acionistas - Aviso Aos Acionistas - Dinheiro Aos Acionistas - Retornou Aos Níveis Basais - Contas A Pagar Aos Acionistas
