Tradução de "retrato pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retrato | Priority |
| Auto retrato | Self Portrait |
| Detesto esse retrato. | I hate that picture. |
| Você vê o retrato? | Do you see the portrait? |
| Como conseguistes este retrato? | How did you get this picture? |
| Como conseguiram este retrato? | How did you get this picture? |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| É um retrato extremamente glamouroso. | It's a very glamorous portrait. |
| É o retrato da miséria. | It's the portrait of misery. |
| Um retrato da dinastia Bush. | Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady. |
| Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas | They were represented during several stages of their lives. |
| E por último, o único retrato de um homem que Leonardo pintou, Retrato de um músico. | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
| O rosto, o retrato que fizeram? | The kind of little face, the portrait you did? |
| Retrato de Atillah feito por caribbeanfreephoto | Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto |
| O retrato foi tirado da parede. | The portrait was taken from the wall. |
| O Tom mandou tirar seu retrato. | Tom had his picture taken. |
| Tom pendurou o retrato na parede. | Tom hung the picture on the wall. |
| Onde Tom quer pendurar o retrato? | Where does Tom want to hang the picture? |
| Este Retrato de um Músico é a única pintura retrato de um homem atribuída a Leonardo da Vinci. | Portrait of a Musician is an oil on wood painting attributed to Leonardo da Vinci by some scholars. |
| É um auto retrato chamado Quadris Largos . | It's a self portrait titled Wide Hips. |
| Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. | Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. |
| O retrato parece exatamente igual ao real. | The portrait looks exactly like the real thing. |
| Nós não rasgamos nosso retrato de família, mesmo se não gostamos do nariz do nosso tio, porque o retrato é você. | We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you. |
| Tirei seu retrato em cima do Templo Jokhang. | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
| Este é um retrato do meu defunto pai. | This is a portrait of my late father. |
| Este é um retrato de meu falecido pai. | This is a portrait of my late father. |
| O retrato de meu avô está na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| Como é que conseguiu a senhora este retrato? | How did you get this picture? |
| Esse é o retrato da minha filha e eu. | This is a portrait of my daughter and myself. |
| Agora eu vou deixá los com um auto retrato. | Now I'm going to leave you with a self portrait. |
| Eis um retrato da sala da Mutualité às 19h | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| Seu primeiro retrato oficial foi tirado por Marcus Adams. | The first official portrait of Elizabeth was taken by Marcus Adams. |
| De modo que você acaba com este retrato extremamente estilizado de alguma coisa que não é inteiramente deste mundo era o retrato de uma estrela. | So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star. |
| Então não vou falar sobre o retrato pintado de hoje. | And so I'm not going to talk about the painted portrait today. |
| Este é um retrato Tudor comprado pela National Portrait Gallery. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| Ou esse retrato, de cerca de 1740, da Greenwich Village. | Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village. |
| Havia um retrato de Sir Anthony ao piano na parede. | On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. |
| O meu retrato está em todas as delegacias do país. | My picture's in every police station in the country. |
| O retrato do rei São Paulo Companhia das Letras, 1991. | O retrato do rei São Paulo Companhia das Letras, 1991. |
| O seu único romance foi O Retrato de Dorian Gray . | The story begins with a man painting a picture of Gray. |
| Outra questão é, uma cidade é como um retrato de família. | Another issue is, a city's like our family portrait. |
| Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores. | Even this well known portrait is not accepted by many art historians. |
| Eric Sanderson compõe um retrato de Nova York antes da cidade | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| Carlos Suasnavas num retrato especial para sua entrevista, em Quito, Equador. | Carlos Suasnavas in an special portrait for this interview in Quito, Ecuador. |
| O documentário ofereceu um retrato informativo e alarmante da ecologia urbana. | The documentary offered an informative and alarming portrait of urban ecology. |
Pesquisas relacionadas : Retrato - Retrato - Orientação Retrato - Retrato Rico - Câmera Retrato - Caneta Retrato - Retrato Falado - Retrato Falado - Retrato Empresa - Retrato Vívido - Retrato Dianteiro
