Tradução de "retrato vívido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Retrato - tradução : Retrato - tradução : Vívido - tradução : Retrato - tradução : Retrato - tradução : Retrato vívido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O livro é claro, vívido, acessível, lindamente formatado.
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas um retrato é só um retrato.
But a picture is only a picture.
Não sei por que razão o fiz, mas era tão vívido.
And I didn't know exactly why I had it, but it was so vivid.
Retrato
Priority
retrato
portrait
Retrato
Portrait
Retrato
Portrait
O tema das relações Norte Sul encontra se extremamente vívido no Mediterrâneo.
The issue of North South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.
Auto retrato
Self Portrait
Retrato invertido
Reverse portrait
Detesto esse retrato.
I hate that picture.
Orientação em Retrato
Portrait orientation
Retrato de Face
Headshot
Modo de retrato
Portrait mode
Retrato invertidoduplex orientation
Reverse portrait
Ah, o retrato?
You mean the piksh?
Quero aquele retrato.
I want that portrait.
Retrato? De quem?
A portrait?
Retrato? Oh, Sim.
Picture.
Veja este retrato.
Look at this picture.
O retrato também.
Portrait's good.
Para o retrato.
Canvas for your portrait.
O teu retrato.
Your portrait.
Retrato de Jennie.
Portrait of Jennie.
Esse é o divisor de águas entre quando é vívido e quando está realmente vivo?
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
Você vê o retrato?
Do you see the portrait?
Como conseguistes este retrato?
How did you get this picture?
Como conseguiram este retrato?
How did you get this picture?
Um retrato bastante preciso.
A very accurate depiction.
Você quer o retrato.
You want the portrait.
O seu retrato, é?
Your new portrait, you mean?
Vãome pintar um retrato !
I'm going to have a picture painted .
O retrato de Jennie ?
A portrait of Jennie ?
O retrato de Jennie.
Portrait of Jennie.
Parece o meu retrato.
Enter me.
O retrato dos cigarros?
The cigarette picture?
Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
É um retrato extremamente glamouroso.
It's a very glamorous portrait.
É o retrato da miséria.
It's the portrait of misery.
Um retrato da dinastia Bush.
Laura Bush An Intimate Portrait of the First Lady.
Retrato pictórico Autorretrato Ligações externas
They were represented during several stages of their lives.
Um retrato verdadeiro seria este.
A true picture would be this.
É como um retrato íntimo.
It's like an intimate portrait.
Não é um retrato fiel.
It isn't much of a likeness.
É esse o seu retrato?
Yes.

 

Pesquisas relacionadas : Vívido Retrato - Um Retrato Vívido - Azul Vívido - Olhar Vívido - Vívido Senso - Vívido Contraste - Vermelho Vívido - Debate Vívido - Verde Vívido