Tradução de "retribuir o favor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Então começamos a retribuir. | So we started giving back. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
| Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| Ela vinha me visitar de 2 em 2 meses, E eu disse, eu sou o homem e assim sendo tenho que retribuir o feito dela, | She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate. |
| Segundo a tradição, os rapazes deveriam oferecer o Sardão, de forma fálica, à rapariga que, estando interessada em namorar, lhe deveria retribuir com uma Passarinha. | According to the tradition, a boy should offer a Sardão , which has a phallic form, to the girl and if the girl was interested in dating the boy, she should reply with a Passarinha . |
| O talão, por favor. | The check, please. |
| O bilhete, por favor. | Ticket, please. |
| Por favor, conserte o. | Please fix it. |
| Por favor, arrume o. | Please fix it. |
| Por favor, corrija o. | Please correct it. |
| Encha o, por favor. | Fill it, please. |
| Preencha o, por favor. | Fill it, please. |
| Prove o, por favor. | Try it, please. |
| Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor | Well, so okay, but please, please, but please. |
| Passe o vídeo por favor. | Okay, play that video please. |
| Por favor passe o vídeo. | If we could play this video please. |
| Favor desligar o rádio, Eleanor. | Please turn off your radio, Eleanor. |
| Abaixe o som, por favor. | Sound down, please. |
| Comece o filme, por favor. | Run the movie, please. |
| Fazia o favor de sair? | Would you please leave? |
| Abaixe o volume, por favor. | Turn down the volume, please. |
| Aperte o botão, por favor. | Push the button, please. |
| Desligue o rádio, por favor. | Turn off the radio, please. |
| Por favor ligue o rádio. | Please turn on the radio. |
| Tire o chapéu, por favor. | Please take off your hat. |
| Por favor, faça o rapidamente. | Please do it quickly. |
| Sirva o café, por favor. | Serve the coffee, please. |
| Passe o açúcar, por favor. | Pass the sugar, please. |
| Por favor, passe o açúcar. | Pass the sugar, please. |
| Assine o contrato, por favor. | Please sign your name on the contract. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Encha o tanque, por favor. | Fill it up, please. |
| Traz o cardápio, por favor. | Bring me the menu, please. |
| Abandone o recinto, por favor. | Please leave. |
| Ligue o rádio, por favor. | Turn on the radio, please. |
| Por favor, desligue o rádio. | Please turn off the radio. |
| Por favor, desliga o rádio. | Please turn off the radio. |
| Suprima o comentário, por favor. | Delete the comment, please. |
| Por favor, apague o comentário. | Please delete the comment. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
| Por favor, abra o pacote. | Please open the package. |
Pesquisas relacionadas : Retribuir Um Favor - Retribuir O Seu Amor - Retribuir Com - Retribuir Para - Retribuir Com - Retribuir Uma Visita - Retribuir A Bondade - Retribuir A Confiança - Retribuir Em Espécie - Retornou O Favor - Por Favor Envie-o
