Tradução de "retribuir um favor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Então começamos a retribuir. | So we started giving back. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| Fariam um favor? | And would you do me a favor? |
| Ele me disse Por favor, faça me um favor. | He said to me, Please do me a favor . |
| Um açúcar, por favor. | One lump of sugar, please. |
| Por favor, tenta um. | Please try one. |
| Experimenta um, por favor. | Please try one. |
| Um café, por favor. | Give me a coffee, please. |
| Por favor, pegue um. | Please take one. |
| Preciso de um favor. | I need a favor. |
| Um café, por favor. | One cup of coffee, please. |
| Um hospital, por favor? | A hospital, please? |
| Faça me um favor. | Do me a favor. |
| Pedi lhe um favor. | I asked him a favor. |
| Fiz lhes um favor. | I did them a favor. |
| Por favor, um guardanapo. | Could I have a napkin, please? |
| Imaginem, por favor, um presente. | Imagine, if you will a gift. |
| Posso te pedir um favor? | May I ask a favor of you? |
| Você me faria um favor? | Would you do me a favor? |
| Quer me fazer um favor? | Would you do me a favor? |
| Posso te pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you to do me a favor? |
| Um mapa rodoviário, por favor. | May I have a road map, please? |
| Posso lhe pedir um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir vos um favor? | May I ask you a favor? |
| Posso pedir lhes um favor? | May I ask you a favor? |
| Espere um momento, por favor. | Hold on a moment, please. |
| Você me faria um favor? | Will you do me a favor? |
| Posso pedir te um favor? | Can I ask you a favor? |
| Posso pedir lhe um favor? | Can I ask you a favor? |
| Oh, um banho, por favor. | Oh, a bath, please. |
| Um copo d'água, por favor. | I'd like a glass of water, please. |
| Um copo d'água, por favor. | A glass of water, please. |
| Eu preciso de um favor. | I need a favor. |
| Por favor espere um pouco. | Please wait a bit. |
| Poderia me fazer um favor? | Could you do me a favor? |
| Por favor, conecte um controle. | Please connect a controller. |
| Você me faria um favor? | Can you do me a favor? |
| Tom precisa de um favor. | Tom needs a favor. |
| Você me faria um favor? | Would you do me a favour? |
| Por favor, aguarde um minuto! | Please wait a minute. |
Pesquisas relacionadas : Retribuir O Favor - Retribuir Com - Retribuir Para - Retribuir Com - Um Favor - Um Favor - Retribuir Uma Visita - Retribuir A Bondade - Retribuir A Confiança - Retribuir Em Espécie - Peça Um Favor - Peça Um Favor - Um Favor Pessoal
