Tradução de "retribuir em espécie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retribuir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então começamos a retribuir. | So we started giving back. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| Eles me pagaram em espécie. | They paid me in kind. |
| Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie. | Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern. |
| Ela vinha me visitar de 2 em 2 meses, E eu disse, eu sou o homem e assim sendo tenho que retribuir o feito dela, | She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate. |
| Segundo a tradição, os rapazes deveriam oferecer o Sardão, de forma fálica, à rapariga que, estando interessada em namorar, lhe deveria retribuir com uma Passarinha. | According to the tradition, a boy should offer a Sardão , which has a phallic form, to the girl and if the girl was interested in dating the boy, she should reply with a Passarinha . |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie. | A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies. |
| Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso. | In our species, we don't like doing that. |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| A TV convencional é uma espécie em extinção. | Conventional TV is a dying breed. |
| Conservação O tigre é uma espécie em perigo. | Conservation efforts The tiger is an endangered species. |
| Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. | Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. |
| A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar. | One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island. |
| O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero. | The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus. |
| A espécie humana, em geral, é falível tudo bem. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| É uma espécie de leitor com base em papel. | It's a sort of paper based reader. |
| Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político. | In 1944, he made something of a political comeback. |
| A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753. | The species was described for science by Linnaeus in 1753. |
| Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc. | Third species In third species counterpoint, four (or three, etc. |
| Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. | Lovette, I. J. and E. Bermingham. |
| É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo. | It's sort of the voters. It's sort of us showing up. |
| Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa. | Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species. |
| Eles têm esta incrível espécie de simetria em suas vidas. | They've got this amazing sort of symmetry to their life. |
| Desde 2010, a espécie tem também sido libertada em Guarrizas. | Since 2010, the species has also been released in Guarrizas. |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| A espécie tipo é V. mongoliensis fósseis desta espécie foram descobertos na Mongólia. | The type species is V. mongoliensis fossils of this species have been discovered in Mongolia. |
| Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie. | Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept. |
| Desde 1868 que nenhuma nova espécie de ave tinha sido descoberta no Sri Lanka, altura em que foi relatada a espécie Myophonus blighi . | It is the first new bird to be discovered in Sri Lanka since 1868, when the Sri Lanka whistling thrush then Ceylon whistling thrush ( Myophonus blighi ) was discovered. |
| E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. | In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. |
| Somos uma espécie social. | We're a social species. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| É uma espécie ovovivípara. | It may reach a length of . |
| Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base. | ) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part. |
| Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez. | Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has. |
| Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção . | It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced. |
| Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada. | But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species. |
Pesquisas relacionadas : Em Espécie - Em Espécie - Em Espécie - Retribuir Com - Retribuir Para - Retribuir Com - Benefícios Em Espécie - Doações Em Espécie - Dinheiro Em Espécie - Espécie Em Extinção - Obrigações Em Espécie - Parcialmente Em Espécie - Subscrição Em Espécie
