Tradução de "reunião de um dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A próxima reunião será no dia dez de junho. | The next meeting will be on the tenth of June. |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . |
| A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . | The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . |
| Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças. | You might be thinking back to your last Thanksgiving. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| No dia seguinte eu fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram. | Then the next day, I held a meeting on the main square and some women came. |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE . | Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting . |
| Em 2005, numa reunião em Luanda, Angola, a CPLP decidiu que no dia 5 de Maio seria comemorado o Dia da Cultura Lusófona pelo mundo. | In 2005, during a meeting in Luanda, the ministers of culture of the member states declared the 5 May as the Lusophone Culture Day ( Dia da Cultura Lusófona in Portuguese). |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Normalmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conselho do BCE no mês seguinte . | As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations . |
| Eles discutem brevemente o roteiro do filme e organizam uma segunda reunião no final do dia. | They briefly discuss movie writing and arrange a second meeting later in the day. |
| O dia de Domingo também conhecido como Prima Feria era o dia em que os cristãos se reuniam para fazer sua reunião de culto em memória a Ressurreição de Cristo, dia de descanso para os cristãos. | After the week was adopted in early Christianity, Sunday remained the first day of the week, but also gradually displaced Saturday as the day of celebration and rest, being considered the Lord's Day. |
| Contudo , por não se realizar uma reunião no início de Agosto , a reunião de 31 de Julho de 2002 incluirá uma análise da política monetária e , por conseguinte , no mesmo dia , será publicado um comunicado de imprensa sobre as decisões de política monetária do BCE . | However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 . |
| Nor malmente , terminam no dia anterior ao dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento efectuada após a correspondente reunião do Conse lho do BCE no mês seguinte . | Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand . |
| Tom está numa reunião com um cliente. | Tom is meeting with a client. |
| Não é um problema adiar a reunião. | It's not a problem to postpone the meeting. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito. | We had to postpone the meeting due to the traffic accident. |
| A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes . | The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds . |
| A meu ver, a reunião foi um sucesso. | In my opinion, the meeting was a success. |
| Assim, na reunião de emergência do mesmo dia 22 de janeiro, em Guayaquil, o Congresso do Equador ratificou Noboa como Presidente da República. | The Ecuadorean Congress then met in an emergency session in Guayaquil on the same day, January 22, and ratified Noboa as President of the Republic in constitutional succession to Mahuad. |
| Após a reunião Radio nas ruas outro dia, o treinador Jones pede Radio para visitar e ajudar no treinamento. | Upon meeting Radio on the streets another day, Coach Jones asks Radio to visit and help at training. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| Eu acho que seria um erro não comparecer à reunião de hoje. | I think it would be a mistake not to attend today's meeting. |
| O Quarto Congresso do Partido, realizado do dia 13 ao dia 20 de fevereiro foi a ultima reunião à qual a União Soviética ou qualquer país do Leste Europeu compareceria na Albânia. | The Fourth Congress of the Party, held from 13 to 20 February 1961, was the last meeting that the Soviet Union or other Eastern European nations attended in Albania. |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Mais tarde nesse mesmo dia, Cala afirmou aos meios de comunicação social locais que na carreira, de novo uma reunião com o presidente Evo Morales . | Later the same day, Cala stated in local media that in career, never arrange a meeting with President Evo Morales again . |
| Liberdade de reunião e de associação | Freedom of assembly and of association |
| Aqui fica uma foto de um grupo de artistas de Saint Maxime, ilha de Reunião | Here is a photo of artists from Saint Maxime, Reunion island |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Fundação A Associação Internacional dos Trabalhadores foi fundada no dia 28 de setembro de 1864, em uma reunião no salão do St. Martin's Hall, em Londres. | St. Martin's Hall Meeting, London, 1864 On September 28, a great international meeting for the reception of the French delegates took place in St. Martin s Hall in London. |
| Em 17 de abril de 1855, Charlottetown foi incorporada como uma cidade, mantendo a sua primeiro reunião do Conselho no dia 11 de agosto do mesmo ano. | On April 17, 1855, Charlottetown was incorporated as a city, holding its first council meeting on August 11 of that year. |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| No dia seguinte, o imperador francês solicitou uma reunião pessoal com Alexandre I e recebeu uma visita do assessor, o conde Dolgorouki. | The next day (28 November), the French Emperor requested a personal interview with Alexander I and received a visit from the Tsar's most impetuous aide, Count Dolgorouki. |
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| A reunião de hoje foi cancelada. | Today's meeting has been canceled. |
Pesquisas relacionadas : Dia Dia Um - Dia Da Reunião - Todos Reunião Dia - Reunião Dia Seguinte - Reunião De Dia Inteiro - Todo Dia De Reunião - Pacote De Reunião Dia - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - De Um Dia - Um Fora Reunião