Tradução de "reunião dos coordenadores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| participação de 1 pessoa na Reunião de Coordenadores, com duração de dois dias, organizada anualmente. | Participation of 1 person to the 2 day annual Coordinators' Meeting organised every year. |
| Artigo 6.o Atribuições e deveres dos responsáveis e dos coordenadores da protecção de dados 1 . | Article 6 Tasks and duties of controllers and data protection coordinators 1 . |
| Na hora de criar os jingles, cada um dos jovens coordenadores fala ou toca um instrumento. | When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument. |
| A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram. | The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm. |
| Artigo 7 Autoridades competentes responsáveis pelo exercício da supervisão complementar ( coordenadores ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas. | We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. |
| Os coordenadores deste projeto advertem que a encriptação é uma faca de dois gumes. | The Collective's managers warn that encryption is a double edged sword. |
| Os coordenadores participam eles mesmos de treinamentos e ensinam, por sua vez, os residentes locais. | Coordinators participate in trainings themselves, who then in turn, teach the residents of the local communities. |
| Mas Sérgio Amadeu, um dos coordenadores do evento e um cientista social, que também vem a ser um blogueiro, tinha uma forma diferente de descrevê lo | But Sergio Amadeu, one of the event's Brazilian coordinators, free software hardcore activist and a social scientist, who happens to be a blogger too, had a different way to describe it |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| a ) Os coordenadores da protecção de dados coadjuvarão os responsáveis pelo tratamento de dados no cumprimento das suas obrigações , quer a pedido dos últimos , quer por iniciativa própria . | In the event of obvious abuse by a data subject in exercising their rights , the controller may refer the data subject to the DPO . |
| Para isso , os coordenadores da protecção de dados estabelecerão contacto com o pessoal dos responsáveis pelo tratamento de dados , os quais devem fornecer lhes todas as informações necessárias . | If the case is referred to the DPO , the DPO will decide on the merits of the request and the appropriate follow up . |
| Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus. | At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed. |
| Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. | Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Nessa reunião, Göring propôs roubar os bens dos judeus no início do pogrom . | At the meeting, Göring had callously plotted to steal Jewish property in the wake of the pogrom. |
| Rui Falcão, um dos coordenadores da campanha da presidente eleita Dilma Rousseff, foi condenado pelo TSE por alegadamente ter postado tuítes ofensivos contra o candidato derrotado de oposição, José Serra. | Rui Falcão, one of president elect Dilma Rousseff's campaign coordinators, was condemnd by the TSE for allegedly posting offensive tweets regarding opposition candidate, José Serra. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| O objectivo da reunião era compreender melhor as expectativas dos tesoureiros empresariais relativamente ao SEPA . | The subject for the meeting was to understand better corporate treasurers expectations for SEPA . |
| Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião . | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held . |
| A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. | The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. |
| Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito. | At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done. |
| Reunião dos Radicalz (2000 2001) Guerrero se tornou um vilão novamente como resultado do incidente. | The Radicalz reunion (2000 2001) Guerrero turned into a villain as a result of the incident. |
| Na verdade, muitos desses veículos são operados por tripulações que podem incluir múltiplos pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão. | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Eu perdi a reunião. | I missed the meeting. |
| Você perdeu a reunião. | You missed the meeting. |
| Tom está numa reunião. | Tom is in a meeting. |
| Quem estava na reunião? | Who was at the meeting? |
| Te vejo na reunião. | See you at the reunion. |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Vamos agendar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| Como foi a reunião? | How did the meeting go? |
| Onde será a reunião? | Where will the meeting be? |
| A reunião já começou. | The meeting has already begun. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Dos Exilados - Reunião Dos Titulares - Demanda Dos Clientes Reunião - Reunião Orçamento - Reunião Diretores - Reunião Parceiros - Conflitantes Reunião - Reunião Funciona - Reunião Operacional - Reunião-chave - Reunião Separada - Reunião Telefone - Reunião Virtual
