Tradução de "reunião dos exilados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se vingou dos apelantes em 1397, com muitos sendo executados ou exilados. | In 1397, Richard took his revenge on the appellants, many of whom were executed or exiled. |
| No entanto, à medida que os anos progrediam, começou a reunião com líderes da oposição política e exilados, que foram lutar para levar a reforma liberal do país. | However, as the years progressed, Juan Carlos began meeting secretly with political opposition leaders and exiles, who were fighting to bring liberal reform to the country. |
| 1961 Invasão mal sucedida da Baía dos Porcos em Cuba por exilados e mercenários apoiados pela CIA. | 1961 Bay of Pigs Invasion A group of Cuban exiles financed and trained by the CIA lands at the Bay of Pigs in Cuba with the aim of ousting Fidel Castro. |
| Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados. | Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile. |
| A própria Agripina e dois dos seus filhos foram exilados em 30, e faleceram de inanição em suspeitosas circunstâncias. | Agrippina and two of her sons, Nero and Drusus were arrested and exiled in 30 and later starved to death in suspicious circumstances. |
| Isto inclui o ajuntamento da diáspora dos exilados, a vinda do Messias Judeu, vida após a morte e a ressurreição dos Santos mortos. | This includes the ingathering of the exiled diaspora, the coming of Jewish Messiah, afterlife, and the revival of the dead Tsadikim. |
| Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados? | Are you satisfied with the government legislations concerning them? |
| Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França . | The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France . |
| Abu Kareem do Levantine Dreamhouse, médico residente em Nova York, onde ele próprio está exilado há muitos anos, escreveu uma crítica muito interessante sobre os esforços que o governo vem fazendo para atrair o dinheiro dos exilados e não os próprios exilados . | Abu Kareem of Levantine Dreamhouse, an M.D. living in New York where he himself has been an expat for many years, wrote a very interesting critique of the efforts the government has been putting to attract the expatriates money rather than the expatriates themselves. |
| Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor? | What role could expatriates play in building a better Syria? |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion e Black Sheep reagem à medida. | Cuban diaspora bloggers La Primera Generacion and Black Sheep of Exile respond. |
| Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. | Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. |
| Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus. | At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed. |
| Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados? | Who made us homeless in our own country, as if we were exiled? |
| Foi restaurada a Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , pela qual os adúlteros eram exilados. | He renewed the Lex Iulia de Adulteriis Coercendis , under which adultery was punishable by exile. |
| O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados. | Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father. |
| Gonzaga e Costa foram exilados para a África como consequência de seus respectivos trabalhos. | Gonzaga and Costa were exiled to Africa as a consequence. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Por exemplo, todas as matrizes de sensores do Palácio de Cristal dos Exilados não são capazes de detectá la como se ela não existesse realmente. | For example all sensor arrays of the Exiles Crystal Palace are not able to detect her as if she does not even exist. |
| Nessa reunião, Göring propôs roubar os bens dos judeus no início do pogrom . | At the meeting, Göring had callously plotted to steal Jewish property in the wake of the pogrom. |
| Itália proporcinou para os Shelley, Byron, e outros exilados a liberdade política inatingível em casa. | Italy provided the Shelleys, Byron, and other exiles with a political freedom unattainable at home. |
| Assim os príncipes exilados declararam que o Conde da Provença era o Rei Luís XVIII . | Thus on 16 June, the princes in exile declared the Count of Provence King Louis XVIII . |
| A viúva de Germânico, Agripina e dois dos seus filhos, Nero César e Druso César foram detidos e exilados em 30, falecendo posteriormente em suspeitosas circunstâncias. | Germanicus's widow Agrippina the Elder and two of her sons, Nero Caesar and Drusus Caesar were arrested and exiled in AD 30 and later all died in suspicious circumstances. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Em meados dos anos sessenta, Rita conheceu Bob Marley após reunião com Peter Tosh. | In the mid 1960s, Rita met Bob after meeting Peter Tosh. |
| A Okhrana (polícia secreta czarista) respondeu com repressão revolucionários e camponeses foram espancados, presos e exilados. | The authorities responded to the Narodniks' attempt with repression revolutionaries and their peasant sympathizers were imprisoned and exiled. |
| O objectivo da reunião era compreender melhor as expectativas dos tesoureiros empresariais relativamente ao SEPA . | The subject for the meeting was to understand better corporate treasurers expectations for SEPA . |
| Edifício dos Estados Gerais da província do Limburgo , em Maastricht , onde se realizou a reunião . | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held . |
| A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. | The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. |
| Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito. | At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done. |
| Reunião dos Radicalz (2000 2001) Guerrero se tornou um vilão novamente como resultado do incidente. | The Radicalz reunion (2000 2001) Guerrero turned into a villain as a result of the incident. |
| Mais tarde, os exilados que retornaram à Terra Média utilizaram o Sindarin, a língua dos Sindar Elfos que realizaram a viagem a Valinor, mas permaneceram na Terra Média. | Later the Exiled Noldor who returned to Middle earth used Sindarin, the language of the Sindar Elves who undertook the journey to Valinor but remained in Middle earth. |
| Os Colorados eram a favor dos exilados liberais, Unitarios, muitos dos quais tinham buscado refúgio em Montevideu, enquanto o líder Blanco, Manuel Oribe, era um amigo próximo do ditador argentino, Juan Manuel de Rosas. | The Colorados favored the exiled Argentinian liberal Unitarios, many of whom had taken refuge in Montevideo, while the Blanco president Manuel Oribe was a close friend of the Argentine governor Juan Manuel de Rosas. |
| O tópico deste mês do fórum do Creative Syria foi exclusivamente dedicado à comunidade de exilados sírios. | This month's topic of Creative Syria's Blogger Forum was solely dedicated to the Syrian expatriate community. |
| A presença do estado é tão reduzida, que os habitantes deste município se queixam de viver exilados. | It is located in the center of the state with the border of the Republic of Peru just across the river. |
| Enquanto Berkman permaneceu em Berlim auxiliando exilados russos, Emma mudou se para Londres em setembro de 1924. | While Berkman remained in Berlin helping Russian exiles, she moved to London in September 1924. |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
Pesquisas relacionadas : Exilados Voltando - Reunião Dos Titulares - Reunião Dos Coordenadores - Demanda Dos Clientes Reunião - Reunião Orçamento - Reunião Diretores - Reunião Parceiros - Conflitantes Reunião - Reunião Funciona - Reunião Operacional - Reunião-chave - Reunião Separada - Reunião Telefone
