Tradução de "exilados voltando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Voltando - tradução : Voltando - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Ele continua voltando.
He keeps coming back.
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.
So now back to the cooking question and back to the design.
Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente.
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Voltando à Wall Street.
So let me take it back to Wall Street.
Bem, voltando ao vidro.
So what I did, like I said, come back to the glass.
Quando ele está voltando?
When is he coming back?
Estamos voltando ao navio.
We're going back to the ship.
Ele está voltando amanhã.
He's coming back tomorrow.
O Tom está voltando.
Tom is coming back soon.
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.
Voltando no tempo até 1976
Going back to 1976.
Agora estamos voltando a isso.
Now we're getting back there.
Katmandu está voltando ao normal.
Kathmandu is getting back to normal.
Estou voltando para Boston amanhã.
I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para a cidade.
I'm headed back into town.
Me avisa quando estiver voltando.
Let me know when you're coming back.
Tom disse que estava voltando.
Tom said he was coming back.
Não vejo o Tom voltando.
I don't see Tom coming back.
Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.
Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Você está satisfeito com a legislação do governo para exilados?
Are you satisfied with the government legislations concerning them?
Eu estava voltando para visitá la.
I was coming back to visit her.
O Tom ouviu o carro voltando.
Tom heard the car coming back.
Eu não vejo o Tom voltando.
I don't see Tom coming back.
Leila estava voltando para o Cairo.
Layla was coming back to Cairo.
Mas eu acabo voltando para casa .
But I just end up coming home.
Os príncipes exilados proclamaram o menino como Luís XVII de França .
The princes in exile proclaimed Louis Charles Louis XVII of France .
Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
What role could expatriates play in building a better Syria?
Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.
As pessoas estavam voltando para o interior,
People were leaving to go back to the land.
Vejam, este está voltando ao ninho dele.
See, this one's coming back to its nest.
Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras.
There are microbes, you know go back to yeast.
Tom está voltando aqui para me buscar.
Tom is coming back here to pick me up.
Tom está voltando do trabalho para casa.
Tom is coming home from work.
Como o Tom está voltando para Boston?
How's Tom getting back to Boston?
O Tom acabou voltando para a Austrália.
Tom ended up moving back to Australia.
Os blogueiros exilados cubanos La Primera Generacion e Black Sheep reagem à medida.
Cuban diaspora bloggers La Primera Generacion and Black Sheep of Exile respond.
Ele se vingou dos apelantes em 1397, com muitos sendo executados ou exilados.
In 1397, Richard took his revenge on the appellants, many of whom were executed or exiled.
Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias.
Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels.
Então, voltando a uma das minhas idéias anteriores.
So, going back to one of my earlier thoughts.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Vocês podem ver as células voltando para fora.
You see the cells coming back out.
Eu estava voltando à empresa após o almoço.
I was on my way back company after lunch.
Ele não acredita que o pai esteja voltando.
He doesn't believe his father is coming back.

 

Pesquisas relacionadas : Voltando - Voltando - Reunião Dos Exilados - Estamos Voltando - Estão Voltando - Está Voltando - Voltando De - Voltando Contra - Voltando Agora Para - Voltando Para Casa - Mas Voltando Ao - Voltando Para Casa