Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.	So now back to the cooking question and back to the design.
Agora estamos voltando a isso.	Now we're getting back there.
Nós ficamos apenas a uns pés de distancia. Estou voltando agora.	We ve been just feet apart. I m going back down now.
BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard.	BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard.
Estou voltando para Boston amanhã.	I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para a cidade.	I'm headed back into town.
Eu estava voltando para visitá la.	I was coming back to visit her.
Leila estava voltando para o Cairo.	Layla was coming back to Cairo.
Mas eu acabo voltando para casa .	But I just end up coming home.
Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.	Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Eu gostaria de concluir tudo agora voltando a algo que apareceu mais cedo na apresentação.	But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Tom está voltando aqui para me buscar.	Tom is coming back here to pick me up.
Tom está voltando do trabalho para casa.	Tom is coming home from work.
Como o Tom está voltando para Boston?	How's Tom getting back to Boston?
O Tom acabou voltando para a Austrália.	Tom ended up moving back to Australia.
Vocês podem ver as células voltando para fora.	You see the cells coming back out.
O Tom não está voltando para nos ajudar.	Tom isn't going to come back and help us.
Mas agora garotos com diplomas estão voltando para casa para jogar video game porque pedem mestrado para o trabalho que necessitava bacharelado, e doutorado para o trabalho que necessitava mestrado.	But now kids with degrees are often heading home to carry on playing video games, because you need an MA where the previous job required a BA, and now you need a PhD for the other.
Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.	Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.	But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Então todos os cabos e a pesada infraestrutura Estou voltando agora para a parte explosiva da Web, em 1994, quando ela crescia 2.300 por ano.	So all of the cabling and all of the heavy infrastructure I'm going back now to, sort of, the explosive part of the Web in 1994, when it was growing 2,300 percent a year.
Ele continua voltando.	He keeps coming back.
Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia?	Why are they coming for, finally, for philanthropy?
Fluminense No início de 2005, Pet foi contratado pelo clube saudita do Al Ittihad, voltando ao Rio de Janeiro em agosto, agora para jogar no Fluminense.	Third time in Brazil Fluminense After a half year in Saudi Arabia, where he played for Al Ittihad, he returned to Rio de Janeiro in August 2005, now to play for Fluminense.
Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente.	They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Voltando à Wall Street.	So let me take it back to Wall Street.
Bem, voltando ao vidro.	So what I did, like I said, come back to the glass.
Quando ele está voltando?	When is he coming back?
Estamos voltando ao navio.	We're going back to the ship.
Ele está voltando amanhã.	He's coming back tomorrow.
O Tom está voltando.	Tom is coming back soon.
Como resultado de modelos de efeito estufa, os cientistas estão agora voltando sua atenção para Gliese 581 d, que fica fora da zona habitável tradicional da estrela.	As a result of greenhouse models, scientists are now turning their attention to Gliese 581 d, which lies just outside the star's traditional habitable zone.
Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades.	So for some reason men just don't end up going back to college.
Estou no Aeroporto Internacional de Sheremetyevo em Moscou voltando para Vladivostok.	I'm at Sheremetyevo International Airport in Moscow on my way back to Vladivostok.
Eu disse para a minha esposa Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.	I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes.	Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois.	Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men.
Voltando no tempo até 1976	Going back to 1976.
Katmandu está voltando ao normal.	Kathmandu is getting back to normal.
Me avisa quando estiver voltando.	Let me know when you're coming back.
Tom disse que estava voltando.	Tom said he was coming back.
Não vejo o Tom voltando.	I don't see Tom coming back.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.	And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.

Pesquisas relacionadas : Voltando - Voltando - Voltando Para Casa - Voltando Para Casa - Voltando Para Casa - Está Voltando Para Casa - Se Voltando Para Você - Voltando Para O Interior - Estamos Voltando - Estão Voltando - Está Voltando - Voltando De

Display this page in English