Mas eu acabo voltando para casa .	But I just end up coming home.
Eu estouestou voltando para casa agora!	I'mI'm coming home right now!
E isso, estou voltando para casa.	That's it, I'm coming home.
Tom está voltando do trabalho para casa.	Tom is coming home from work.
Ele está voltando para casa, Mr. Pringle?	Mr. Pringle, what are you doing home?
Voltando para casa, as meninas atravessam o átrio.	Returning to the house, the girls cross the atrium.
Fugiam dos índios voltando para casa, no Diablo Canyon.	Ran into a band coming home, Canyon Diablo.
Você tem uma casa muito boa aqui... então não nos amaldiçoe voltando para casa.	You've got a nice place here... so don't plague us by come running home.
Deveria envergonharse, voltando para casa a altas horas, todo destroçado.	You ought to be ashamed, coming home at all hours, making a wreck of yourself.
Todas juntas, voltando para casa após a reunião do bridge.	All in a bunch going home from their little bridge party.
Bem, na última hora, eu estava num comboio voltando para casa.	Well, the last hour, I was on a train coming home.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Estão voltando, voltando para União.	They're coming back, back in the Union.
Havia este herói, Ulisses, que estava voltando para casa depois da Guerra de Troia.	There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
E voltando para casa os que haviam sido enviados, encontraram o servo com saúde.	Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.
E voltando para casa os que haviam sido enviados, encontraram o servo com saúde.	And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Sinto que estou voltando para casa para falar sobre o que estive fazendo por 20 anos.	I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years.
Um dia, quando Tom estava voltando para casa, viu um objeto cintilante cair do céu.	One day, when Tom was going back home from school, something twinkling fell down from the sky.
Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.	While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.
Voltando para a casa, Jarvis, Trish e Rob tentam chamar a polícia, mas a linha está cortada.	At the Jarvis house, Mrs. Jarvis returns home to find the power out, and when she goes out to investigate she too is killed.
Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho.	You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.	So now back to the cooking question and back to the design.
E nossas crianças estão voltando para casa com as malas cheias de medalhas, com muitos admiradores e amigos.	And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
Não por ter passado os quatro primeiros anos em casa dirigindo até a Rhode Island School of Design, todo dia, e depois voltando para casa.	Not the least reason was the fact that I had spent those first four years living at home, driving into RISD everyday, driving back.
Sim eu sei. Número quatro, é como, você pode imaginar voltando para casa e ver este gato todo dia?	Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?
E, voltando ela para casa, achou a menina deitada sobre a cama, e que o demônio já havia saído.	She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.
E, voltando ela para casa, achou a menina deitada sobre a cama, e que o demônio já havia saído.	And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
Voltando para o gráfico.	lessons we go through. Going back to the graphic.
Voltando para o problema.	Back to the problem.
Está voltando para Yorkshire!	She's going toward Yorkshire.
Então voltando para casa do trabalho uma noite, e me conectei ao computador, e comecei um pequeno website chamado 1000awesomethins.com.	So I came home from work one night, and I logged onto the computer, and I started up a tiny website called 1000awesomethings.com.
Estou voltando para Boston amanhã.	I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para a cidade.	I'm headed back into town.
Alguém está voltando para mim.	Someone's coming back to me
Eu estava voltando para visitá la.	I was coming back to visit her.
Leila estava voltando para o Cairo.	Layla was coming back to Cairo.
Agora estamos voltando para o coração.	Now we're going to go back to the heart.
Eu estou voltando para a aldeia.	I'm going back to the village, too.
Voltando para sua casa, diz a Cosette que eles ficarão hospedados em sua outra casa na Rua de l'Homme Armé e confirma mais uma vez com ela sobre se mudar para a Inglaterra.	He goes back to his house, tells Cosette they will be staying at their other house on Rue de l'Homme Arme, and reconfirms to her that they will be moving to England.
Também, por que o Papai Noel economizaria tempo voltando à nossa casa depois de todas as outras?	Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.	Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Voltando	Going back
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Tom está voltando aqui para me buscar.	Tom is coming back here to pick me up.
Como o Tom está voltando para Boston?	How's Tom getting back to Boston?

Pesquisas relacionadas : Voltando Para Casa - Está Voltando Para Casa - Voltando - Voltando - Voltando Agora Para - Se Voltando Para Você - Voltando Para O Interior - Estamos Voltando - Estão Voltando - Está Voltando - Voltando De

Display this page in English