Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS.	Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
Agora, voltando para a questão do cozimento e voltando para o projeto.	So now back to the cooking question and back to the design.
Existem micróbios, você sabe voltando nas leveduras.	There are microbes, you know go back to yeast.
Naquele momento, Ele apontou para os pobres e, voltando se inesperadamente ordenou E você, Padre Cícero, tome conta deles !	At that moment, he pointed to the poor and, said, And you, Padre Cícero, take care of them!
Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia?	Why are they coming for, finally, for philanthropy?
Estou voltando para Boston amanhã.	I'm going back to Boston tomorrow.
Estou voltando para a cidade.	I'm headed back into town.
Quando você est a voltando da lua, você precisa considerar mecânica orbital.	When you're coming back from the moon, you have to deal with orbital mechanics.
Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios. E se você estiver tentando conseguir um pequeno empréstimo para seu negócio você enfrenta uma montanha de papelada.	If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
Eu estava voltando para visitá la.	I was coming back to visit her.
Leila estava voltando para o Cairo.	Layla was coming back to Cairo.
Mas eu acabo voltando para casa .	But I just end up coming home.
E sabíamos o limite, eles começam a ficar apreensivos, e você se retira, voltando em algumas horas,	And you knew what the limit was they would start getting twitchy and you'd back up, come back in a few hours.
Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho.	You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
As pessoas estavam voltando para o interior,	People were leaving to go back to the land.
Tom está voltando aqui para me buscar.	Tom is coming back here to pick me up.
Tom está voltando do trabalho para casa.	Tom is coming home from work.
Como o Tom está voltando para Boston?	How's Tom getting back to Boston?
O Tom acabou voltando para a Austrália.	Tom ended up moving back to Australia.
Vocês podem ver as células voltando para fora.	You see the cells coming back out.
O Tom não está voltando para nos ajudar.	Tom isn't going to come back and help us.
Sim eu sei. Número quatro, é como, você pode imaginar voltando para casa e ver este gato todo dia?	Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday?
É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida	It's almost as if we're getting back to this starting point.
Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.	Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.
Mas a ideia perigosa de Darwin está voltando. Ele está voltando.	But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Voltando para a minha premisa, eu usei selos, a propósito, porque você não tem que pagar ninguém pelos direitos autorais.	Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.
Ele continua voltando.	He keeps coming back.
Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente.	They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Voltando à Wall Street.	So let me take it back to Wall Street.
Bem, voltando ao vidro.	So what I did, like I said, come back to the glass.
Quando ele está voltando?	When is he coming back?
Estamos voltando ao navio.	We're going back to the ship.
Ele está voltando amanhã.	He's coming back tomorrow.
O Tom está voltando.	Tom is coming back soon.
Você pode descobrir de onde vem os seus parentes você pode fazer a sua genealogia voltando atrás milhares de anos.	You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.
Então por algum motivo homens não acabam voltando para as universiades.	So for some reason men just don't end up going back to college.
Estou no Aeroporto Internacional de Sheremetyevo em Moscou voltando para Vladivostok.	I'm at Sheremetyevo International Airport in Moscow on my way back to Vladivostok.
A Sony teve essa visão de volta voltando ao rumo quando você se posiciona na fila do caixa no supermercado, você vai assistir a um novo canal de TV.	Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel.
Eu disse para a minha esposa Liliane, pegue as malas, estamos voltando para Paris.	I told my wife Liliane, pack up the bags, we're going back to Paris.
As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.	The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.
' gritos da Squire, voltando se para Blifil, 'Não posso transformá la, assim como um beagle pode transformar uma lebre velha.	' cries the Squire, turning to Blifil, 'I can no more turn her, than a beagle can turn an old hare.
Vejam como ele é gordo. Ele está voltando para alimentar os filhotes.	Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.
E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga.	And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
Colossus ingressou na equipe britânica Excalibur, voltando para os X Men depois.	Excalibur eventually disbanded, and Colossus returned with Nightcrawler and Shadowcat to the X Men.
Voltando no tempo até 1976	Going back to 1976.

Pesquisas relacionadas : Voltando - Voltando - Voltando Agora Para - Voltando Para Casa - Voltando Para Casa - Voltando Para Casa - Está Voltando Para Casa - Voltando Para O Interior - Estamos Voltando - Estão Voltando - Está Voltando - Voltando De

Display this page in English