Tradução de "reunião em que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reunião - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Diga ao Tom que ainda estou em uma reunião. | Tell Tom I'm still in a meeting. |
| E a última sugestão que tenho é que, se você tiver uma reunião marcada, se estiver em seu poder, simplesmente cancele. Cancele essa reunião. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje. | Tom told me I need to attend today's meeting. |
| As senhoras sabem informar em que sala se realizará a reunião? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Moore) em traje civil que participa da reunião inicial com Willard. | Moore) in civilian attire who sits in on Willard's initial briefing. |
| A reunião será em dez dias. | The meeting is ten days away. |
| Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. | Tom suggested that we cancel the meeting. |
| A que horas a reunião terminou? | What time did the meeting end? |
| Tom sugeriu que adiássemos a reunião. | Tom suggested that we postpone the meeting. |
| Sobre o que é a reunião? | What's the meeting about? |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| O patrocínio da reunião coube à Indonésia, Índia, Birmânia, Ceilão (Sri Lanka) e Paquistão, que haviam preparado a conferência em uma reunião anterior em Colombo, no Ceilão. | The conference was organised by Indonesia, Burma, Pakistan, Ceylon (Sri Lanka), and India and was coordinated by Ruslan Abdulgani, secretary general of the Indonesian Ministry of Foreign Affairs. |
| Ele irá á reunião em meu lugar. | He will go to the meeting instead of me. |
| Tom ficou em silêncio durante a reunião. | Tom kept silent during the meeting. |
| Não é necessário que assistamos à reunião. | It is not necessary for us to attend the meeting. |
| Queria que ele tivesse participado da reunião. | I wish he had attended the meeting. |
| Nós vamos ter que adiar a reunião. | We'll have to postpone the meeting. |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| A reunião vai começar às quatro em ponto. | The meeting will start at four o'clock sharp. |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| As companhias pensam na reunião de uma hora como uma reunião de uma hora, mas isso não é verdade, a menos que só haja uma pessoa nessa reunião. | Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. |
| Foram essas perguntas que me levaram àquela reunião. | It was these questions that brought me to that meeting. |
| Estou certo de que você virá à reunião. | I take for granted that you will be coming to the meeting. |
| Estou certo de que você participará da reunião. | I took it for granted that you would attend the meeting. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião. | She suggested to me that I call off the meeting. |
| Você descobriu a que horas a reunião começa? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Vocês descobriram a que horas a reunião começa? | Did you find out what time the meeting starts? |
| Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem. | We've decided to move the meeting to next Sunday. |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Tom diz que Mary não estava na reunião. | Tom says Mary wasn't at the meeting. |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| Você acha que a reunião vai demorar muito? | Do you think the meeting will last long? |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Chelsea Čech teve uma reunião com Chelsea em 2003. | Chelsea Čech trialled with Chelsea in 2003. |
| Sua primeira reunião ocorreu em Maio de 1988 em Ottawa, Canadá. | The first MPEG meeting was in May 1988 in Ottawa, Canada. |
| Evidentemente que a acta da reunião de amanhã terá em conta todas as explicações suplementares. | Of course, the Minutes for tomorrow' s sitting will take into account any additional explanations. |
| A reunião foi marcada por protestos dos estudantes, que repreenderam o candidato em vários momentos. | The meeting was marked with protests from the students who rebuked the candidate in several occasions. |
| Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora. | But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Em Que Participaram - Reunião Que Tivemos - Reunião Que Tivemos - Em Ontens Reunião - Reunião Em Outubro - Em Qualquer Reunião - Feliz Em Reunião - Em Cada Reunião - Participação Em Reunião - Reunião Em Londres - Reunião Em Curso - Reunião Em Massa
