BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única .	In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database .
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente.	What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
O intuito é ajudar a ampliar a compreensão do impacto global desta importante região no mundo , ao reunir artigos e dados sobre as mudanças ambientais na Floresta Amazônica	It intends to help broaden the understanding of the global impact of this important region in the world by aggregating articles and data on the environmental changes in the Amazon rainforest
Mírzá Yahyá viajou por volta da Pérsia sob disfarce e depois decidiu viajar até Bagdá para reunir se com os babís usando fundos dados a ele por Bahá'u'lláh.	Mírzá Yahyá had gone into hiding after the assassination attempt on the Shah, and after Bahá'u'lláh's exile to Baghdad, he chose to join his brother there.
Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.	They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
As enzimas denominadas ADN ligases podem reunir pedaços de ADN cortados ou quebrados.	Enzymes called DNA ligases can rejoin cut or broken DNA strands.
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.	On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
Além disso , o Conselho pode reunir na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .	General government is as defined in the European System of Integrated Economic Accounts .
As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.	Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.
Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
Em março de 1861, nenhum líder da insurreição propôs reunir União em quaisquer condições.	By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms.
E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma.	He said, OK, we're going to start having these meetings.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.	We all try to get together at least once a year.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
Na prática , é necessária uma certa reorganização das estatísticas da BdP , de modo a reunir todas as transacções externas das IFM , e até ao momento ainda não se atingiu a total equivalência dos dados das diferentes fontes .	In practice some rearrangement of b.o.p. statistics is necessary to bring together all external transactions of MFIs , and full equivalence between the data from different sources has not yet been achieved .
A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado.	The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December.
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês.	MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces.
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .	It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit .

Pesquisas relacionadas : Reunir Dados - Reunir Dados - Reunir Dados - Reunir - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos

Display this page in English