Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
Quando o parlamento voltou a se reunir, Pitt e Fox lutaram sobre os termos da regência durante a invalidez do rei.	In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity.
Ele dá margem a noções sobre que lugares são seguros para se reunir e quais tipos de pessoa podem provavelmente te assaltar.	It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.
O site Vemprarua.org procura reunir informações sobre as manifestações por todo o país e também colabora com o mapa colaborativo do vemprarua.com.	The site Vemprarua.org (take to the streets) seeks to gather information about protests throughout Brazil and has also contribute to Vemprarua.com's collaborative map.
Ler e apreciar literatura e palavras que começam com B . O banho reunir os estudantes sobre um tapete, e dar aos estudantes advertências sobre os perigos da água quente.	Reading and enjoying literature and words that begin with 'B.' The Bath Assemble students on a rug and give students a warning about the dangers of hot water.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Essa série foi a primeira a reunir fãs em todo mundo para discutir sobre a série, sendo que o Fandom continua até hoje.	It was one of the first shows to tap into its Internet following, allowing fans from all over the world to discuss and suggest things related to the show.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?	How do we get those people together to contribute that work?
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação	no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele.	I'm going to meet a customer in his office today.
Só 75 membros do parlamento foram autorizados a se reunir.	They allowed only 75 Members in, and then only at the Army's bidding.
Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.	He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.
A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.	A greater Slavic menace was gathering on the southeast.
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
O OuiShare Fest 2014 irá reunir milhares de ativistas para uma conferência sobre economia colaborativa entre os dias 5 e 7 de maio em Paris, França.	The OuiShare Fest 2014 will gather thousands of activists for a conference on collaborative economy from May 5 7 in Paris, France.
E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .	And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Ele disse, OK, nós vamos começar a nos reunir desta forma.	He said, OK, we're going to start having these meetings.
No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente.	On January 3, the ADA and Ministry will meet again.
Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.	We all try to get together at least once a year.
Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam.	Marshall and Nichols began assembling the resources they would need.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
O intuito é ajudar a ampliar a compreensão do impacto global desta importante região no mundo , ao reunir artigos e dados sobre as mudanças ambientais na Floresta Amazônica	It intends to help broaden the understanding of the global impact of this important region in the world by aggregating articles and data on the environmental changes in the Amazon rainforest
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia	People could not gather without getting busted and taken to jail.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.	And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .	This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
Eles conseguiram reunir as mais completas coleções de fotos, vídeos e timelines.	They managed to assemble the most complete collections of photos, videos and timelines.
Maria voltou para a capital no mês seguinte para reunir mais tropas.	Mary returned to Edinburgh the following month to raise more troops.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Parte do seu método de ensino era se reunir com estudantes de graduação e professores ao final do dia para trabalhar num problema, geralmente sobre uma pesquisa do grupo.	Part of his teaching method was to gather his colleagues and graduate students together at the end of the day and go over a problem, often from his own research.
Projetos como o Jornalismo Coletivo da Current TV e o Voices Without Votes do Global Voices Online se encarregaram de reunir o que está sendo dito sobre o tema e trazer a perspectiva global sobre esta questão local.	Projects like Current TV's Collective Journalism and Global Voices' Voices Without Votes have taken the task to gather this information and bring a global perspective on a local issue.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
É prática corrente a Comissão Executiva reunir pelo menos uma vez por semana .	Current practice is for the Executive Board to meet at least once a week .
Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.	From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.

Pesquisas relacionadas : Reunir Informações Sobre - Reunir - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos - Reunir Dados - Reunir Registros

Display this page in English