Tradução de "reverter a tendência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reverter - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal. | Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover. |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos. | However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes. |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Ficheiro Reverter | File Revert |
| Persistir para reverter | Commit to revert |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| Como reverter isso? | How can that be changed? |
| Nós temos que reverter isto. | We have to turn that around. |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Reverter alterações por persistir nos ficheiros | Revert uncommitted changes to files |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação | There's still time, but not a lot, to turn things around. |
| Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma. | Already, Le Pen appears to be reverting to form. |
| A mobilização social pressionou o Governo Federal a reverter a suspensão anunciada. | The mobilization forced the government to reverse its announced suspension. |
| Anon me atacando por reverter um verbete. | Anon attacking me for reverting. |
| Estes processos, que tendem a reverter à média, já começaram a reverter, o que implica que o desempenho dinâmico do passado recente não deverá repetir se tão cedo. | These mean reverting processes are, well, reverting, implying that the buoyant performance of the recent past is unlikely to return any time soon. |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| GV E vocês veem uma forma de reverter isso? | GV Do you see a way to reverse this? |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| Faz se então a pergunta como salvar a humanidade, ou seja, como reverter a entropia? | The question was How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased? |
| E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples. | And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple. |
| Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. | However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. |
| Tom tem tendência a exagerar. | Tom has a tendency to exaggerate. |
| Ele tem tendência a mentir. | He tends to lie. |
| A qualquer altura, antes de gravar a sua fotografia, poderá repor a janela com a imagem original se seleccionar a opção Ficheiro Reverter ou carregar no Botão para Reverter do Editor de Imagens botão para Reverter na barra de ferramentas. Irá perder todas as alterações que tenha feito à fotografia, desde que foi alterada da última vez. | At any time before you save your photograph you can restore the view to the original image by selecting File Revert or clicking the The Image Editor Revert Button Revert button on the tool bar. You will lose any changes that you have made to the photograph since it was last saved. |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| E se você reverter a pressão na sua membrana depois de cozida. Ela estourará. | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
| A população mundial tem tendência a aumentar. | The world's population tends to increase. |
| Mas a lição mais importante de todas que aprendemos é de reverter a cachoeria o máximo possível. | But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| Tom tem tendência a falar muito alto. | Tom has a tendency to talk too loudly. |
| Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. | This trend continued under Ethiopian occupation. |
| Esta tendência começou a emergir em 1983. | This trend started to emerge in 1983. |
| Terceira tendência robôs. | Third trend robots. |
| Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida. | Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is. |
| E se conseguirmos desvendar e entender o envelhecimento começar a retardar ou até mesmo reverter o processo? | What if we could unravel aging and understand it begin to retard the process or even reverse it? |
Pesquisas relacionadas : Reverter Esta Tendência - Reverter Uma Tendência - Reverter - Reverter A Salvo - Reverter A Decisão - Reverter A Ele - Reverter A Decisão - Reverter A Situação - Reverter Alterações - Reverter Prega - Reverter Conformidade - Vamos Reverter - Reverter Com
