Tradução de "reverter uma tendência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reverter - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução : Tendência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reverter uma persistência | Revert a commit |
| Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal. | Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover. |
| Entretanto, uma concentração muito alta do elemento pode reverter a tendência e agir como um inibidor tanto no catabolismo da purina quanto em outros processos. | However, an extremely high concentration of molybdenum reverses the trend and can act as an inhibitor in both purine catabolism and other processes. |
| Reverter persistência | Revert commit |
| Ficheiro Reverter | File Revert |
| Persistir para reverter | Commit to revert |
| Reverter a Persistência | Revert Commit |
| Reverter as Alterações | Revert Changes |
| Reverter esta persistência | Revert this commit |
| Reverter as Alterações? | Revert Changes? |
| Como reverter isso? | How can that be changed? |
| GV E vocês veem uma forma de reverter isso? | GV Do you see a way to reverse this? |
| Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| Seleccionar as Alterações a Reverter | Select Changes to Revert |
| Nós temos que reverter isto. | We have to turn that around. |
| Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Reverter alterações por persistir nos ficheiros | Revert uncommitted changes to files |
| Reverter as alterações nos ficheiros 'unstaged' | Revert changes in unstaged files |
| Pode uma simples hashtag no Twitter reverter uma má decisão política tomada por senadores federais? | Can a single tag on Twitter reverse a bad policy decision by federal senators? |
| Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| Ele tem uma tendência ao exagero. | He has a tendency toward exaggeration. |
| Anon me atacando por reverter um verbete. | Anon attacking me for reverting. |
| As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações | The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance |
| Alguns dizem que esse é o primeiro milagre de Portia, reverter uma eleição irreversível. | Some say this is the first miracle of Portia, to reverse an irreversible election. |
| Como, temos uma tendência em ver rostos. | Like, we have a tendency to see faces. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| Eu tinha uma certa tendência a depressão. | I was a little prone to depression. |
| Este gráfico documenta uma tendência muito parecida. | This chart is going to document a very similar trend. |
| Independência dos bancos centrais uma tendência mundial | Towards central bank independence a global trend |
| Reverter as alterações na sua cópia de trabalho. | Revert changes to your working copy. |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração. | We've shown that you can actually reverse heart disease. |
| Como posso reverter o envio de um e mail? | How can I unsend an email? |
| Não há uma tendência uniforme na música contemporânea. | Contemporary Composers on Contemporary Music . |
| Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper para reverter nosso super, hiper telefones celulares na essência da sua função. | So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function. |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| Ainda há tempo, mas não muito, para reverter a situação | There's still time, but not a lot, to turn things around. |
| Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma. | Already, Le Pen appears to be reverting to form. |
| Não, bem, tem uma tendência a ir para direita. | No, it well, it has kind of a right leaning bias. |
| Ou é uma tendência somente da região dos Urais? | Or is it just a Urals regional trend? |
| Me parece que ela tem uma tendência a exagerar. | It seems to me that she has a tendency to exaggerate. |
| Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI . | A similar trend can be observed in the case of the CIS . |
Pesquisas relacionadas : Reverter Esta Tendência - Reverter A Tendência - Reverter - Reverter Uma Lei - Uma Tendência - Reverter Alterações - Reverter Prega - Reverter Conformidade - Vamos Reverter - Reverter Com - Vai Reverter - Reverter Para - Tende Uma Tendência
