E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Que o numerador tende para infinito quando x tende para infinito.	That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.
Tende bom senso.	Be sensible.
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.	But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.
Você tende a compensar.	You overcompensate.
Ele tende à preguiça.	He is inclined to be lazy.
Ele tende à violência.	He's inclined to violence.
Tende piedade de mim!	Have mercy on me!
Jim tende a exagerar.	Jim tends to exaggerate.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
Educando se uma garota, ela tende a ter muito menos filhos.	When you educate a girl, she tends to have significantly fewer kids.
Isso tende a nos dar uma visão muito distorcida do mundo.	And this tends to give us a very distorted view of the world.
Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Se uma é ausente, a outra tende a ser ausente também .	If one is absent, the other tends to be absent as well .
Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.	In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.
Tom tende a falar muito.	Tom tends to talk too much.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.
Mas você vê uma tendência muito clara.	But you see a very clear trend.
Eu tinha uma certa tendência a depressão.	I was a little prone to depression.
Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.	This chart is going to document a very similar trend.
Independência dos bancos centrais uma tendência mundial	Towards central bank independence a global trend
Lynn Craig Onde há tendência de haver água, ao menos na Terra, tende a haver vida e então, potencialmente, é um lugar onde a vida pode ter existido no planeta no passado.	Lynn Craig Where there tends to be water, at least on Earth, there tends to be life, and so it's potentially a place where life could have existed on the planet in the past.
O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade .	Coin design in republics tends to show greater continuity .
Muito disso tende a ser extrínsico.	So a lot of it tends to be extrinsic.
Então a intuição tende ao esquecimento.	So it tends to get discounted.
Não há uma tendência uniforme na música contemporânea.	Contemporary Composers on Contemporary Music .
Não, bem, tem uma tendência a ir para direita.	No, it well, it has kind of a right leaning bias.
Ou é uma tendência somente da região dos Urais?	Or is it just a Urals regional trend?
Me parece que ela tem uma tendência a exagerar.	It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra.	You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Segundo, todos os indivíduos tem uma tendência a se alinhar.	Second, all the individuals have a tendency to line up.
Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .	A similar trend can be observed in the case of the CIS .
Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?	But are we now on the verge of a trend reversal?
Muitos sentiam que esta era uma tendência que passaria imediatamente.	Many felt it was a trend that would immediately pass.
Para , log b ( x ) tende para menos infinito.	For , log b ( x ) tends to minus infinity instead.
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.	There is also a trend towards games that are good for you.
As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.	Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.
Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.	So this tendency towards order is not always a good thing.
Esse ideário foi parte de uma tendência urbanística dos anos 1960.	All these were part of an urbanistic trend in the 1960 s.
Este álbum apresenta uma tendência do grupo para a composição conceitual.	This album was the first to showcase the group's penchant for conceptual songwriting.

Pesquisas relacionadas : Tende - Tende - Uma Tendência - Uma Vez Que Tende - Levar Uma Tendência - Uma Grande Tendência - Uma Tendência Para - Segue Uma Tendência - Estabelecer Uma Tendência - Uma Tendência Para - Exibem Uma Tendência - Sugerem Uma Tendência - Uma Tendência Que

Display this page in English