POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
b ) Uma política comercial comum	( b ) a common commercial policy
TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM	TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental	Management public service development
101 TÍTULO IX A política comercial comum .	Chapter 4 Transitional provisions . .
Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola	Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy
A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.	The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .	The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .
A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2.	The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
A lei ou a lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política comercial comum .	European laws or framework laws shall establish the measures required to implement the common commercial policy .
DATA DA REVISÃO DO TEXTO	DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão .	1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework .
Como capital nacional, Tunes é o centro da atividade comercial tunisina, bem como o foco da vida política e administrativa do país.	As the capital city of the country, Tunis is the focus of Tunisian political and administrative life it is also the centre of the country's commercial activity.
Tal incluiu uma revisão da legislação cipriota e maltesa relativa à implementação do quadro jurídico para a política monetária e ao TARGET2 .	This included a review of Cypriot and Maltese legislation implementing the Eurosystem 's legal framework for monetary policy and TARGET2 .
Apresentar as diferenças da revisão seleccionada	Show a diff of the selected revision
Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país.	Brazil's political, business, and military ventures are complemented by the country's trade policy.
33 15 POLÍTICA DE PUBLICAÇÃO E DE REVISÃO 34 16 INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS	11 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS 26 12 STATISTICS ON PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS 13 STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 14 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION 15 PUBLICATION AND REVISIONS POLICY 16 ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Agindo sem qualquer autoridade legislativa, os decisores políticos europeus aumentaram a capacidade do bloco para agir através da definição da política ambiental como um problema comercial.	Acting without any legislative authority, European policy makers initially increased the EU's capacity to act by defining environmental policy as a trade problem.
Com a adesão de grande número destes países planeada para um futuro muito próximo, torna se imperioso proceder a uma revisão urgente da política estrutural actual.	With the planned accession of a large number of these countries in the foreseeable future, it is a matter of urgency to review the current structural policy.
Como perito externo independente , o Consultor procederá à revisão da situação relativamente à igualdade de oportunidades no BCE e fará recomendações sobre medidas de política .	As an independent external expert the Adviser will review the situation with regard to equal opportunities at the ECB and provide recommendations on policy measures .
De modo a evitar revisões frequentes e contínuas dos agregados da área do euro , é desejável uma política coordenada de revisão para os dados da área do euro .	In order to avoid frequent , continuous revisions of euro area aggregates , a co ordinated revision policy for euro area data is desirable .
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )	Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho .	The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Em vez disso, o objectivo é um regime comercial controlado controlado, isto é, ao serviço dos interesses especiais dos que desde há muito dominam a política comercial no Ocidente.	Instead, the goal is a managed trade regime managed, that is, to serve the special interests that have long dominated trade policy in the West.
Relações internacionais A política externa de cooperação entre os Estados membros data desde a criação da Comunidade em 1957, quando os membros negociaram como um bloco em negociações comerciais internacionais no âmbito da política comercial comum.	Foreign relations Foreign policy co operation between member states dates from the establishment of the Community in 1957, when member states negotiated as a bloc in international trade negotiations under the Common Commercial policy.
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
A lei europeia estabelece as medidas que definem o quadro em que é executada a política comercial comum.	European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy.
Eu fiquei fascinada pelo comercial da Oxygen.	I was so fascinated by that Oxygen commercial.
Padrões mínimos de revisão devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .	Minimum standards for revisions the revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Padrões mínimos de revisão Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .	Minimum standards for revisions The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 .	Article 15 Review of award decision 1 .
Antes da erupção, era a capital comercial da Martinica.	The city of St. Pierre has ceased to exist ...
REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .	THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .
Este texto inclui diversas questões , cujas respostas terão interesse para a revisão que o Eurosistema pretende efectuar da sua política relativa ao quadro de activos de garantia .	The text includes a number of questions , the answers to which would be of interest to the Eurosystem in revising its collateral framework policy .
Atualmente a política comercial é regulamentada por diversos acordos bilaterais e multilaterais (Acordo Europeu, acordos CEFTA e GATT OMC).	In the early 2000s, shipbuilding has prospered at the major Varna and Ruse yards because of foreign ownership (Ruse) and privatization (Varna).
Padrões mínimos de revisão n ) Devem seguir se a política de revisões e os procedimentos estabelecidos pelo BCE e pelos BCN .	Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs shall be followed .

Pesquisas relacionadas : Revisão Da Política - Revisão Da Política - Política Comercial - Política Comercial - Política De Revisão - Política De Revisão - Política Comercial Comum - Política Comercial Estratégica - Política Comercial Comum - Política Comercial Externa - Política Comercial única - Da Revisão - Da Política - Da Política

Display this page in English