Tradução de "revogação parcial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Artigo 8.o Revogação 1 . | Article 8 Repeal 1 . |
| Artigo 14.o Revogação 1 . | Article 14 Repeal 1 . |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . | Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Artigo 7º Revogação da autorização 1 . | Article 7 Withdrawal of authorisations 1 . |
| Artigo 8.o Revogação M1 1 . | Article 8 Repeal M1 1 . |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Trabalho em tempo parcial. | I work parttime. |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . | Suspension or termination of intraday credit 12 . |
| Artigo 17.º Revogação do registo 1 . | Article 17 Withdrawal of registration 1 . |
| O artigo 13.º revogação é novo . | Article 13 repeal is new . |
| É uma equação diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| C. Revogação do Protocolo relativo ao IME 5 . | C. Abrogation of the EMI Protocol 5 . |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 24.o Revogação | Official Journal of the European Union Article 24 Repeal |
| Layla era uma esteticista a tempo parcial. | Layla was a part time beautician. |
| O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . | This action, in effect, is a veto. |
| autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação . | Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation . |
| O BCE congratula se com a revogação das referidas derrogações . | The ECB welcomes the abrogation of these derogations . |
| Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga. | Nevertheless, he won the by election handily. |
| Um observador na penumbra vê um eclipse parcial. | An observer in the penumbra experiences a partial eclipse. |
| Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). | Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). |
| A adopção da proposta implicará a revogação de legislação em vigor . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia. | Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds. |
| Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial. | At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox. |
| da Constituição prevê a revogação dos Tratados relativos às adesões acima referidas, | CONSIDERING THAT Article IV 437(2) of the Constitution provides that the Treaties concerning the accessions referred to above shall be repealed |
| O artigo 4.º do decreto legislativo prevê a revogação destas disposições . | Article 4 of the legislative decree provides for the repeal of the above provisions . |
| Jornal Oficial da União Europeia Artigo 25.o Artigo 26.o Revogação | Official Journal of the European Union Article 25 Article 26 Repeal |
| A adopção da proposta conduzirá à revogação de legislação em vigor . PT | The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal . | For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Artigo 14.o Revogação da acreditação de segurança plena ou temporária 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos. | At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians. |
| Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial. | The math teacher explained the concept of partial differentiation. |
| Aqui é um d arredondado, chamado o símbolo derivado parcial. | Here is a rounded d called the partial derivative symbol. |
| Em caso de revogação da derrogação, o presente Protocolo deixa de ser aplicável. | In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply. |
| A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| Parecer do BCE sobre a revogação da legislação relativa ao Sistema Monetário Europeu | ECB Opinion on the repeal of European Monetary System legislation |
| Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo . | Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN |
| Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais? | Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws? |
| De três em três anos, procede se à sua substituição parcial. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
Pesquisas relacionadas : Revogação - Até Revogação - Legislação Revogação - Decisão Revogação - Na Revogação - Revogação De - Revogação Alteração - Prazo De Revogação - Ação De Revogação - Revogação De Certificados - Direito De Revogação
