Tradução de "rio acima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou rio acima. | I'm coming upstream. |
| Estão 20 milhas rio acima. | They're up the river 20 miles. |
| Até onde podemos ir, rio acima? | How far upriver can we go? |
| Já viu o rio acima das Cataratas? | Did you ever see the river up above the Falls? |
| Devia haver uma cobra venenosa morta rio acima. | There must have been a dead poisonous snake upstream. |
| Devo acima de tudo proteger o Rio Bravo. | I must above all protect the Rio Bravo. |
| Pela manhã o Capitão Mello levaos pelo rio acima. | Captain Mello will take you upriver in the morning. |
| Soubemos que têm boa terra de cultivo, pelo rio acima. | Missouri. Hear you have some good farming' country upriver. |
| Rio Acima é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Rio Acima is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Levoa pelo rio acima quando for levarIhe os mantimentos em Setembro. | I'll take her upriver... when I bring your supplies next September. |
| É o ultimo carregamento que vai pelo rio acima este Inverno. | This is the last load going upriver this winter. |
| O monte subia acima do rio Anduin em frente a Lórien dentro da grande floresta a leste do rio. | The hill rose above the River Anduin across from Lórien within the great forest east of the River. |
| Não, o Tarzan e eu temos um jardim do paraíso rio acima. | No, Tarzan and I have a little Garden of Eden up the river. |
| Meu amor verdadeiro mora rio acima e com alguns passos estarei com ela. | My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. |
| Eles estão correndo em todas as direções, mas provavelmente estão indo rio acima. | They're running every which way, but they're probably headed upstream. |
| Os peixes nadam rio acima, meu amigo, é assim que eles estão fazendo. | All fish head upstream, my friend, that's how they get caught. |
| Muito acima das ruelas e das praças de mercado, acima do rio e da ponte erguese um velho forte ao céu. | High above the lanes and marketplaces, above the river and the bridge, a fort rises high against the sky. |
| Zheng He morreu em 1433 quando a última expedição regressava pelo rio Amarelo acima. | In the end, the scholars won out. Zheng He himself died in 1433 as the last expedition was returning up the Yellow River. |
| 160 km rio acima, depois apanhamos um riacho rumo ao norte. Ele nunca falha. | The way 1 figure it, we go 100 miles upstream then we follow a creekj that runs into it northi (LAUGHS) NeverfaiIs. |
| Posso leválo pelo rio acima tão depressa como os rápidos, no meu navio a vapor. | I can take you upriver as far as the rapids in my steamer. |
| O rio tinha que ser coberto por causa do mau cheiro. O rio arrasta sangue e outras coisas do matadouro que está mais acima. | It is the number 1 contaminant found in drinking water and ground water and surface water. |
| Foi de boa fé, que a cavalaria americana recebeu ordem de construir... um forte acima do Rio Powder? | That the American Cavalry's been ordered to build a fort above the Powder River? |
| Operações no Rio Paraguai Depois que Inhaúma tinha perfurado através das defesas em Curupaiti, ele encontrou três grandes cadeias que se estendiam através do rio em Humaitá que o impedia de avançar rio acima, além da fortaleza. | Operations on the Paraguay River After Inhaúma had punched through the defenses at Curupayty, he encountered three large chains stretched across the river at Humaitá that prevented further progress upriver beyond the fortress. |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| O sanatório Moravan, rodeado pela vegetação e situado acima do vale do rio Bečva, o abastecerá com todo o conforto. | The Moravan spa sanatorium offers every kind of facility and is surrounded by greenery overlooking the beautiful valley of the River Bečva. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago. | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| É o município mais chuvoso do estado do Rio Grande do Sul com precipitações anuais acima de de chuva por ano. | It s the wettest place in Rio Grande do Sul State with more than 2100 mm of rain precipitation per year. |
| No Centro Oeste americano, os agricultores costumavam carregar barcaças com cereais e enviá las rio acima para o mercado de Chicago. | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Os desfiladeiros Edmondova e Divoká, os canhões profundos nas rochas de arenito acima do rio Kamenice, são acessíveis apenas com uma barca. | Deep clefts in the sandstone rock on the River Kamenice, the Edmond and Divoká Gorges are only accessible by rowing boat. |
| Alcançando o São Lourenço, navegou rio acima, pela primeira vez, e chegou à capital iroquoian de Stadacona, onde o chefe Donnacona governava. | Reaching the St. Lawrence, he sailed up river for the first time, and reached the Iroquoian capital of Stadacona, where Chief Donnacona ruled. |
| Por exemplo, quando penetrou no rio Orinoco na costa norte da América do Sul, ele penetra no estuário do rio e navega rio acima e ao testar as águas à medida que o seu navio sobe, descobre que o rio Orinoco não é de água salgada, mas daquilo que os espanhóis chamariam de água doce . | For instance when he entered the Orinoco river on the north shore of South America, he enters the estuary of the river and begins to sail up the river and doing the testing of the waters as his vessel is going up stream, soon discovers that the Orinoco river is made not of salt water, but in Spanish it would be called sweet water. This was fresh water. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Próximo ao rio Mampituba, uma casa foi destruída cerca de 50 metros rio acima e acabou parando, literalmente, em outro estado ela havia sido inicialmente construída no município de Torres, no Rio Grande do Sul, mas acabou em Passo de Torres, no interior de Santa Catarina. | Near the Mampituba River, a house was blown about 50 meters (165 ft) upstream, literally landing in another state it originally was built in the Torres municipality of Rio Grande do Sul, yet it ended up in Passo de Torres, within Santa Catarina. |
| Rio Sagrado, Rio Sagrado... | Big river, big river. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| A cidade foi fundada no ano de , quando a Nona Legião conquistou os Brigantes e construiu uma fortaleza militar de madeira em terreno plano acima do rio Ouse, perto da sua confluência com o rio Foss. | The city was founded in AD 71, when the Ninth Legion conquered the Brigantes and constructed a wooden military fortress on flat ground above the River Ouse close to its confluence with the River Foss. |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os administradores do Rio urreal indicam que a página foi criada acima de tudo com a pretensão de contribuir para uma reflexão dos consumidores | The administrators of Rio urreal state that the page was created primarily with the aim to encourage consumers to reflect on their purchases |
| Geografia Rio Branco se localiza a 9 58'29 sul e a 67 48'36 oeste, numa altitude de 153 metros acima do nível do mar. | Geography Rio Branco is located at 9 58' 29 south and 67 48' 36 west, at an altitude of above sea level. |
| Quando as munições se esgotaram, os defensores abandonaram a fortaleza e se retiraram, rio acima, a bordo da canhoneira Anhambaí, em direção a Corumbá. | When their munitions were exhausted, the defenders abandoned the fort and withdrew up the river towards Corumbá on board the gunship Anhambaí . |
| Este pavilhão de vidro ergue se cerca de 1,5 m acima da planície aluvial do rio Fox e é rodeado por florestas e prados. | The glass pavilion is raised six feet above a floodplain next to the Fox River, surrounded by forest and rural prairies. |
| O foi atravessado em 1887 pela expedição do coronel Francis Younghusband, e os vales acima do rio Hunza foram explorados pelo general em 1892. | The Muztagh Pass was crossed in 1887 by the expedition of Colonel Francis Younghusband and the valleys above the Hunza River were explored by General Sir George K. Cockerill in 1892. |
Pesquisas relacionadas : Acima Do Rio - Acima Do Rio - Rio - Formação Rio - Rio Principal - Restauração Rio - Barcaça Rio - Rio Danúbio - Alcance Rio - Rio Reno - Pêra Rio - Lapa Rio
