Tradução de "rio navegável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Navegável - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sendo um rio de planície, é navegável em toda sua extensão. | While the Amazon is to wide, the Hamza is to in width. |
| Água O Rio Yukon é essencialmente navegável a partir de Whitehorse ao mar de Bering. | Water The Yukon River is essentially navigable from Whitehorse to the Bering Sea. |
| A Londres moderna se estende pelo Tâmisa, sua característica geográfica primária, um rio navegável que atravessa a cidade de sudoeste a leste. | Modern London stands on the Thames, its primary geographical feature, a navigable river which crosses the city from the south west to the east. |
| Navegação O Saône é navegável após a sua confluência com o rio Côney em Corre, no norte de Haute Saône até à confluência com o rio Ródano em la Mulatière, em Lyon. | Navigation The Saône is classed as navigable after its confluence with the Côney at Corre in the north of Haute Saône all the way to its confluence with the Rhône (itself a navigable river) at la Mulatière, in Lyon. |
| O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão. | The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão. |
| Importância econômica Embora o Livingstone Falls impede o acesso do rio ao mar, quase todo o Congo é facilmente navegável, especialmente entre Kinshasa e Kisangani. | Luvua Luapula Chambeshi Economic importance Although the Livingstone Falls prevent access from the sea, nearly the entire Congo is readily navigable in sections, especially between Kinshasa and Kisangani. |
| O rio Orinoco é navegável por navios de até 400 km no interior do país e se conecta a principal cidade industrial de Ciudad Guayana no Oceano Atlântico. | The Orinoco River is navigable by oceangoing vessels up to inland, and connects the major industrial city of Ciudad Guayana to the Atlantic Ocean. |
| A hidrovia Tietê Paraná permite a navegação numa extensão de 1 100 quilômetros entre Conchas, no Rio Tietê, em São Paulo e São Simão, em Goiás, no Rio Paranaíba, até Itaipu, atingindo 2 400 quilômetros de via navegável. | The waterway of the Tietê Paraná permits navigation over a length of between Conchas on the river Tietê (São Paulo) and São Simão (Goiás), on the Paranaíba River and then, up to ltaipu, attaining of waterway. |
| 1633 Cornelis Drebbel, físico neerlandês, inventor do primeiro submarino navegável (n. 1572). | 1569) 1633 Cornelis Drebbel, Dutch inventor, invented the submarine (b. |
| Ele possui enorme área navegável e em suas margens desenvolveram se importantes cidades. | Microregions Camaquã Gramado Canela Montenegro Osório Porto Alegre São Jerônimo |
| A cidade tem um porto navegável de maio a dezembro e um aeroporto. | The town has a seaport (fully navigable from May to December) and a small international airport, Sokol Airport. |
| A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| Principais rios rio Mura, rio Drava, rio Sava, rio Kupa, rio Korana, rio Cetina e rio Zrmanja. | The area includes the largest rivers flowing in the country the Danube, Sava, Drava, Mura and Kupa. |
| Principais rios rio Drin rio Drinii Zi rio Mat rio Shkumbin rio Devoli rio Seman rio Vijosë | Identification and Evaluation of Water Pollution from Albanian Tanneries , Desalination 213, no. |
| O Baro, ao alcançar a planície torna se, no entanto, uma corrente navegável, proporcionando uma via marítima aberta para o Nilo. | The Baro on reaching the plain becomes, however, a navigable stream affording an open waterway to the Nile. |
| Os principais rios caudalosos do estado, são rio Pánuco, rio Tuxpan, rio Papaloapan, rio Juan Michapan, rio Coatzacoalcos, rio Cazones, rio Tecolutla, Nautla, rio Actopan, rio La Antigua, rio Jamapa, rio Pueblo Viejo, e o rio Uxpanapa. | The important ones include Actopan River, Acuatempan river, Río Blanco, Cazones River, Coatzacoalcos River, Río de La Antigua, Hueyapan River, Jamapa River, Nautla River, Pánuco River, Papaloapan River, Tecolutla River, Tonalá River, Tuxpan River and Xoloapa River. |
| Nestes casos recomenda se que o HTML seja o mais conciso, navegável e rico semanticamente possível, tendo a página scripts ou não. | The HTML should be as concise, navigable and semantically rich as possible whether the scripts have run or not. |
| Geografia Hidrografia Rio Verde Rio do Peixe Rio Palmela Rio Lambari. | The municipality is watered by the following rivers Verde, Peixe, Palmela, Lambari, besides several streams. |
| Artigo 80.o 1 . As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | 3 . In order to enable the common organisation referred to in paragraph 1 to attain its objectives , one or more agricultural guidance and guarantee funds may be set up . |
| Mais próximas a Roma, foram as construções do canal navegável no Tibre até Portus, o seu novo porto justo a norte de Ostia. | Closer to Rome, he built a navigable canal on the Tiber, leading to Portus, his new port just north of Ostia. |
| Recebe as águas do rio Kanab, rio Paria, rio Escalante, rio San Rafael, rio Pequeno Colorado, rio San Juan e rio Dolores, que cortam transversalmente os cânions. | For a short stretch, the Colorado watershed meets the drainage basin of the Snake River, a tributary of the Columbia River, in the Wind River Range of western Wyoming. |
| Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio. | See also List of municipalities in Ceará References |
| O troço navegável tem 365 km de comprimento, dos quais, em bitola larga fluvial europeia, 167 km (de Verdun sur le Doubs até Lyon). | The navigable stretch is over long, of which is European large gauge (from Verdun sur le Doubs to Lyon). |
| O rio é alimentado por vários grandes afluentes, entre eles o rio Jhelum, o rio Chenab, o rio Ravi, o rio Beas e o rio Sutlej. | It is fed by the Jhelum, the Chenab, the Ravi, the Beas, and the Sutlej rivers, among others. |
| Os principais rios são o Rio Belaya, Rio Ufa, Rio Sakmara, Rio Ik (Iq), entre outros. | Major rivers include Belaya (Aghidhel) River (1,430 km) Ufa (Qaraidel) River (918 km) Sakmara River (760 km) Ik (Iq) River (571 km) Dyoma River (556 km) Ay River (549 km) Yuruzan River (404 km) Bystry Tanyp River (345 km) Sim River (239 km) Nugush River (235 km) Tanalyk River (225 km) Zilim River (215 km) Syun River (209 km) Lakes There are 2,700 lakes and reservoirs in the republic. |
| Apesar de ele ser navegável por grandes navios, existem outras rotas marítimas mais seguras a sul (Passagem de Drake) e a norte (estreito de Magalhães). | Navigation Although it is navigable by large ships, there are safer waters to the south (Drake Passage) and to the north (Strait of Magellan). |
| Ele atravessou o rio Rio Grande. | He crossed the Rio Grande River. |
| O condado possui os seguintes rios Rio Los Angeles, Rio Hondo, Rio San Gabriel e Rio Santa Clara. | The Los Angeles River, Rio Hondo, the San Gabriel River and the Santa Clara River flow in Los Angeles County, while the primary mountain ranges are the Santa Monica Mountains and the San Gabriel Mountains. |
| O Rio Arroux é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Arroux is a river in central France, right tributary of the river Loire. |
| O Rio Allier é um rio francês que é afluente do Rio Loire. | The Allier () is a river in central France, and is the left tributary to the Loire River. |
| O rio Cisse é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Cisse is a small river in France which flows into the Loire at Vouvray. |
| O rio Èvre é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Èvre is a long river in western France, left tributary of the Loire River. |
| Rio somente um, o grande rio listrado. | Superman Shield Evolution with picture |
| Logo rio abaixo do Chambal está o sujo rio Yamuna, o sagrado rio Yamuna. | Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. |
| O rio Amazonas é o segundo maior rio do mundo, depois do rio Nilo. | The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. |
| O rio Zêzere é o segundo maior rio exclusivamente português, após o rio Mondego. | It is the second longest river in Portugal (the Mondego is the longest). |
| O rio Jacuí é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | The Jacuí River () is a river in Rio Grande do Sul state of southern Brazil. |
| O rio Indre é um rio no centro da França, afluente do rio Loire. | The Indre is a river in central France, left tributary to the river Loire. |
| O rio Sèvre Nantaise é um rio francês que é afluente do rio Loire. | The Sèvre Nantaise is a river in western France, left tributary to the river Loire. |
| O Rio Manych é um rio no sul da Rússia, afluente do rio Don. | The Manych () is a river in the western and central part of the Kuma Manych Depression in southern Russia. |
| rio | rio |
| Rio Teles Pires, importante afluente do Rio Tapajós. | Teles Pires River, a major tributary of the Rio Tapajos. |
| O Rio Zêzere é um rio inteiramente português. | The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus. |
Pesquisas relacionadas : Rio - Formação Rio - Rio Principal - Restauração Rio - Barcaça Rio - Rio Danúbio - Alcance Rio - Rio Reno - Pêra Rio - Lapa Rio - Rio Marne - Rio Meuse - Rio Somme
