Tradução de "risco catastrófico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Catastrófico - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso seria catastrófico.
This would be catastrophic.
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
De repente, tive um episódio de um sangramento catastrófico.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
E basicamente a economia estaria em um estado catastrófico.
And basically the economy would be in a disaster state of affairs.
Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
O catastrófico acidente na central nuclear de Chernobil ocorreu apenas 100 km ao norte da cidade.
The catastrophic accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant in 1986 occurred only north of the city.
65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre.
Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.
Após o catastrófico terramoto no Haiti, em 2010, o país foi apelidado de a república das ONG .
After Haiti s catastrophic earthquake in 2010, the country was dubbed the republic of NGOs.
O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.
Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico.
States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
Em 11 de outubro de 1138 um terremoto catastrófico devastou a cidade e a área ao seu redor.
On 9 August 1138, a deadly earthquake ravaged the city and the surrounding area.
Renovada muitas vezes através dos séculos a fachada, por exemplo, foi reconstruída inteiramente após o catastrófico terremoto de 1511.
It has been renovated many times over the centuries the façade, for example, was entirely rebuilt after the catastrophic earthquake of 1511.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
Em 1812 o monte Tambora tornou se altamente ativo, com seu pico eruptivo no evento catastrófico explosivo de abril de 1815.
In 1812, Mount Tambora entered a period of high activity, with its climactic eruption being the catastrophic explosive event of April 1815.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O que aconteceu comigo poderia ter sido catastrófico, se não fosse o fato de eu estar ao alcance de uma boa abordagem cirúrgica.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
O lucro nominal foi significante, ajudando a nivelar os gastos com a renda, porém teve um efeito catastrófico na economia geral do país.
The nominal profit made was significant, helping to bring income and expenditure together, but it had a catastrophic effect on the overall economy of the country.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.
Há um risco.
There is a risk.
Não há risco.
There's no risk.
Há algum risco?
Are there any risks?
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
A cidade foi destruída por um lahar catastrófico do Vulcão de Agua, em 1541, e os sobreviventes não tiveram escolha a não ser abandonar o local.
The city was destroyed by a catastrophic lahar from Volcan de Agua in 1541, and the survivors had no choice but to abandon the site.
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
do Risco Sistémico ( CERS ) .
Board ( ESRB ) .
Para nosso próprio risco .
To our own peril.
Não há nenhum risco?
Aren't there any risks?

 

Pesquisas relacionadas : Evento Catastrófico - Incidente Catastrófico - Desastre Catastrófico - Efeito Catastrófico - Seguro Catastrófico - Incêndio Catastrófico - Risco - Transportadora Risco - Risco Intermediário - Todo Risco - Risco Social