Tradução de "risco de gravidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gravidez - tradução : Gravidez - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há risco de gravidez. | It will not, however, increase the risk of getting pregnant. |
| O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. | The risk of migraines usually decreases during pregnancy. |
| Fumar durante a gravidez e no período pós natal está associado a um maior risco de sintomas de asma. | Smoking during pregnancy and after delivery is associated with a greater risk of asthma like symptoms. |
| Raramente continuar com a gravidez é viável e há risco de hemorragia fatal para a mãe sem uma cirurgia para retirar o embrião. | The risk of death among those in the developed world is between 0.1 and 0.3 percent while in the developing world it is between one and three percent. |
| Causas de gravidez na adolescência | Causes of adolescent pregnancies |
| Em seguida ficou grávida outra vez, e os seus médicos disseram que quanto mais a gravidez progredisse, maior o risco de que a poderia matar. | Then she became pregnant again, and her doctors said that the longer the pregnancy continued, the greater the risk that it would kill her. |
| Eles podem aumentar o risco de desenvolvimento da anomalia de Ebstein em récem nascidos nas mulheres grávidas que utilizou durante o primeiro trimestre de gravidez esta substância. | They may increase the risk of developing Ebstein's cardiac anomaly in infants born to women who take lithium during the first trimester of pregnancy. |
| Vamos fazer um teste de gravidez. | Let's do a pregnancy test. |
| Gostaria de fazer um teste de gravidez. | I'd like to get a pregnancy test. |
| sabe, um exemplo de algo a gravidez. | You know, an example of something pregnancy. |
| É considerado crime no país, embora haja uma suspensão de punibilidade em casos provados de gravidez advinda de abuso sexual e de gestações que coloquem em risco a vida da mãe. | It is considered a crime in the country, not punished only in proven cases of pregnancy caused by sexual abuse or that put the mother's live at risk. |
| A notícia da gravidez a tomou de surpresa. | News of her pregnancy took her by surprise. |
| 103 4. 6 Gravidez e aleitamento | 4.6 Pregnancy and lactation |
| Ela mentiu sobre a gravidez dela. | She lied about being pregnant. |
| Entretanto, a gravidez terminou em aborto. | However, the pregnancy ended in a miscarriage. |
| A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. | Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. |
| Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. | Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. |
| Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. | False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. |
| A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. | Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. |
| Porque manter a gravidez depende dos hormônios. | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
| Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. | Teen pregnancy, like I said, is epidemic. |
| A sua primeira gravidez foi muito difícil. | Her first pregnancy was very difficult. |
| Hoje estou muito feliz com minha gravidez. | Today I am very happy with my pregnancy. |
| Não deve ser ingerida durante a gravidez. | It should not be prescribed for pregnant women. |
| A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres. | Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. |
| 4 utilizado na gravidez nem em mulheres em risco de engravidar que não estejam a utilizar uma contracepção eficaz, a menos que o quadro clínico da mãe necessite do tratamento com paclitaxel. | Abraxane should not be used in pregnancy, and in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical condition of the mother requires treatment with paclitaxel. |
| O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| Se você está grávida, cuide da sua gravidez. | If you're pregnant, take care of your pregnancy. |
| Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. | In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| A gravidez de Maria Antonieta foi confirmada em 5 de maio de 1778. | On 5 May 1778, Dr. Lassonne, Marie Antoinette's private physician, confirmed her pregnancy. |
| Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. | He learned that she feigned her pregnancy. |
| Ver também Âmnion Gravidez Oligoidrâmnio Poli hidrâmnio Ligações externas | The opposite of oligohydramnios is polyhydramnios, an excess volume of amniotic fluid in the amniotic sac. |
| Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. | The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. |
| Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel. | The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie. |
| Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Mães adolescentes são a principal influência para gravidez na adolescência? | Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? |
| Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. | Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. |
| Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. | In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. |
| Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. | This subgroup often experiences remission during pregnancy. |
| Fatores que aumentam o risco de infecção por pólio ou que afetam a gravidade da doença incluem imunodeficiência, desnutrição, tonsilectomia, exercício físico imediatamente após o início da paralisia, lesão muscular devido à injeção de vacinas ou agentes terapêuticos e gravidez. | Factors that increase the risk of polio infection or affect the severity of the disease include immune deficiency, malnutrition, physical activity immediately following the onset of paralysis, skeletal muscle injury due to injection of vaccines or therapeutic agents, and pregnancy. |
| O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. |
| A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir | Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave |
Pesquisas relacionadas : Gravidez De Alto Risco - Gravidez Múltipla - Gravidez Precoce - Vestuário Gravidez - Gravidez Prevent - Na Gravidez - Gravidez Tardia - Gravidez Adolescente - Gravidez Atual - Gravidez Gemelar - Gravidez Pós - Gravidez Massagem
