Tradução de "risco de perder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corríamos o risco de perder a vida. | We were in danger of losing our lives. |
| Não acho que haja algum risco de perder hoje. | I don't think that there's any risk of losing today. |
| Eu não acho que haja algum risco de perder hoje. | I don't think that there's any risk of losing today. |
| Nós detestamos perder coisas, mesmo que isto não signifique um risco muito grande. | We hate losing stuff, even if it doesn't mean a lot of risk. |
| Na verdade, corre se o risco de perder não só a alma, mas também as eleições. | In fact, one runs the risk of losing not only one s soul, but also elections. |
| Não queria correr o risco de perder o trem, então cheguei à estação uma hora mais cedo. | I didn't want to risk missing the train, so I arrived at the station an hour early. |
| Umas das crianças corre o risco de perder um braço devido à gangrena provocada por cortes de lâmina. | One of them faces the danger of losing an arm due to gangrene caused by blade cuts. |
| A ordem determina que os professores das escolas devem respeitar os símbolos nacionais, sob o risco de perder o emprego. | The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs. |
| A ordem exige que os professores das escolas respeitem os dois símbolos ou eles correm o risco de perder seus empregos. | The order requires school teachers to respect both symbols or risk losing their jobs. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos . | Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation . |
| Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana. | If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. |
| Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder. | I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. |
| Também há casos onde os pais não avisam que estão deixando o país para não correrem o risco de perder a ajuda estatal. | There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. |
| Depois de fazer biópsias que aumentaram seu risco de câncer e perder sua irmã para o câncer, ela tomou uma decisão difícil de fazer uma mastectomia profilática. | After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. |
| Você gosta de perder? | Do you enjoy losing? |
| Vocês gostam de perder? | Do you enjoy losing? |
| Deixemos de perder tempo. | Let's stop wasting time. |
| Não gosto de perder. | I don't like to lose. |
| Estou cansado de perder. | I'm tired of losing. |
| Ninguém gosta de perder. | No one likes losing. |
| Ninguém gosta de perder. | Nobody likes losing. |
| Pare de perder tempo. | Quit wasting time. |
| Parem de perder tempo. | Stop wasting time. |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Odeio perder. | I hate to lose. |
| Vamos perder. | We're going to lose. |
| Vou perder. | I'll lose. |
| Eu tenho de perder peso. | I have to lose weight. |
| Estou me cansando de perder. | I'm getting tired of losing. |
| Eu não gosto de perder. | I don't like losing. |
| Eu não gosto de perder. | I don't like to lose. |
| Não gostaríamos de te perder. | We wouldn't like to lose you. |
| Não gostaríamos de perder você. | We wouldn't like to lose you. |
| Tenho de perder alguns quilos. | I have to lose some weight. |
| Tom não gosta de perder. | Tom doesn't like to lose. |
| Acabamos de perder 30 minutos. | We just wasted 30 minutes. |
| Ninguém gosta de perder dinheiro. | Nobody likes to lose money. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| De acordo com uma análise recente de Nate Silver, a maior parte dos Representantes vêm actualmente de distritos hiperpartidários , onde o risco de perder para candidatos do outro partido é reduzido. | According to a recent analysis by Nate Silver, most House members now come from hyperpartisan districts in which the risk of losing to candidates from the other party is small. |
| Perder este gelo é como perder o solo em um jardim. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Gillies frisou que o Silverchair sempre irá correr o risco de perder fãs , e que isso ficou evidente nas mudanças de estilo musical até o lançamento de Diorama e Young Modern . | Gillies notes that Silverchair will often run the risk of losing fans with their work, and this was evident in the changes in musical direction in Diorama and Young Modern . |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Eu odeio perder. | I hate losing. |
| Não vamos perder. | We won't lose. |
Pesquisas relacionadas : Corremos O Risco De Perder - Corre O Risco De Perder - Perder - Perder, - Perder De - De Perder - Perder De - Aderência Perder - Se Perder - Perder Contato