A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.	Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
Temos tecnologias para a pele, para roupas.	We have skin enhancements, clothing.
Instruções para injectar Abseamed sob a pele	Instructions for injecting Abseamed under the skin
Vamos olhar para a nossa pele nua.	Let's look at our naked skin.
Café é ruim para a minha pele.	Coffee is bad for my skin.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.	There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Para o PCC, salvar a pele é primordial.	For the CCP, saving face is paramount.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.	Watch the skin color watch the skin texture.
Pele A pele das cobras é coberta por escamas.	Skin The skin of a snake is covered in scales.
Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele.	They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
A maioria dos dermatologistas recomendam a suplementação de vitamina D como uma alternativa para a exposição não protegida ao ultravioleta, devido ao risco aumentado de câncer de pele associado à exposição ao sol.	Most dermatologists recommend vitamin D supplementation as an alternative to unprotected ultraviolet exposure due to the increased risk of skin cancer associated with sun exposure.
Você só precisa olhar para sua pele.	You just have to look at your skin.
Vocês sairiam para comprar casacos de pele?	Would you go out and buy a fur coat?
Tom comprou um casaco de pele para Mary.	Tom bought Mary a fur coat.
Eu posso sentir a pele.	So I can feel the skin.
Tom tem a pele escura.	Tom has dark skin.
Eu tenho a pele sensível.	I have a sensitive skin.
Você salvou me a pele.	You saved my hide.
Determina se a pontuação adicionando o tamanho da queimadura, em percentagem da superfície de pele afetada, à idade da pessoa, a que corresponde aproximadamente o risco de morte.	The score is determined by adding the size of the burn ( TBSA) to the age of the person, and taking that to be more or less equal to the risk of death.
Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.	The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.
Você não precisa de casacos de pele para sobreviver.	You do not need a fur coat to survive.
Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.	They are described as firm and raised from the skin.
A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.	In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.
A pele devia ser absolutamente precisa,	The skin had to be absolutely accurate.
A pele disso também representa isso.	The skin of this is also representing this.
A pele dela é perfeitamente macia.	Her skin is perfectly smooth.
Ele sente a sua pele, repousa em sua pele, e ele sabe quando você está falando.	It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
As glândulas sebáceas são glândulas microscópicas na pele que secretam uma matéria oleosa, chamada sebo, para lubrificar e impermeabilizar a pele e os pelos dos mamíferos.	The sebaceous glands are microscopic exocrine glands in the skin that secrete an oily or waxy matter, called sebum, to lubricate and waterproof the skin and hair of mammals.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Deve se utilizar roupas 100 de algodão, folgadas, para evitar a fricção com a pele.	The UVB lamps should have a timer that will turn off the lamp when the time ends.
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .	1 ) Percentage points .
Moradores vizinhos à área de risco estão contraindo câncer, doenças respiratórias e de pele devido aos subprodutos venenosos do lixo eletrônico chumbo, cádmio e mercúrio.	Residents surrounding the area risk contracting cancer, respiratory and skin diseases due to poisonous by products namely lead, cadmium and mercury from electronic waste.
Nessas áreas, a pele muitas vezes é usada para cerimônias culturais e em casamentos.	In these areas, the fur is often used for local cultural ceremonies.
Ela é a pele do seu dorso.	It's skin from his back.
Sua pele é branca como a neve.	Her skin is white like snow.
A pele da minha vó parecia papel.	My grandma's skin seemed like paper.
A pele do elefante é muito rija.	The elephant's skin is very tough.
A pele do elefante é muito áspera.	The elephant's skin is very tough.
Tom está tentando salvar a própria pele.	Tom is trying to save his own skin.
A pele dela parecia pálida ao luar.	Her skin looked pale in the moonlight.
A pele da atriz está com maquiagem.	The actress' skin has makeup on it.
Ele foi mumificado, mas a pele pereceu.	It was mummified, but the skin has perished.
Tom disse que queria comprar um casaco de pele para Mary.	Tom said he wanted to buy Mary a fur coat.

Pesquisas relacionadas : Adesivo Para A Pele - Para A Pele Sensível - Irritante Para A Pele - Creme Para A Pele - Corrosivo Para A Pele - Irritante Para A Pele - Vara Para A Pele - Risco Para A Saúde - Risco Para A Segurança - Risco Para A Vida - Um Risco Para A - Risco Para A Saúde - Risco Para - Pele-a-contacto Com A Pele

Display this page in English