Tradução de "ritmos de vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Viagem no tempo dos Ritmos de resistência | Time travelling to other 'rhythms' of resistance |
| Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas. | All of these, of course, have African roots. |
| Deixe se levar pela folia de cores e ritmos | Allow yourself to be carried away in a whirl of colours and rhythms |
| Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA | MIDI rhythm station for ALSA |
| Elas querem voltar a ritmos mais lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Isto é explorar geometria e os ritmos de uma forma. | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| Tudo neste planeta tudo funciona através de ciclos e ritmos. | Everything on this planet everything works by cycles and rhythms. |
| A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros. | Stories of The Operas with Illustrations... . |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Outros ritmos e técnicas foram detalhadas em textos do período. | Other rhythms and techniques were detailed in period texts. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos . | The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos. | There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms. |
| Esta é uma canção que compus baseada em ritmos tradicionais bascos. | This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms. |
| Encontro com Amadeu Amorim Homenagem ao N'gola Ritmos no Centro InterculturaCidade. | Gathering with Amadeu Amorim, a tribute to N'gola Ritmos at Centro InterculturaCidade. |
| Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. | Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. |
| Bangalter e Homem Christo formaram Daft Punk e experimentaram máquinas de ritmos e sintetizadores. | Bangalter and de Homem Christo formed Daft Punk and experimented with drum machines and synthesizers. |
| Misturava fado tradicional com ritmos e instrumentos modernos, procurando novas formas de expressão musical. | She blends traditional fado with contemporary styles and searches out new forms of musical expression. |
| Então, ele pode ir no Hyperscore . Você começa fazendo melodias e ritmos. | So he can go in Hyperscore. You start out by making melodies and rhythms. |
| Com o tempo o dancehall digital (ou o popular ragga ) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. | Ragga is now mainly used as a synonym for dancehall reggae or for describing dancehall with a deejay chatting rather than singjaying or singing on top of the riddim. |
| Os grupos brasileiros misturaram o taiko com outras técnicas de tambor africano e outros ritmos nativos. | Brazilian groups have combined native and African drumming techniques with taiko performance. |
| E perder contato com os ritmos básicos da nossa biologia e nossa saúde. | And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health. |
| Esta inclui outros ritmos regionais ou nacionais, como os pasillos , merengues e bambucos. | It also includes regional or national rhythms, such as pasillos , a type of merengue and bambucos. |
| O que vocês vão observar é que os ritmos do crescimento, da vegetação um subconjunto da qual são os alimentos nos continentes está diretamente ligado aos ritmos das temperaturas na superfície do mar. | What you'll see is that the rhythms of growth, of vegetation a subset of which is food on the continents is directly tied to the rhythms of the sea surface temperatures. |
| O single traz novamente estridente Marr ritmos violão e levar linhas de guitarra melodia com saltos de largura. | The single again featured Marr's strident acoustic guitar rhythms and lead melody guitar lines with wide leaps. |
| Entre as contribuições africanas para a música peruana estão ritmos e o cajón , um instrumento de percussão. | African contributions to Peruvian music include its rhythms and the cajón , a percussion instrument. |
| Portanto, 500 após Colombo, estes ritmos antigos da paisagem, são atuados em um ritual. | So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual. |
| Embora haja tipos específicos de ritmos base, o tocador acompanhante é livre para expressar uma batida de música original. | While there are specific types of underlying rhythms, the accompanying player is free to express an original musical beat. |
| No início a banda misturava rock com reggae, posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos. | In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms. |
| E então, criando espaço e os ritmos de um espaço usando a supefície das bolas, a superfície dos braços. | And then creating space and the rhythm of space, using the surface of the balls, the surface of the arms. |
| Flexuras no tubo neural No teto ou assoalho do tubo neural aparecem flexuras devido a ritmos de crescimento diferentes. | A secondary signaling center is then established in the roof plate, the dorsal most structure of the neural tube. |
| A utilização da musicalidade das palavras para marcar os seus ritmos e mensagens é muito sensitiva. | Tennyson's use of the musical qualities of words to emphasise his rhythms and meanings is sensitive. |
| Para a segunda estrofe, que inclui uma dramática dinâmica musical, efeitos eletrônicos de ritmos e música ambiente são adicionados gradualmente. | For the second phrase, which includes a dramatic crescendo, rhythm and ambient electronic effects are added gradually. |
| Ritmos e melodias feitos com os instrumentos usuais do heavy metal, cuja sonoridade remete à música folclórica. | Folk metal is a fusion genre of heavy metal music and traditional folk music that developed in Europe during the 1990s. |
| Esta vertente foi influenciado mais tarde por ritmos estrangeiros, primeiramente pelo fox e, na década de 1940, pelo bolero de enredos sentimentais. | This aspect was later influenced by the rhythms of foreigners, first by foxtrot in the 1940s and then bolero the 1950s. |
| Dado que as características morfológicas e comportamentais dos seres humanos evoluem a ritmos diferentes, esta questão é uma fonte de controvérsia. | Given that humans morphological and behavioral characteristics evolved at different rates, this question is a source of controversy. |
| O mecanismo possuía uma caixa de ritmos programável com cames que trabalhavam em conjunto com pequenas alavancas para realizarem a percussão. | His mechanism had a programmable drum machine with pegs (cams) that bump into little levers that operate the percussion. |
| Ela reflete ritmos franceses, africanos, espanhóis e de outras culturas que habitaram a ilha de Hispaniola, com uma influência menor dos tainos nativos. | It reflects French, African rhythms, Spanish elements and others who have inhabited the island of Hispaniola and minor native Taino influences. |
| Pesquisadora da música popular brasileira, de seus ritmos e de seu folclore, Clara também viajou várias vezes para a África, representando o Brasil. | Nunes was also a researcher of the rhythms and folklore of Brazilian popular music, and traveled several times to Africa to search for the roots of black music. |
| A cantora deixou bem claro que esse projeto não tem nada de semelhante a sua banda, e que são ritmos bem destintos. | The singer made it clear that this project does not have anything like your band, and rhythms that are well destintos. |
| Em 2004, Nintendo lançou o primeiro dos jogos Donkey Konga , uma série que envolve ritmos em um controle em forma de bongo. | In 2004, Nintendo released the first of the Donkey Konga games, a rhythm based game series that uses a special bongo controller. |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| Soul branco Tocado por artistas brancos, o chamado blue eyed soul é caracterizado por ritmos cativantes e melodias suaves. | Blue eyed soul Blue eyed soul is R B or soul music performed by white artists. |
| Os progressos nas várias iniciativas avançaram a ritmos diferentes , sendo o resultado mais notável a introdução de uma nova decisão sobre supervisão bilateral4 . | Progress on the various initiatives proceeded at different speeds , with the most notable achievement being the introduction of a new decision on bilateral surveillance . |
Pesquisas relacionadas : Ritmos Latinos - Ritmos Do Corpo - Com Seus Ritmos - Em Ritmos Diferentes - Através Dos Seus Ritmos - Vida De - De Vida - Vida Um Estilo De Vida - Jornada De Vida - Alojamento De Vida - Experiência De Vida - Vida De Armazenamento
