Tradução de "rodando em sentido inverso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inverso - tradução : Sentido - tradução : Rodando - tradução : Sentido - tradução : Rodando em sentido inverso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Joel se encontra revisitando os em sentido inverso. | Joel finds himself revisiting them in reverse. |
| Está a ir no sentido inverso. | It's going in reverse. |
| Seguimos no sentido inverso dessa fuga. | We follow the path in the opposite direction. |
| Agora, este processo passou para o sentido inverso. | Now this process has gone into reverse. |
| Rode a tampa no sentido inverso o máximo possível. | Turn the cap back as far as you can. |
| Rode a tampa no sentido inverso o máximo possível. | Otherwise, insulin will leak out of the needle and the dose will be incorrect If you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps Turn the cap back as far as you can. |
| Retire a tampa rodando a no sentido contrário ao dos | Remove cap by turning it counterclockwise. |
| Parece que, o facto deles serem pagos em contingência, resulta realmente bem no sentido inverso. | It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. |
| Porém, em sentido inverso, há também, desde há quarenta anos, textos que assentam na discriminação. | On the other hand, however, for forty years there have been texts in existence which are actually based on discrimination. |
| Rodar a janela no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. | Rotate the view angle counter clockwise. |
| Retire a tampa rodando a no sentido contrário ao dos ponteiros do | Remove cap by turning it counterclockwise. |
| Introduza o êmbolo na seringa rodando no sentido dos ponteiros do relógio. | Connect the plunger rod by screwing it clockwise into the syringe. |
| Separe o frasco para injetáveis de solvente rodando o no sentido anti horário. | Disconnect the solvent vial by turning it anti clockwise. |
| Retire a tampa rodando a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. | Remove cap by turning it counterclockwise. |
| Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida. | All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there. |
| Condenamos toda a violência que aí se verifica, mas não podemos falar de genocídio em sentido inverso. | I completely concur with the draft resolution which is before us. |
| Marque 2 unidades rodando o seletor da dose no sentido dos ponteiros do relógio. | Dial 2 units by turning the dose selector clockwise. |
| Marque 2 unidades rodando o seletor de dose no sentido dos ponteiros do relógio | Dial 2 units by turning the dose selector clockwise. |
| Marque 2 unidades rodando o seletor de dose no sentido dos ponteiros do relógio. | Dial 2 units by turning the dose selector clockwise. |
| O mesmo se aplica às categorias de receitas, se bem que funciona no sentido inverso. Esperamos que isto faça sentido. | The same applies to income categories but the other way around. Hope that makes sense. |
| Ele está blefando. Vamos ver em sentido inverso. Eu pensei que ele estava brincando quando mostrou isto para mim. | So, he's bluffing. Let's do it backwards I thought he was joking when he first showed it to me. |
| O processo que propomos é e queria chamar a atenção para isso menos dispendioso do que em sentido inverso. | von WOGAU (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the common position and report on airline baggage considers the question of what 31 December 1992, or completion of the single European market, will mean for checks at airports. |
| Se esta opção estiver activa, as imagens acabadas de carregar serão ordenadas no sentido inverso. | If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order. |
| É possível rodar o botão preto das doses no sentido inverso caso ouça demasiados cliques? | Is it possible to turn the black dose knob back if I click too many times? |
| Empurre a tampa para baixo enquanto a roda no sentido inverso aos ponteiros do relógio. | Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. |
| A infantaria colocada de frente a cavalaria no sentido inverso, a artilharia girando sobre si. | Infantry and cavalry aboutfaced, the artillery swivelled right behind them. |
| Se for necessária uma dose adicional, retire a seringa vazia rodando a no sentido anti horário. | If a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti clockwise. |
| Inverso | Inverse |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| P É possível rodar o botão preto das doses no sentido inverso caso ouça demasiados cliques? | Q Is it possible to turn the black dose knob back if I click too many times? |
| A operação correu mal porque todas, as regras, os Franceses tomaram uma posição no sentido inverso. | That things have gone wrong, the French are facing the wrong way. |
| Prenda a seringa no topo da extremidade transparente do dispositivo de transferência rodando a no sentido horário. | Attach the syringe onto the top of the clear end of the transfer device by turning it clockwise. |
| Segure firmemente na cápsula de fecho externa e desenrosque a agulha rodando a no sentido anti horário. | Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anti clockwise. |
| Ver também Elemento inverso Inverso aditivo Monóide Semigrupo Unital | Another example would be the additive semigroup of positive natural numbers. |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| Em segundo lugar, convenho com o que o senhor deputado Florenz disse, mas em sentido inverso, quando ele se refere à indústria do cimento. | The geoclimatic characteristics of this geographical area condition the accumulation of emissions in the atmosphere. |
| Mas está cada vez mais errado e um dos motivos de estar errado é que as idéias estão vindo em sentido inverso. | But it's increasingly wrong, and one of the reasons it's wrong is that the ideas are flowing back up the pipeline. |
| Recuso me a aceitar que agora possamos falar aqui de um genocídio em sentido inverso, já que isso atentaria contra a verdade. | There is not one truth in Kosovo, there are several. |
| Pressione a tampa de enroscar de plástico para baixo rodando o no sentido contrário aos ponteiros do relógio. | Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. |
| Pressione a tampa roscada de plástico para baixo rodando a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. | Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. |
| Introduza a seringa pré cheia no adaptador com rosca do frasco para injetáveis rodando no sentido horário (F). | Attach the pre filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (F). |
| Pressione a tampa de enroscar de plástico para baixo rodando o no sentido contrário aos ponteiros do relógio. | Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. |
| Pressione a tampa roscada de plástico para baixo rodando a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. | Push the plastic screw cap down while turning it counter clockwise. |
| Modo inverso | Inverse mode |
| Horizontal Inverso | Horizontal Reverse |
Pesquisas relacionadas : Em Sentido Inverso - Mas Em Sentido Inverso - Ligado Em Sentido Inverso - Deslocamento Em Sentido Inverso - Corre Em Sentido Inverso - Cadeia Sentido Inverso - Escrito No Sentido Inverso - Rodar No Sentido Inverso - Condução No Sentido Inverso - Dirigir No Sentido Inverso - Operar No Sentido Inverso - Rodando-em Fase - Rodando-em Processo
