Tradução de "rodeado pela natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda na Idade Média começou a ser rodeado do edifícios de vária natureza. | The building is also called the Palace of the Independence for this reason. |
| É rodeado pela Carélia a oeste e pela península de Kola ao norte. | It is surrounded by Karelia to the west, the Kola Peninsula to the north, and the Kanin Peninsula to the northeast. |
| Depois estará rodeado de belezas da natureza e você percorrerá uma parte encantadora entre árvores, através de Brumovice até Držkovice. | From here you ll be surrounded by beautiful countryside as you ride a wonderful section between the trees to Držkovice (via Brumovice). |
| Você tem atração pela natureza? | Do you feel nature beckoning? |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| A cidade é um município que está separada das outras regiões da República, é rodeado pela região exterior. | The city is a commune that is separated from the other regions of the republic it is surrounded by the Pool Region. |
| Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França. | The municipality of Llívia, which is an exclave separated from the rest of Spain and surrounded by France, is also officially part of this province. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| Você gosta de descidas radicais pela bela natureza? | Do you like exhilarating bike rides through awe inspiring landscapes? |
| Chase é fascinada pela natureza dual do Batman. | Chase is fascinated by the dual nature of Batman. |
| Mercúrio é rodeado por uma tênue atmosfera. | However, the tenuous atmosphere of Mercury is far too thin for these maneuvers. |
| Ao fazê lo fiquei rodeado de snobes. | In doing that I was surrounded by snobs. |
| O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza. | The process of discovery, generally, is inspired by nature. |
| Inspirado pela natureza esse é o nosso tema aqui. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Ele gosta de estar rodeado por pessoas jovens. | He likes being surrounded by young people. |
| O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname. | The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice. | We're designed by nature to play from birth to old age. |
| Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza? | Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature? |
| Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática. | Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Este parque nacional é rodeado de uma paisagem linda. | This national park is full of beautiful scenery. |
| Tudo isso rodeado por uma paisagem de grande porte. | All this surrounded by a large landscape. |
| Rodeado a norte, a leste e sul pela República Democrática do Congo está escondido o enclave de Cabinda, 18ª província de Angola, que trava uma luta antiga pela sua independência. | Surrounded to the north, east and south by the Democratic Republic of Congo, Cabinda, Angola's 18th province is waging an ancient struggle for its independence. |
| Este é um âgulo de 90 graus perfeito feito pela natureza. | This is a perfect 90 degree angle by nature. |
| Artigo 5.º Natureza dos dados trimestrais abrangidos pela transmissão 1 . | Article 5 Nature of the quarterly data covered by the transmission 1 . |
| O emblema para o Ostiário é um nó (como aqueles nos colares dos companheiros da ordem), rodeado pela liga e encimado por uma coroa. | The badge for the usher is a knot (like those on the collars of the companions of the order) encircled by the Garter and surmounted by a crown. |
| Visitas ao Banco Central Europeu O símbolo do euro rodeado | Visiting the European Central Bank |
| Hidrografia São Félix do Xingu e rodeado por vários rios. | The city is served by São Félix do Xingu Airport. |
| Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. | This period still provokes controversy, however. |
| E foi feito não por nós, não por mim, mas pela natureza. | And it was done not by us, not by me, but by nature. |
| Ele ainda é rodeado pelas maciças muralhas que o preservaram intacto. | The monastery is still surrounded by the massive fortifications that have preserved it. |
| Collins cresceu rodeado por instrumentos mais completos comprados por seus pais. | As Collins grew older, these were followed by more complete sets bought by his parents. |
| Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música. | It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual. |
| Arimanes em seu Trono, um Globo de Fogo, rodeado pelos ESPÍRITOS. | SCENE IV The Hall of ARIMANES. ARIMANES on his Throne, a Globe of Fire, surrounded by the SPIRITS. |
| É um robô que tem três pernas, e que é inspirado pela natureza. | It's a robot that has three legs, which is inspired by nature. |
| Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza | Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature |
| Possui muitas camadas ecossistemas, espécies e genes em muitas escalas internacional, nacional, local, comunidade e fazer pela natureza o que Lord Stern e seu time fizeram pela natureza não é tão fácil. | It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy. |
| Este cenário de referência para o crescimento permanece rodeado de muita incerteza . | This baseline scenario for growth continues to be surrounded by a good deal of uncertainty . |
| O Japão é um país rodeado por oceano em todos os lados. | Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Na Índia, Christ Illusion foi revocado pela EMI India após protestos de grupos religiosos cristãos pela natureza da arte gráfica. | In India, Christ Illusion was recalled by EMI India after protests with Christian religious groups due to the nature of the graphic artwork. |
| Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza. | Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. |
| Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. | The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
Pesquisas relacionadas : Desenhado Pela Natureza - Feito Pela Natureza - Recuperados Pela Natureza - Fornecido Pela Natureza - Causada Pela Natureza - Respeito Pela Natureza - Amor Pela Natureza - Feito Pela Natureza - Amor Pela Natureza - Criado Pela Natureza - Pela Sua Natureza - Dado Pela Natureza - Determinada Pela Natureza - Paixão Pela Natureza
