Tradução de "romance histórico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Histórico - tradução : Histórico - tradução : Romance - tradução : Romance - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Histórico - tradução : Romance histórico - tradução : Romance - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1998, uma adaptação do romance histórico de E.L. Doctorow, Ragtime (romance) foi produzido na Broadway. | In 1998, an adaption of E.L. Doctorow's historic novel Ragtime was produced on Broadway. |
| Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. | The Three Musketeers ( ) is a novel by Alexandre Dumas. |
| O Visconde de Bragelonne é um romance histórico escrito por Alexandre Dumas, pai. | The Vicomte of Bragelonne Ten Years Later ( ) is a novel by Alexandre Dumas. |
| João Weber Griebeler é autor do romance histórico Párias da História , seu segundo livro. | The book is about the relationship of a grandfather, the author, with his first grandson. |
| Enquanto Percy compôs uma série de poemas importantes, Mary escreveu o romance autobiográfico Matilda , o romance histórico Valperga , e as peças Proserpine e Midas . | While Percy composed a series of major poems, Mary wrote the autobiographical novel Matilda , the historical novel Valperga , and the plays Proserpine and Midas . |
| Representações na arte Literatura Domitia and Domitian (2000) é um romance histórico escrito por David Corson. | Domitia and Domitian (2000), a historical novel by David Corson based on the works of Brian Jones and Pat Southern, revolving around the titular characters. |
| Em Perkin Warbeck , outro romance histórico de Shelley, Lady Gordon defende os valores da amizade, da vida doméstica e igualdade. | In Perkin Warbeck , Shelley's other historical novel, Lady Gordon stands for the values of friendship, domesticity, and equality. |
| Sir Walter Scott, (Edimburgo, 15 de agosto de 1771 21 de setembro de 1832) foi o criador do verdadeiro romance histórico. | Sir Walter Scott, 1st Baronet, FRSE (15 August 1771 21 September 1832) was a Scottish historical novelist, playwright, and poet. |
| Shelley usa o romance histórico para comentar sobre as relações de gênero, por exemplo, Valperga é uma versão feminista do gênero machista de Scott. | Shelley uses the historical novel to comment on gender relations for example, Valperga is a feminist version of Scott's masculinist genre. |
| Yaka , publicada em 1984, é um romance histórico que examina as vidas de uma família de colonistas portuguesas que vieram a Benguela no século XIX. | Yaka , first published in 1984, is a sweeping historical novel that examines the lives of a family of Portuguese settlers who came to Benguela in the 19th century. |
| Após uma pesquisa aprofundada e entrevistas com sobreviventes Schindlerjuden , o seu romance histórico de 1982 Schindler's Ark (publicado, também, como Schindler's List ) foi o resultado. | After extensive research and interviews with surviving Schindlerjuden , his 1982 historical novel Schindler's Ark (published in the United States as Schindler's List ) was the result. |
| Uma vez que o tema se apresenta de forma muito clara na peça, há uma grande exploração da linguagem e do contexto histórico por trás desse romance. | Since it is such an obvious subject of the play, several scholars have explored the language and historical context behind the romance of the play. |
| Romance, ação. | Love, action. |
| Romance brasileiro. | Romance brasileiro. |
| Quer romance? | You want romance? |
| Romance instantâneo. | A downright romance. |
| Romance, aventura. | Romance. Adventure. |
| Um romance? | A romance? Yes. |
| No romance | Taking romance |
| Romance... Luar! | Romance. |
| Um romance? | A romance? A sad one. |
| Um bem recebido, se irreal, romance histórico de John Banville, Kepler (1981), explorou muitos dos temas desenvolvidos na narrativa não científica de Koestler e na filosofia da ciência. | A well received, if fanciful, historical novel by John Banville, Kepler (1981), explored many of the themes developed in Koestler's non fiction narrative and in the philosophy of science. |
| Doktor Jivago ) é um romance histórico do escritor russo Boris Pasternak, que também foi adaptado para o cinema por Robert Bolt em 1965, num filme dirigido por David Lean. | The novel was made into a film by David Lean in 1965, and since then has twice been adapted for television, most recently as a miniseries for Russian TV in 2006. |
| Histórico Philip Nowlan e o syndicate John F. Dille Company, mais tarde conhecido como o National Newspaper Syndicate, foram contratados para adaptar o romance para as tiras de jornal. | Philip Nowlan and the syndicate John F. Dille Company, later known as the National Newspaper Syndicate, contracted to adapt the story into a comic strip. |
| Dois Irmãos (romance). | Dois Irmãos (The Brothers). |
| Grande Romance, Senhor | Fat novel, Mr |
| Pressinto um romance? | Do I scent romance? |
| Terra do romance... | Here we are in Baía, land of romance. |
| Um grande romance. | A great romance! |
| O romance acabou? | Did it end the romance? |
| Parece um romance... | Sounds like a novelette. |
| Um romance inteiro. | I can give you a novel. |
| histórico | history |
| Histórico... | History... |
| Histórico | History |
| Histórico | History |
| Histórico... | History... |
| Histórico eg Histórico de Pastas, URL 's Populares,... | History eg Folder History, Popular URL s,... |
| Este romance é enfadonho. | This novel is boring. |
| Tom escreveu um romance. | Tom has written a novel. |
| Tom escreveu um romance. | Tom wrote a novel. |
| Estou escrevendo um romance. | I'm writing a novel. |
| A infância, limonada, romance! | Childhood days, lemonade, romance! |
| Novo romance no espectáculo. | New romance in show world. |
| Falenos do romance deles. | Can you tell us about their romance? |
Pesquisas relacionadas : Romance Policial - Um Romance - Romance Gótico - Romance Policial - Romance Barato - Rhaeto-Romance - Solução Romance - Mais Romance - Romance Picaresco - Romance Elemento - Informações Romance
