Tradução de "rotas de rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rotas de rede | Network routes |
| Rede Rotas | Network Routes |
| rede, DNS, rotas, interfacesName | Network, DNS, routes, interfaces |
| Usar as rotas de rede adicionais | Use additional network routes |
| Opções da rota de rede usar as rotas de rede adicionais | Network route options use additional network routes |
| suporte para rotas adicionais da rede | additional network routes support |
| A definir as rotas adicionais da rede... | Setting additional network routes... |
| A lista das rotas da rede adicionais | List of additional network routes |
| A adicionar as seguintes rotas adicionais da rede | Adding the following additional network routes |
| A remover as seguintes rotas adicionais da rede | Removing the following additional network routes |
| A rede de rotas comuns de Etihad Airways e Air Berlin compreende 239 destinos em 77 países. | The combined Etihad Airways and Air Berlin route network covers 239 destinations in 77 countries. |
| Assegurar a coerência com a rede europeia de rotas criada nos termos do artigo 6.o do regulamento relativo ao espaço aéreo ou com a rede de rotas estabelecida na região do Atlântico Norte da Organização da Aviação Civil Internacional | ensure consistency with the European route network established in accordance with Article 6 of the airspace Regulation or the route network established in the ICAO NAT region |
| É necessária uma rota de rede adicional Optou por manter a rota por omissão. Terá de adicionar novas rotas de rede para a sua rede remota. Caso contrário, não terá acesso a ela. | Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it. |
| Funções desempenhadas pelo gestor da rede na área da conceção de rotas e da gestão de recursos escassos, bem como possibilidade de designar o Eurocontrol, por exemplo, como gestor da rede. | Functions carried out by the Network Manager in route design and management of scarce resources as well as the possibility to appoint e.g. Eurocontrol as Network Manager. |
| A configuração das rotas do sistema foi modificada. Deseja repor a configuração anterior? Estas alterações poderão interromper as ligações de rede actuais. | The system's routing configuration has been modified. Shall I restore it to the previous configuration? These changes may disrupt current network connections. |
| Está prestes a modificar a configuração de rotas do sistema. Estas alterações poderão interferir nas ligações actuais da rede. Deseja mesmo continuar? | You are about to modify the system's routing configuration. These changes may disrupt current network connections. Do you wish to continue? |
| Está prestes a limpar a configuração de rotas do sistema. Estas alterações poderão interferir nas ligações actuais da rede. Deseja mesmo continuar? | You are about to reset the system's routing configuration. These changes may also disrupt current network connections. Do you wish to continue? |
| Avaliar as estruturas de espaço aéreo e a rede de rotas nacionais com o objectivo de planificar estruturas de espaço aéreo e procedimentos flexíveis | assess the national airspace structures and route network with the aim of planning for flexible airspace structures and procedures |
| Rotas | Routing |
| Rotas | Routes |
| Visualizador de rotas GPS | GPS Trace Viewer |
| Era na verdade uma rede de trilhas assim muita atividade que estava acontecendo no Laos e no Camboja tinha uma espécie de bombardeio destas rotas que os EUA pensavam ser algumas destas rotas de suprimento. nós nunca tivemos uma boa.. nós nunca | It was actually a network of trails. So a lot of activity that was going on in Laos and Cambodia was kind of carpet bombing of what the US thought were some of these supply routes. we never really got a good...we never |
| As rotas para África, por exemplo, são consideravelmente diferentes das rotas para a Ásia ou das rotas do Atântico. | Recent European Community legislation on the pro posals now before the Council on airline liberalization will give greater freedom to many airlines in Europe to compete on fare levels in the international routes within the Community. |
| Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. | It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. |
| Portanto, todas as rotas, incluindo a nova rede escandinava, parecem dar um contributo positivo, o que é conforme à decisão relativa ao auxílio de emergência. | Accordingly, all the routes, including the new Scandinavian network, seem to be making a positive contribution, which is in accordance with the rescue aid decision. |
| Activar a funcionalidade de rotas | Enable routing |
| E organize rotas de comércio. | Organize trade for our road. |
| A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. | The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| As rotas de navegação foram mudadas. | The shipping lanes have been moved. |
| A activar a funcionalidade de rotas. | Enabling routing. |
| A desactivar a funcionalidade de rotas. | Disabling routing. |
| Ignorar as rotas devolvidas pelos mecanismos de configuração automática e, em alternativa, usar as rotas configuradas manualmente | Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Ignorar as Rotas Automáticas | Ignore Automatic Routes |
| Afasteime das rotas conhecidas. | I've steered off the track of ships. |
| Pode planificar as rotas? | Yes, sir. |
| Têm várias rotas possíveis. | Several courses are open to them. |
| origem e rotas migratórias | origin and migratory flyways |
| origem e rotas migratórias, | origin and migratory flyways |
| A rede de rotas do aeroporto internacional extensivo inclui voos a mais de setenta cidades internacionais na América do Norte e América do Sul, Europa, Ásia e Oriente Médio. | The airport's extensive international route network includes non stop flights to over seventy international cities in North and South America, Europe, Asia, and the Middle East. |
| Podemos até estar nas rotas de navegação. | We might even be in the shipping lane. |
| Tipo de rotas elegíveis rotas para um aeroporto que sirva uma região periférica ou em desenvolvimento do seu território ou rotas de fraca densidade de tráfego para qualquer aeroporto regional do seu território. | Type of route eligible routes to an airport serving a peripheral or development region in the territory of the Member State concerned or on a thin route to any regional airport in that territory. |
| Tipo de rotas elegíveis rotas para um aeroporto que sirva uma região periférica ou em desenvolvimento do território do Estado Membro ou rotas de fraca densidade de tráfego para qualquer aeroporto regional desse território. | Type of route eligible routes to an airport serving a peripheral or development region in the territory of the Member State concerned or on a thin route to any regional airport in that territory. |
| Configurar os encaminhamentos ou rotas | Configure Routing |
Pesquisas relacionadas : Rede De Rotas - Rede De Rotas - Duas Rotas - Rotas Regulares - Diferentes Rotas - Rotas Internacionais - Rotas Comerciais - Rotas Ferroviárias - Rotas Culturais - Rotas Alternativas - Rotas Marítimas - Novas Rotas - Várias Rotas
