Tradução de "ruídos na transmissão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.
E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado.
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
Então, o que eram esses ruídos estranhos?
So what were these strange noises?
Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.
Sem tecnologia de redução de ruídos, nosso país não existiria.
So without noise reduction technology, our country would not exist.
Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras.
So we work in a whole sensory movement task soup of noise.
O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.
E, mais uma vez, dois cientistas têm um problema com ruídos.
And once again, two scientists have got a problem with noise.
Mas este meio tem perdas ele é sujeito a muitos ruídos e interferências.
But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference.
Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos.
Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
A TV de então era em transmissão no VHF e na UHF, à exceção de BBC2 (que teve sempre a transmissão unicamente na UHF).
From then on, TV was broadcast on both VHF and UHF (VHF being a monochromatic downconversion from the 625 line colour signal), with the exception of BBC2 (which had always broadcast solely on UHF).
A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt.
Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said.
A facilidade de transmissão não foi diminuída na Segunda Guerra Mundial.
The transmission facility was not demolished in World War II.
São frequentemente ouvidos ruídos de tiros e depois avistados helicópteros ou aeronaves a sobrevoar a reserva.
Noise of gunshots is frequently heard and then helicopters or aircrafts are seen flying over the reserve.
Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.
Transmissão Remota
Transmission Remote
Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.
Mas nesta enxurrada de ruídos que estou veiculando, Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos.
Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises).
Erros de Transmissão
Transmission Errors
Erros de transmissão
Transmission errors
Meio de transmissão
Medium Action by
Meio de transmissão
Action by
Padrões de transmissão
Transmission standards
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
2 dessa população o equivalente a 16 milhões de pessoas têm seu sono prejudicado por ruídos desse tipo.
Two percent of the population of Europe that's 16 million people are having their sleep devastated by noise like that.
No mesmo trailer, os cogumelos fazem drumbeats enquanto que as flores e outras plantas vibrar outros ruídos musicais.
In the same trailer, the mushrooms make drumbeats while the flowers and other plants vibrate other musical noises.
A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.
Primeira data de transmissão
First date of transmission
PT Padrão de transmissão
EN Transmission standard
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
3 . Padrões de transmissão
If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB .
ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION
Periodicidade da transmissão 15 .
Frequency of transmission 15 .
transmissão da política monetária
the transmission of monetary policy
Mais , a propagação da confiança pode desempenhar um papel na transmissão dos ciclos económicos .
In addition , confidence spillovers may play a role in the transmission of business cycles .
Todos os jornais nacionais, meios de transmissão e grandes editoras estão baseados na cidade.
All national newspapers, broadcast media and major publishers are based in the capital.
Eu chamo esse processo de padronicidade , ou seja, a tendência por buscar padrões significativos em ruídos com ou sem significado.
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
E vamos começar a levantar a voz quando as pessoas estiverem nos atacando com os ruídos que falei no início.
And let's start to speak up when people are assailing us with the noise that I played you early on.
Uma explicação alternativa para os ruídos é o barulho causado pelos gases ao escaparem durante a decomposição natural dos corpos.
An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies.
Reznor também usa ruídos e distorção em seus arranjos de canções, e incorpora dissonância com melodia cromática e ou harmonia.
Reznor regularly uses noise and distortion in his song arrangements, and incorporates dissonance with chromatic melody and or harmony.

 

Pesquisas relacionadas : Transmissão De Ruídos - Ruídos - Na Transmissão - Na Transmissão - Ruídos Intestinais - Ruídos Vindos - Ruídos Indesejados - Ruídos Adventícios - Ruídos Off - Ruídos Estranhos - Ruídos Espúrios - Transmissão Na Engrenagem - Falha Na Transmissão - Redutor De Ruídos