O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.	Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.
Detém o recorde de mais home runs em uma única temporada, com 73 em 2001, e o de mais home runs na carreira, com 762.	He holds many MLB hitting records, including most career home runs, most home runs in a single season (73, set in 2001) and most career walks.
O contrato com a Larry Harmon Pictures Corporation vai até 2015.	The contract with Larry Harmon Productions continues until 2015.
David Ortiz, em 2005, anotou 47 home runs e 148 RBI.	David Ortiz in 2005 had 47 home runs and 148 RBIs.
O time fechou aquele ano com um recorde de 240 home runs.	The team finished the year with a then record 240 home runs.
Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.	Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.
A team's total also includes a number of runs which are unaccredited to any batsmen.	Batting At any one time, there are two batsmen in the playing area.
É o único jogador a rebater pelo menos 500 home runs e roubar 500 bases.	... Griffey has always been more popular, but Bonds has been a far, far greater player.
Mas os Cubs não tinha resposta para Greenberg, que rebateu apenas dois home runs na série.	But the Cubs had no answer to Greenberg, who hit the Tigers' only two home runs of the Series and drove in seven, and the Series went Detroit's way.
Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.	He should do something for himself, not for someone else.
Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada.	In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season.
No entanto, a Juve anunciou, em 25 de junho de 2007, que Trezeguet renovou seu contrato até 2011.	Juventus, however, announced on 25 June 2007 that Trezeguet had renewed his contract until 2011.
Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015.	On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015.
Assine o contrato.	Sign the contract.
Tenho um contrato.	I have a contract.
Assinaste o contrato?	Did you sign the contract?
Não havia contrato.	There was no contract.
Assinou contrato com a Tamla Records, selo da Motown Records aos onze anos e continua com a mesma até hoje.	Wonder signed with Motown's Tamla label at the age of 11 and continues to perform and record for Motown as of the early 2010s.
as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado	rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration
2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013.	2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013.
Ty Cobb venceu a Tríplice Coroa em 1909, atingindo 0,377 com 9 home runs (tudo inside the park) e 107 RBI.	Ty Cobb won the batting triple crown in 1909, hitting .377 with 9 home runs (all inside the park) and 107 RBIs.
Precisamos de um contrato.	We need to have a contract.
Tom assinou o contrato.	Tom signed the contract.
Nós temos um contrato.	We have a contract.
Já assinaste o contrato?	Have you already signed the contract?
Você assinou o contrato?	Did you sign the contract?
Vocês assinaram o contrato?	Did you sign the contract?
Você assinou um contrato?	Did you sign a contract?
Eu assinei o contrato.	I signed the contract.
Não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Eu rasguei o contrato.	I tore up the contract.
Ver também Mandato (contrato)	University of Chicago Press, 2001.
Faremos disso parte do contrato.	We'll make it part of the contract.
E aí, contrato profissionais qualificados?	Now do I hire seasoned professionals?
Assine o contrato, por favor.	Please sign your name on the contract.
Estou assinando o meu contrato.	I am signing my contract.
Você já assinou o contrato?	Have you already signed the contract?
Vocês já assinaram o contrato?	Have you already signed the contract?
Eu já assinei o contrato.	I've already signed the contract.
Não havia assinatura no contrato.	There was no signature on the contract.
Tom assinou o contrato primeiro.	Tom signed the contract first.
Tom assinou um contrato novo.	Tom has signed a new contract.
Eu não tenho contrato ainda.	I don't have a contract yet.
Tom não assinou o contrato.	Tom didn't sign the contract.
Swap é um contrato derivativo.	An option on a swap is called a swaption.

Pesquisas relacionadas : Runs Contrato - Runs Alta - Runs Ainda - Runs Período - Runs Doença - Runs Seco - Pintar Runs - Runs Servidor - Runs Via - Runs Relógio - Runs Em Todo - Runs E Unidades - Runs Período De - Runs Contagem Regressiva

Display this page in English