Tradução de "são basicamente " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Basicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| Elas são basicamente depósitos de carne. | And it's basically a meat locker. |
| Essas são basicamente a mesma coisa. | Those are all basically the same thing. |
| Estes são, basicamente, portais para essa máquina única. | These are all basically portals into that one machine. |
| Organismos que causam diarréia são transmitidos, basicamente, de três formas. | Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. |
| Bem, estas são basicamente coisas que eu acreditava há muito tempo. | Well, these basically are things I believed in such a long time. |
| E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros. | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| Basicamente nós temos dois sistemas aqui, e são ambos muito antigos. | We have basically at least two systems here, and they both are very ancient. |
| Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado. | The office building is basically obsolete for doing private work. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| E galinhas, patos, gansos e perus são basicamente burros como uma porta. | And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps. |
| E como vocês mesmo podem ver, eles são basicamente uns nerds falidos. | And as you can tell, they are basically goof balls. |
| As divisões são basicamente agrupamentos de províncias e possuem poucas funções administrativas. | The divisions are basically agglomerations of provinces and have few administrative functions of their own, but serve to foster cooperation among the member provinces for providing services. |
| Atributos são, basicamente, a estrutura de dados que vai representar a classe. | With attributes, it is possible to extend attributes such as , , or . |
| Basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| E são eles que basicamente têm lucro ou prejuízo, dependendo de quão bons eles são em gerenciar seus negócios. | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
| Essas operações são basicamente as mesmas para grande maioria de microprocessadores que existem no mercado. | See also CPU design Computer architecture Richards controller Controller (computing) References |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Penso que isso significa basicamente que são todos tubarões e que vieram de um ancestral comum. | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos. | They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder. |
| Basicamente são duas proporções do PIB per capita, per capita do produto interno bruto, então, renda média. | It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income. |
| Mas acho que blogs são basicamente só uma evolução, e é nesse ponto em que estamos hoje. | But I think blogs are basically just an evolution, and that's where we are today. |
| Pois bem, o que vocês basicamente estão vendo aqui são todos os pormenores e toda esta informação. | So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| Nada muito interessante, basicamente. | Nothing really interesting, basically. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| O interior dos nanotubos é tão pequeno os menores têm 0,7 nanômetros que são basicamente um mundo quântico. | The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world. |
| E flores e plantas são a mesma coisa, extendida. E a tecnologia é basicamente uma extensão da vida. | And flowers and plants are the same thing, extended, and technology is basically an extension of life. |
| Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais. | Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| Precisávamos basicamente de três coisas. | We had basically three requirements. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Basicamente, ninguém está muito contente. | Basically, no one's very happy. |
| Basicamente, ela é uma DJ. | Basically, she's a deejay. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
Pesquisas relacionadas : São, Basicamente, - Que São, Basicamente, - é Basicamente - Basicamente Falando - Basicamente Fina - Basicamente Som - Basicamente Correta - Basicamente, Não - Basicamente Semelhantes - Consiste Basicamente - Será Basicamente - Basicamente Inalterada - Basicamente única - Basicamente Possível
