Tradução de "são críticas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As críticas iniciais são positivas. | The initial reviews are good. |
| Essas são as três prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Vocês são muitos sensíveis a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| Os músicos geralmente são sensíveis às críticas. | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| Eles se desintegram na subida, e por isso as imagens são críticas para a ciência. | And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science. |
| Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer. | These are called the Critical Editions or the Fischer Editions . |
| Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados. | As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform. |
| E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas. | And what we're actually really concerned with is this first three hours. |
| Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor | She argued that criticism is required to help government official perform their job better |
| Os Estados Membros asseguram que as informações sobre a protecção de infraestruturas críticas apresentadas aos Estados Membros ou à Comissão não são utilizadas para fins diferentes da protecção das infra estruturas críticas . | Member States shall ensure that Critical Infrastructure Protection Information submitted to the Member States or to the Commission , is not used for any purpose other than the protection of critical infrastructures . |
| As críticas às políticas de proteção ao meio ambiente da China são racistas? | Is criticism of China's environmental protection polices racist? |
| Então, temos de ser disciplinados e nos focarmos nas coisas que são críticas. | So we have to be disciplined and focus on things that are critical. |
| Contudo , tais consequências são importantes para todos os superintendentes dos sistemas de pagamentos , compensação e liquidação e de outras infra estruturas críticas . | However , such consequences are important for all overseers of payment , clearing and settlement systems and other critical infra structure . |
| Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas. | Both this work and his marriage attracted much criticism. |
| Críticas à mídia | Media Criticized |
| Resposta às críticas | Responding to criticism |
| Não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Apesar das críticas positivas, Final Fantasy VII também recebeu algumas críticas negativas. | Final Fantasy VII has received some negative criticism as well. |
| Blogs são usados pelo governo como um canal para ventilar críticas e até mesmo opiniões radicais enquanto mantêm o sistema político autoritário intacto. | Blogs are being used by the government as a channel to vent critical and even radical opinions while keeping an authoritarian political system intact. |
| Todas as três meninas são reproduzidas em um mundo 3D, e o jogo recebeu críticas mistas. | All three girls are playable in a 3D world, and the game received mixed reviews. |
| Críticas à Igreja Católica é uma denominação abrangente para as diversas observações críticas feitas a respeito das posições atuais ou históricas da Igreja Católica. | Criticism of the Catholic Church includes observations made about the current or historical Catholic Church, in its actions, teachings, omissions, structure, or nature. |
| Eu não tolerarei críticas. | I will not tolerate critiques. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas . | The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection . |
| A peça recebeu excelentes críticas e foi transferida para Broadway em 2007. | The play received excellent reviews for Spacey and Best, and was transferred to Broadway in 2007. |
| Enquanto isso, a escritora Hazirah também pontuou que as críticas são expressadas através de sites não oficiais | Meanwhile, writer Hazirah also noted that criticism is aired through non official sites like the Internet |
| Para não haver dúvidas, muitos aspectos da política de Obama na região são merecedores de críticas sobretudo, a atitude defensiva que a sua administração apresenta. | To be sure, many aspects of Obama s policy in the region are worth criticizing above all, the defensive attitude with which his administration presents it. |
| No entanto, são comuns as críticas à Arial que atribuem lhe um papel de cópia inferior da Helvetica . | The operating system ships with Arial, Arial Black, Arial Narrow, and Arial Rounded MT. |
| O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte. | Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong. |
| Erdoğan parece imune às críticas. | Erdoğan seems immune to criticism. |
| Críticas à estratégia da CUP | Criticism of CUP's approach |
| Os leitores responderam com críticas | Readers responded critically |
| O jogo recebeu críticas mistas. | The game received mixed reviews. |
| ISBN 0575400323 Críticas Gourse, Leslie. | Gollancz ISBN 0 575 40032 3 Gourse, Leslie. |
| O filme recebeu críticas mistas. | It received mixed reviews. |
| Críticas à Psicologia Social Hoje em dia, a teoria da psicologia social tem recebido inúmeras críticas. | The discipline of social psychology, as its modern day definition, began in the United States at the dawn of the 20th century. |
| Críticas O Grammy Awards tem recebido críticas de vários artistas e jornalistas do mundo da música. | Criticism The Grammy Awards has received criticism from various recording artists and music journalists. |
| Aqueles que são a favor da unificação europeia deviam levar muito a sério as críticas às suas falhas políticas. | Those who favor European unification should take criticisms of its political flaws very seriously. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| Artigo 9.º Pontos de contacto para a protecção das infra estruturas críticas 1 . | Article 9 CIP Contact Points 1 . |
| Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . | Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . |
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Você é muito sensível a críticas. | You are too sensitive to criticism. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
Pesquisas relacionadas : Aberto Para Críticas - Críticas - São Para - Capacidades Críticas - Vozes Críticas - Operações Críticas - Questões Críticas - Habilidades Críticas - Áreas Críticas - Aplicações Críticas - Faculdades Críticas - Atividades Críticas - Observações Críticas - Funções Críticas
