Tradução de "são em média mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| porque as palestras preferidas do TED são, em média, mais de 50 porcento mais longas que as menos favoritas. | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| O meses mais quentes são janeiro e fevereiro, com temperatura média de 17 C, enquanto o mês mais frio é junho, com média de 10 C. | The hottest month is January with an average temperature of while the coldest month is July with an average of . |
| Em janeiro, o mês mais chuvoso, a média fica em . | In January, the rainiest month, the average is 280.3 mm. |
| são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| As mulheres em média vivem mais que os homens. | Gavrilov L.A., Gavrilova N.S. |
| Os meses mais quentes de Aracaju são janeiro, fevereiro e março, com temperatura média de 27 C, sendo que a média das máximas são 29 C e a das mínimas são 24 C. | The warmest months Aracaju experiences are January, February and March, with temperatures averaging 27 C, while the average highs are 30 C and the minimum is 24 C. |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Julho e Agosto são os meses mais quentes, com uma temperatura média de 4.4 C. | July and August are the warmest months, with mean temperatures of 4.4 C (39.9 F). |
| A média de temperatura anual gira em torno de 18Cº, sendo o mês mais frio Julho (Média de 15 C) e o mais quente Fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 20C , with the coldest month July (average 15 C) and warmest in February (average of 23 C). |
| A média de temperatura anual gira em torno dos 18Cº, sendo o mês mais frio julho (Média de 14 C) e o mais quente fevereiro (Média de 22 C). | The average annual temperature is around 18 C, with the coldest month being July (average 14 C) and the hottest in February (average 22 C). |
| Aqui vocês veem em 2003 esses são os pontos de onde os pinguins estão eles estavam criando em média pouco mais de meio filhote. | Here you see in 2003 these are all the dots of where the penguins are they were raising a little over a half of a chick. |
| Os Tanner são uma típica família de classe média em Riverside, Califórnia. | The Tanners are a suburban middle class family in the San Fernando Valley area of California. |
| A média de temperatura anual gira em torno dos 18 C, sendo o mês de julho o mais frio (média de 14 C) e o mais quente,fevereiro (média de 22 C). | The average annual temperature is around 18 C, being the month of July the coldest (average 12 C) and warmest February (average 30 C). |
| Sula, em Frøya tem média de 1,5ºC no mês mais frio. | Sula in Frøya municipality has an average of 1.5 C (34 F) in the coldest month. |
| Um exemplo são as montanhas Tibesti, que recebem neve nos picos de mais de metros uma vez a cada sete anos, em média. | In winter, temperatures drop low enough on the Tahat summit to cause snow on average every three years the Tibesti Mountains receive snow on peaks over once every seven years on average. |
| Os invernos são suaves, com uma temperatura média em julho de 11 C. | July is the coolest month, with an average temperature of . |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| São um dos tipos mais comuns de nuvens, cobrindo em média vinte e três por cento dos oceanos e doze por cento dos continentes. | These clouds are extremely common, covering on average around twenty three percent of the earth's oceans and twelve percent of the earth's continents. |
| Se a média de idade em seu país é entre 45 e 55 anos, a média das pessoas estão com diabetes, diabetes precoce, problemas cardíacos, ataques cardíacos. Estas são um tanto mais difíceis de tratar, e o tratamento é bem mais caro. | If the average age in your country is 45 to 55, now the average person is looking at diabetes, early onset diabetes, heart failure, coronary artery disease things that are inherently more difficult to treat, and much more expensive to treat. |
| Em média, sendo chinês em 1965, você viveria 10 anos mais que um indiano médio. | On average, as a Chinese in 1965, you lived 10 years more than an average Indian. |
| Estamos vivendo em média, hoje, 34 anos a mais do que nossos bisavós. | We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did. |
| Hoje vivemos em média trinta e quatro anos mais que os nossos bisavós. | We are living on average today thirty four years longer than our great grandparents did. |
| A média dos três resultados mais precisos (em 2008) é de 9,4 kg. | The average of the three most precise values as of 2008 is 9.4 kg. |
| Em geral, a população de Bruxelas é mais jovem que a média nacional. | In general the population of Brussels is younger than the national average and the gap between rich and poor is wider. |
| A mínima média em julho, o mês mais frio, é de 16,6 C. | The average low in July, the coldest month is with wind chill of . |
| Elas são uma ordem de magnitude maior quase 11 vezes mais longas, na média do que as crianças normais | They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child. |
| A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
| Importância dos Istari na Terra Média Os mais importantes nos livros são Gandalf, o Cinzento e Saruman, o Branco. | In a departure from the books, Gandalf the White's staff is shattered during his confrontation with the Witch king. |
| MLOG comenta uma pesquisa recente que mostrou que, em São Paulo, consumidores nas classes C, D e E a classe média, média baixa e os mais pobres entre os pobres utilizam mais os serviços de e comércio do que aqueles nas classes A e B. | MLOG comments on a recent research showing that, in Sao Paulo, consumers in classes C, D and E the middle class, the working poor and the poorest of the poor have turned to e commerce more than those in classes A and B. |
| Os invernos são suaves a frio, com uma temperatura média diária em janeiro 5,1 C. | Winters are mild to chilly, with a January daily average temperature of . |
| Meu exemplo favorito é de um par de psicólogos, que fizeram pesquisa em pessoas canhotas e publicaram alguns dados mostrando que canhotos são em média mais sucetíveis a doenças, têm acidentes com mais frequência e morrem mais cedo. | My favorite example is a pair of psychologists who did research on left handers, and published some data showing that left handers are, on average, more susceptible to disease, more prone to accidents and have a shorter lifespan. |
| Média harmônica ponderada Se um conjunto de weights formula_3, ..., formula_4 é associada ao conjunto de dados formula_5, ..., formula_6, a média harmônica ponderada é definida por formula_7A média harmônica, tal como definido é o caso especial em que todos os pesos são iguais a 1, e é equivalente a qualquer média harmônica ponderada em que todos os pesos são iguais. | Weighted harmonic mean If a set of weights formula_7, ..., formula_8 is associated to the dataset formula_9, ..., formula_10, the weighted harmonic mean is defined by formula_11The formula_12 mean as defined is the special case where all of the weights are equal to 1, and is equivalent to any weighted harmonic mean where all weights are equal. |
| São José dos Pinhais é uma cidade média, a segunda mais populosa da mesorregião Metropolitana de Curitiba e a população vem aumentando muito em pouco tempo. | São José dos Pinhais is the municipality with the fifth largest metropolitan region of Curitiba and the third in the Human Development Index (IDH in Portuguese). |
| A Média Dourada oferece linhas guia mais fluídas, quando é usada para compor uma imagem. Estas guias são indicadas abaixo | The Golden Mean provides more fluid guidelines when used to compose an image. These guides are listed below |
| A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 . | The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 . |
| Relação entre a média aritmética e a média preservada de propagação Se um conjunto de números não idênticos é submetido a média preservada de propagação ou seja, dois ou mais elementos de um conjunto são propagados à parte para cada um dos outros enquanto deixam a média aritmética não modificada então a média geométrica sempre decresce. | Relationship with arithmetic mean and mean preserving spread If a set of non identical numbers is subjected to a mean preserving spread that is, two or more elements of the set are spread apart from each other while leaving the arithmetic mean unchanged then the geometric mean always decreases. |
| Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias. | Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days. |
| Já os mais frios são julho e agosto, com temperatura média de 24 C, a média das máximas não supera os 27 C, e à noite a temperatura cai para 21 C. | The coldest are July and August, with temperatures averaging 24 C, with a mean maximum not exceeding 28 C, and at night the temperature drops to 22 C. |
| Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados. | German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts. |
| Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra . | The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England . |
| O mês mais quente é janeiro, com temperatura média de 21,7 C, e o mês mais frio é julho, com média de 11,7 C. | The hottest month is January with an average temperature of 21.7 C (71.06 F), and the coldest month is July with an average temperature of 11.7 C (53.06 F). |
| Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são. | That sounds strange because we expect average and middle to be about the same, but they're not at all. |
| Os meses mais frios são janeiro e fevereiro, com uma temperatura média de 20 C no norte e 5 C no sul. | The coldest months are January and February with the average air temperature of 20 C in the north and 5 C in the south. |
| O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. | Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. |
Pesquisas relacionadas : São Em Média - São, Em Média - Média Mais - Em Mais De Média - Em Média - Em Média. - Em Média - Em Média - Em Média, - São Mais - Média Média - Média Média - São Acima Da Média - Em Particular Média
