Tradução de "são fatores chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses fatores são importantes. | Those factors are important. |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave. | So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors. |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| E esses orçamentos são a chave para o nosso futuro eles são a chave para nossas crianças. | And these budgets are the key for our future they're the key for our kids. |
| Nos dá um senso de objetivo e perícia dois fatores motivacionais chave que aumentam a produtividade, por meio do brincar. | It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. |
| Três perguntas são chave para mim. | Three questions, for me, are key. |
| Fatores hormonais são capazes de alterar a barreira mucosa. | Hormonal factors are capable of altering the mucosal barrier. |
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis. | In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management. |
| Os fatores de coagulação são geralmente enzimas (serino proteases) com exceção dos fatores V e VIII que são glicoproteínas e do fator XIII que é uma transglutaminase. | The tissue factor (extrinsic) pathway is initiated by release of tissue factor (a specific cellular lipoprotein), and can be measured by the prothrombin time (PT) test. |
| A chave para o heroísmo são duas coisas. | The key to heroism is two things. |
| A maior parde dessas perdas são provocadas por fatores que conhecemos. | And most of those losses are because of things we know. |
| Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. | Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. |
| Fatores de transcrição constitutivamente sintetizados ao EPO, conhecidos como fatores de hipoxia induzível, são hidroxilados e proteossomal digeridos, na presença de oxigênio. | Constitutively synthesized transcription factors for EPO, known as hypoxia inducible factors, are hydroxylated and proteosomally digested in the presence of oxygen. |
| Certificando que todos os fatores foram considerados, determinar quais são as relações. | Determine what the relationships are, and attempt to ensure that all factors have been considered. |
| É provável que as tiras são causadas por uma combinação de fatores. | It is likely that the stripes are caused by a combination of factors. |
| Os problemas da consumação do casal hoje são atribuídos a outros fatores. | The couple's consummation problems are now attributed to other factors. |
| Os símbolos nacionais do Canadá são influenciados por fatores naturais, históricos e aborígines. | Canada's national symbols are influenced by natural, historical, and Aboriginal sources. |
| Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada? | Are these factors taken into consideration when land use policy is decided? |
| Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo. | However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e. |
| Frege, Russell, Poincaré, Hilbert e Gödel são personagens chave nesse desenvolvimento. | Frege, Russell, Poincaré, Hilbert, and Gödel are some of the key figures in this development. |
| Há muitos fatores. | There are many factors. |
| Há inúmeros fatores. | There are many factors. |
| Nota Nem a chave secreta, nem a senha são enviadas ao SA. | (Note Neither the secret key nor the password is sent to the AS. |
| Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos. | That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime. |
| Os principais fatores limitantes para a produção primária no ambiente marinho são luz e nutrientes. | The factors limiting primary production in the ocean are also very different from those on land. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos . | They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups. |
| Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim? | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Os mesmos fatores são usados para explicar diferenças no nível de produção per capita entre países. | The same factors are used to explain differences in the level of output per capita between countries, in particular why some countries grow faster than others, and whether countries converge at the same rates of growth. |
| Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente. | Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel. |
| A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado. | The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure. |
| O uso de pesticidas, a construção de barragens e a desflorestação, são também fatores de ameaça. | They are considered to be a luxury food item, as well as an important source of traditional medicines in China. |
| Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas são pobres, são camponesas e são mulheres. | You know, it's not as though we don't have the technological solution, but these women have three strikes against them they are poor, they are rural and they are female. |
| Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno. | These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder. |
| As pessoas são péssimas para estimar esses dois fatores, e é isso que gostaria de discutir hoje. | People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today. |
| Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. | Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. |
| São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global . | They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability . |
| Muitos fatores devem ser considerados. | Many factors must be considered. |
| Ainda havia muitos fatores desconhecidos. | There were still many unknown factors. |
| Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia | The use and abuse of vegetational concepts and terms. |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
Pesquisas relacionadas : São Fatores-chave - Fatores-chave Para - Fatores-chave De Compra - Fatores-chave De Sucesso - Fatores - São Elementos-chave - São Componentes-chave - Eles São A Chave - Fatores Institucionais - Fatores Em - Fatores Pessoais - Fatores Motivacionais - Fatores Domésticos - Fatores Influentes - Fatores Para