Tradução de "são gratuitos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São gratuitos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os hospitais da cidade são gratuitos. | All the city hospitals are free. |
| Todos os videos são gratuitos, acessíveis no www.KhanAcademy.org. | All the videos are all free, openly accessible at www.KhanAcademy.org. |
| Ônibus gratuitos frequentes são fornecidos para vários pontos dentro do parque. | Once inside, free and frequent buses are provided to various points within the park. |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
| Exames de Papanicolau GRATUITOS! | FREE Pap Smears! |
| Há hospitais gratuitos, sabia? | There are free hospitals, you know? |
| Sítios da web gratuitos | Fee free websites |
| Se foram gratuitos, usam nos. | If they get it for free, they use it. |
| Estes vistos podem ser gratuitos | This visa may be issued free of charge. |
| Os mosquiteiros gratuitos desencorajam futuras compras? | Do free bed nets discourage future purchase? |
| Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. | Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. |
| Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos | And then finally, DVDs are approaching free. |
| Seus mercados teoricamente gratuitos nos torna escravos | The reason he's so unbearable, Stan, is that he refuses to recognize the legitimacy of other people's narratives, and that means that he will never, ever be able to have a productive conversation with another human in his entire life. Listen, me from the past, I'm going to disappoint you by being too capitalist, and I'm going to disappoint a lot of other people by not being capitalist enough, and I'm going to disappoint the historians by not using enough jargon. |
| Um passo significativo no sentido da convergência foi a definição de serviços de numerário gratuitos e não gratuitos prestados pelos BCN . | A significant step towards convergence has been to define free ofcharge and charge incurring NCB cash services . |
| Os hospitais gratuitos não resolvem todos os problemas. | Free hospitals don't solve everything. |
| Têm telefones gratuitos, folhas de cálculo e dados. CO | They have hotlines and spreadsheets and data. |
| Os níveis de ensino primário, secundário e superior são todos gratuitos na Irlanda para todos os cidadãos da União Europeia. | Primary, secondary and higher (University College) level education are all free in Ireland for all EU citizens. |
| Podem ir à nossa página, os applets são todos gratuitos, correm no browser qualquer pessoa no mundo pode usá los. | And you can go to our website, the applets are all free they just run in the browser. Anybody in the world can use them. |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| Estamos oferecendo primeiros socorros psicológicos gratuitos para os afetados pelo terremoto. | We are offering free psychological first aid to those affected by the earthquake. |
| Voluntários prestam também cuidados médicos gratuitos a ambos os lados da barricada. | Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests. |
| Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. | Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. |
| Dar lentilhas para vacinar as pessoas, fornecer mosquiteiros gratuitos, desparasitar as crianças. | Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. |
| Só o sector público pode assegurar cuidados de saúde gratuitos e universais. | Only the public sector can provide free and universal health care. |
| Importa ainda fazer a distinção entre os documentos oficiais, que são gratuitos, e as publicações, às quais é por vezes atribuído um preço de capa. | In addition, a distinction should be drawn between official documents, which are free of charge, and publications which are sometimes given a cover price. |
| Apesar dos poucos recursos, foi a Paris onde participou de diversos cursos gratuitos. | In 1840 he moved to Paris to improve his own education by taking free courses. |
| Surgiram inovações como o mecanismo de tilt e os jogos gratuitos, conhecidos como replays . | Improvements such as the tilt mechanism and free games (known as replays) appeared. |
| Windows Phone 7 é uma plataforma flexível divertida com muitas ajudas e treinamentos gratuitos. | Windows Phone 7 is a flexible fun platform with lots of free help and training. |
| Os Estados da Europa devem ajudar os cidadãos sem recursos, inclusivamente com serviços gratuitos. | The States of Europe must assist the least well off citizens by providing them with free services. |
| E quando se trata de dados gratuitos e transparentes, O EUA é um dos melhores. | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
| Este regime permitirá oferecer passes de autocarro gratuitos e transportes gratuitos nos autocarros locais e, teoricamente, permitirá que os pensionistas, se o desejarem, viagem por todo o País de Gales sem terem de pagar um tostão. | The scheme would offer free bus passes and free travel on local buses and would theoretically enable pensioners to travel throughout Wales if they wanted to without paying a penny. |
| A maior parte dos MUDs é executada por hobby e são gratuitos para os jogadores, mas podem aceitar doações ou permitir que os jogadores comprem itens do jogo. | Most MUDs are run as hobbies and are free to players some may accept donations or allow players to purchase virtual items, while others charge a monthly subscription fee. |
| Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde... | We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector... |
| Renesse é um popular lugar turístico com serviços de ônibus gratuitos na área (no verão apenas). | Renesse is a popular tourist resort with zero fare bus services in the area (in summer only). |
| Graph tool e NetworkX, gratuitos e eficientes módulos Python para manipulação e análise estatística de redes. | Graph tool and NetworkX, free and efficient Python modules for manipulation and statistical analysis of networks. |
| No que se refere a dados gratuitos e a transparência, os EUA estão entre os melhores. | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
| O Governo neerlandês proporciona tempos de antena gratuitos a todos os partidos representados na Segunda Câmara. | The Dutch Government allows all parties represented in the Second Chamber free broadcasting time. |
| Para além disso, a Merck forneceu medicamentos gratuitos para resolver o problema da distribuição no terreno. | On top of that, Merck has provided free medicine in order to solve the problems of delivery on the ground. |
| Existem muitos shows gratuitos, por exemplo, que acontecem nessa área e ela tem um sistema acústico fenomenal. | There are a lot of free concerts, for example, that go on in this area it has a phenomenal acoustic system. |
| Habitualmente, estas unidades propor cionam aconselhamento, intervêm na crise, fornecem informação sobre o HIV e distribuem preservativos gratuitos. | Commonly these deliver counselling, crisis interven tion, HIV information and free condoms, as well as exchanging needles and syringes or selling new sets at low cost. |
| Os spots publicitários gratuitos que a lei Portuguesa concede aos partidos, tanto em tempo de campanha como fora dela, são usados pelo PCP para promover as suas iniciativas e campanhas políticas. | The free television spots that the Portuguese law grants to the parties, either in the campaign time or out of it, are used by PCP to promote initiatives and political campaigns. |
| Screencasts são gratuitos. Eles estão on line em screencast.saasbook.info e nós encorajamos você para ter um olhar para eles como demonstrações de ferramentas ou técnicas que Nós vamos cobrir na classe. | They are online at screencast.saasbook.info and we encourage you to take a look at them as demonstrations of tools or techniques that we're going to cover in the class. |
| Votámos contra a Proposta de Regulamento sobre os pagamentos transfronteiras em euros, que pretende obrigar os bancos a não cobrar taxas sobre os mesmos, fazendo crer, falsamente, que os mesmos são gratuitos. | We have voted against the proposal for a regulation on cross border payments in euro, which is designed to prevent banks from imposing charges, falsely giving the impression that such payments are free. |
| Existem alguns programas por aí que não são necessariamente gratuitos, mas são ótimos programas que você pode adquirir para fazer sintese granular mas eu vou demonstrar alguns sons que você pode criar com isto e qual o caminho para essa abordagem. | lot of people spend a really, sort of great sounds emerge out of that. So granular synthesis first. Now this was first suggested as a tech, a tech nique by the Greek composer Xenakis, in 1971. |
| São oferecidos cursos gratuitos de ginástica rítmica, futsal, vôlei de areia, capoeira, boxe, voleibol, basquete, judô, karatê, handbol, entre outros, no próprio ginásio municipal e em núcleos esportivos instalados nos bairros, como os da Vila Júlia, Vila Varela e do Jardim São José. | Are offered free courses in rhythmic gymnastics, futsal, beach volleyball, capoeira, boxing, volleyball, basketball, judo, karate, handball, among others, in their own municipal gymnasium and sports groups installed in neighborhoods such as those in towns and Julia Varela and St. Joseph's Garden. |
Pesquisas relacionadas : Eventos São Gratuitos - Partes Gratuitos - Canais Gratuitos - Quartos Gratuitos - Benefícios Gratuitos - Refrescos Gratuitos - Entregas Gratuitos - Exames Gratuitos - Testes Gratuitos - Benefícios Gratuitos - Taxar Vendas Gratuitos - Passeios Turísticos Gratuitos - Cuidados Médicos Gratuitos - Sem Passeios Gratuitos
